രുദ്രാഷ്ടകമ്

Vibhu moksha personified, Veda incarnate, all-pervading Lord,
Lord, master of all, I pay obeisance to you, and am ever-worshipful,
Away from maya and the cycles of nature, of conscious desire,
I chant to you Lord Digambara, who wears the sky as a garment.

നിരാകാരമോംകാരമൂലം തുരീയം
ഗിരാജ്ഞാനഗോതീതമീശം ഗിരീശമ് ।
കരാലം മഹാകാലകാലം കൃപാലും
ഗുണാഗാരസംസാരപാരം നതോഽഹമ് ॥ 2 ॥

Who is formless, Aumkar's origin, beyond the three gunas,
Beyond speech, knowledge, senses, giver of grace,
Perfect One who brings awe and reverence within, Lord of Time,
Lord of Kailash, beyond this world, my obeisance to you.

തുഷാരാദ്രിസംകാശഗൌരം ഗഭീരം
മനോഭൂതകോടിപ്രഭാസീ ശരീരമ് ।
സ്ഫുരന്മൌലികല്ലോലിനീ ചാരുഗംഗാ
ലസദ്ഭാലബാലേംദു കംഠേ ഭുജംഗമ് ॥ 3 ॥

Fair-skinned like Himanchal, serene, unmoved,
Of beauty and grace greater than a million Kamadevas, ever glowing,
Upon whose head resides the sacred Goddess Ganga,
Upon whose head is the crescent moon, whose neck is adorned by a snake.

ചലത്കുംഡലം ശുഭ്രനേത്രം വിശാലം
പ്രസന്നാനനം നീലകംഠം ദയാലുമ് ।
മൃഗാധീശചര്മാംബരം മുംഡമാലം
പ്രിയം ശംകരം സർവനാഥം ഭജാമി ॥ 4 ॥

In his ears are kundalas, whose eyes and eyebrows are beautiful,
Cheerful, blue necked, kind, compassionate, understanding,
Wrapped in animal skin, wearing a garland of skulls,
Dearest to all, Lord of all, I chant his name – Shankara.

പ്രചംഡം പ്രകൃഷ്ടം പ്രഗല്ഭം പരേശം
അഖംഡം ഭജേ ഭാനുകോടിപ്രകാശമ് ।
ത്രയീശൂലനിര്മൂലനം ശൂലപാണിം
ഭജേഽഹം ഭവാനീപതിം ഭാവഗമ്യമ് ॥ 5 ॥

Rudrarup, best, perfect, eternal, unborn, the opulent one,
With the effulgence of a million suns, with a trident in hand,
Who uproots the three kinds of griefs, who by love can be gained,

കലാതീതകല്യാണകല്പാംതകാരീ
സദാസജ്ജനാനംദദാതാ പുരാരീ ।
ചിദാനംദസംദോഹമോഹാപഹാരീ
പ്രസീദ പ്രസീദ പ്രഭോ മന്മഥാരീ ॥ 6 ॥

Beyond time, timeless, welfare incarnate, the creation's end,
Enemy of Tripura, who gives pleasure and happiness to the worthy,
Giver of eternal bliss, who removes worldly entanglements,
Kamadeva's destroyer, bless me, you churn my heart.

ന യാവദുമാനാഥപാദാരവിംദം
ഭജംതീഹ ലോകേ പരേ വാ നരാണാമ് ।
ന താവത്സുഖം ശാംതി സംതാപനാശം
പ്രസീദ പ്രഭോ സർവഭൂതാധിവാസമ് ॥ 7 ॥

Husband of Parvati, till we worship your lotus feet,
We can never attain peace and joy in this world or in heaven,
Or mitigate or lessen our suffering,
Lord who resides in the heart of all, be pleased with me and my offering.

ന ജാനാമി യോഗം ജപം നൈവ പൂജാം
നതോഽഹം സദാ സർവദാ ദേവ തുഭ്യമ് ।
ജരാജന്മദുഃഖൌഘതാതപ്യമാനം
പ്രഭോ പാഹി ശാപാന്നമാമീശ ശംഭോ ॥ 8 ॥

Oh Shambho, I know not yoga, or penance or worship or prayer,
But I always honor you, Oh my Lord, always be my savior,
Suffering the cycle of death, birth and old age, I burn,
Lord, protect this pained one from grief, I offer you my devotion.

രുദ്രാഷ്ടകമിദം പ്രോക്തം വിപ്രേണ ഹരതുഷ്ടയേ ।
യേ പഠംതി നരാ ഭക്ത്യാ തേഷാം ശംഭുഃ പ്രസീദതി ॥ 9 ॥

॥ ഇതി ശ്രീരാമചരിതമാനസേ ഉത്തരകാംഡേ ശ്രീഗോസ്വാമിതുലസീദാസകൃതം
ശ്രീരുദ്രാഷ്ടകം സംപൂര്ണമ് ॥

Browse Related Categories: