๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ญ๐๐๐ ๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐ is the third vallI of the Taittiriya Upanishad and presents knowledge as a living inquiry between Bhrigu and his father Varuna. Bhrigu asks about Brahman, and Varuna gives a concise definition: that from which beings are born, by which they live, and into which they enter.
The central ideas are ๐ค๐ช๐ธ๐ as focused inquiry, ๐
๐จ๐๐จ as sacred support of life, the progressive refinement of the self-sense, and the recognition of ๐๐จ๐๐ฆ as Brahman's deepest pointer. The closing teachings on food are not merely dietary rules; they show that reverence for life-support is part of Brahman-knowledge.
(๐ค๐.๐.๐ฏ.1.1)
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
This source marker identifies the Taittiriya Aranyaka section for the Bhrigu Valli recitation.
๐๐ ๐ธเฅ๐น ๐จ๐พเฅ๐ต๐ต๐ค๐ เฅค ๐ธเฅ๐น ๐จ๐เฅ ๐ญ๐๐จ๐๐๐ค๐ เฅค ๐ธเฅ๐น ๐ต๐เฅ๐ฐ๐๐ฏ๐เฅ ๐๐ฐ๐ต๐พ๐ต๐น๐ เฅค ๐ค๐เฅ๐เฅ๐ธ๐๐ต๐ฟ๐จ๐พเฅ๐ต๐ง๐เฅ๐ค๐ฎ๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ฎ๐พ ๐ต๐ฟเฅ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ท๐พเฅ๐ต๐น๐แณ เฅค ๐๐ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ๐เฅ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ๐เฅ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ๐เฅ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
The opening peace prayer asks that teacher and student be protected, nourished, strengthened, made brilliant, and free from mutual hostility.
๐ญ๐๐๐เฅ๐ฐ๐๐ต๐ ๐ต๐พเฅ๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐ฟ๐ เฅค ๐ต๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐เฅ ๐ช๐ฟ๐คเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐ธ๐พ๐ฐ เฅค ๐
๐ง๐เฅ๐น๐ฟ ๐ญ๐๐ต๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐ธ๐๐ฎ๐พเฅ ๐เฅ๐ค๐ค๐๐ช๐๐ฐ๐เฅ๐ต๐พ๐ เฅค ๐
๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ ๐๐๐๐ท๐เฅ๐ถ๐๐ถ๐๐ฐ๐๐ค๐๐ฐ๐เฅ ๐ฎ๐จ๐เฅ ๐ต๐พ๐เฅ๐ฎ๐ฟ๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐๐โ๐ฎ๐ ๐น๐เฅ๐ต๐พ๐ เฅค ๐ฏ๐ค๐เฅ ๐ต๐พ ๐เฅ๐ฎ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐ฏ๐๐จเฅ ๐๐พ๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ เฅค ๐ฏ๐ค๐๐ช๐๐ฐ๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ญ๐ฟ๐ธ๐โ๐ต๐ฟ๐เฅ๐ถ๐๐ค๐ฟ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ธ๐ธ๐๐ต เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ธ ๐ค๐ช๐เฅ๐ฝ๐ค๐ช๐๐ฏ๐ค เฅค ๐ธ ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐๐คเฅ๐ช๐๐ค๐๐ต๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Bhrigu approaches Varuna and asks for Brahman; Varuna points to food, prana, sight, hearing, mind, and speech, and defines Brahman as the source, sustainer, and end of beings.
๐
๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ ๐ต๐๐ฏเฅ๐๐พ๐จ๐พ๐ค๐ เฅค ๐
เฅ๐จ๐๐จ๐พ๐ฆ๐๐ง๐๐ฏ๐เฅ๐ต ๐๐ฒ๐๐ต๐ฟเฅ๐ฎ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐
๐จ๐๐จ๐เฅ๐จเฅ ๐๐พ๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ เฅค ๐
๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ญ๐ฟ๐ธ๐โ๐ต๐ฟ๐เฅ๐ถ๐เฅ๐ค๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ฏเฅ เฅค ๐ช๐๐จเฅ๐ฐ๐เฅ๐ต ๐ต๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐เฅ ๐ช๐ฟ๐คเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐ธ๐พ๐ฐ เฅค ๐
๐ง๐เฅ๐น๐ฟ ๐ญ๐๐ต๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐๐โ๐ฎ๐ ๐น๐เฅ๐ต๐พ๐ เฅค ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐พเฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎเฅ ๐ต๐ฟ๐๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ธ๐ธ๐๐ต เฅค ๐ค๐ช๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ธ ๐ค๐ช๐เฅ๐ฝ๐ค๐ช๐๐ฏ๐ค เฅค ๐ธ ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐๐คเฅ๐ช๐๐ค๐๐ต๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Through tapas Bhrigu first understands food as Brahman, because beings are born from food, live by food, and return to food.
๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ ๐ฌ๐๐ฐเฅ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ ๐ต๐๐ฏเฅ๐๐พ๐จ๐พ๐ค๐ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐พ๐ฆ๐๐ง๐๐ฏ๐เฅ๐ต ๐๐ฒ๐๐ต๐ฟเฅ๐ฎ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐๐จเฅ ๐๐พ๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ญ๐ฟ๐ธ๐โ๐ต๐ฟ๐เฅ๐ถ๐เฅ๐ค๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ฏเฅ เฅค ๐ช๐๐จเฅ๐ฐ๐เฅ๐ต ๐ต๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐เฅ ๐ช๐ฟ๐คเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐ธ๐พ๐ฐ เฅค ๐
๐ง๐เฅ๐น๐ฟ ๐ญ๐๐ต๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐๐โ๐ฎ๐ ๐น๐เฅ๐ต๐พ๐ เฅค ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐พเฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎเฅ ๐ต๐ฟ๐๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ธ๐ธ๐๐ต เฅค ๐ค๐ช๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ธ ๐ค๐ช๐เฅ๐ฝ๐ค๐ช๐๐ฏ๐ค เฅค ๐ธ ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐๐คเฅ๐ช๐๐ค๐๐ต๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ค๐๐ค๐๐ฏ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Through deeper tapas he understands prana as Brahman, since beings arise, live, and return through life-force.
๐ฎ๐จ๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ ๐ต๐๐ฏเฅ๐๐พ๐จ๐พ๐ค๐ เฅค ๐ฎ๐จเฅ๐ธ๐เฅ ๐น๐๐ฏ๐เฅ๐ต ๐๐ฒ๐๐ต๐ฟเฅ๐ฎ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐ฎ๐จเฅ๐ธ๐พเฅ ๐๐พ๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ เฅค ๐ฎ๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ญ๐ฟ๐ธ๐โ๐ต๐ฟ๐เฅ๐ถ๐เฅ๐ค๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ฏเฅ เฅค ๐ช๐๐จเฅ๐ฐ๐เฅ๐ต ๐ต๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐เฅ ๐ช๐ฟ๐คเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐ธ๐พ๐ฐ เฅค ๐
๐ง๐เฅ๐น๐ฟ ๐ญ๐๐ต๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐๐โ๐ฎ๐ ๐น๐เฅ๐ต๐พ๐ เฅค ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐พเฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎเฅ ๐ต๐ฟ๐๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ธ๐ธ๐๐ต เฅค ๐ค๐ช๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ธ ๐ค๐ช๐เฅ๐ฝ๐ค๐ช๐๐ฏ๐ค เฅค ๐ธ ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐๐คเฅ๐ช๐๐ค๐๐ต๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Through further inquiry he understands mind as Brahman, since beings are organized and experienced through mind.
๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐จ๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ ๐ต๐๐ฏเฅ๐๐พ๐จ๐พ๐ค๐ เฅค ๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐จ๐พเฅ๐ฆ๐๐ง๐๐ฏ๐เฅ๐ต ๐๐ฒ๐๐ต๐ฟเฅ๐ฎ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐จ๐เฅ๐จเฅ ๐๐พ๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ เฅค ๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ญ๐ฟ๐ธ๐โ๐ต๐ฟ๐เฅ๐ถ๐เฅ๐ค๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ฏเฅ เฅค ๐ช๐๐จเฅ๐ฐ๐เฅ๐ต ๐ต๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐เฅ ๐ช๐ฟ๐คเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐ธ๐พ๐ฐ เฅค ๐
๐ง๐เฅ๐น๐ฟ ๐ญ๐๐ต๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ค๐๐โ๐ฎ๐ ๐น๐เฅ๐ต๐พ๐ เฅค ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐พเฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎเฅ ๐ต๐ฟ๐๐ฟเฅ๐๐๐๐พ๐ธ๐ธ๐๐ต เฅค ๐ค๐ช๐เฅ ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ธ ๐ค๐ช๐เฅ๐ฝ๐ค๐ช๐๐ฏ๐ค เฅค ๐ธ ๐ค๐ชเฅ๐ธ๐๐คเฅ๐ช๐๐ค๐๐ต๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ช๐๐๐ฎ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Through deeper inquiry he understands knowledge as Brahman, because understanding governs sacrifice, action, and experience.
๐เฅ๐จ๐เฅ๐ฆ๐ ๐ฌ๐๐ฐเฅ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐ฟเฅ ๐ต๐๐ฏเฅ๐๐พ๐จ๐พ๐ค๐ เฅค ๐เฅ๐จ๐๐ฆ๐พเฅ๐ฆ๐๐ง๐๐ฏ๐เฅ๐ต ๐๐ฒ๐๐ต๐ฟเฅ๐ฎ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐เฅ๐จ๐เฅ๐ฆ๐๐จเฅ ๐๐พ๐ค๐พเฅ๐จ๐ฟเฅ ๐๐๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ เฅค ๐เฅ๐จ๐เฅ๐ฆ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ญ๐ฟ๐ธ๐โ๐ต๐ฟ๐เฅ๐ถ๐เฅ๐ค๐๐ค๐ฟเฅ เฅค ๐ธ๐๐ท๐พ ๐ญ๐พแณ๐ฐ๐๐เฅ๐ต๐ ๐ต๐พเฅ๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐ ๐ต๐ฟเฅ๐ฆ๐๐ฏ๐พ เฅค ๐ชเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐ ๐ต๐๐ฏ๐เฅ๐ฎเฅ๐จ๐๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐พ เฅค ๐ธ ๐ฏ ๐เฅ๐ต๐-๐ต๐๐๐ฆเฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐ค๐ฟ เฅค ๐
๐จ๐๐จเฅ๐ต๐พ๐จ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ ๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐเฅ๐๐ฏ๐พเฅ ๐ชเฅ๐ถ๐๐ญ๐ฟเฅ๐ฐ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐ต๐ฐ๐๐เฅ๐ธ๐๐จเฅ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐๐เฅ๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ท๐ท๐๐ ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Through final inquiry he understands bliss as Brahman, because beings arise from bliss, live by bliss, and return to bliss.
๐
๐จ๐๐จ๐เฅ ๐จ ๐จ๐ฟ๐เฅ๐ฆ๐๐ฏ๐พ๐ค๐ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐๐ฐเฅ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ ๐ต๐พ ๐
๐จ๐๐จ๐ฎ๐แณ เฅค ๐ถ๐ฐ๐เฅ๐ฐ๐ฎ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ฎ๐ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ ๐ถ๐ฐ๐เฅ๐ฐ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ถ๐ฐ๐เฅ๐ฐ๐ ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ เฅค ๐ค๐ฆ๐เฅ๐ค๐ฆ๐จ๐๐จเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ธ ๐ฏ ๐เฅ๐ค๐ฆ๐จ๐๐จเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐เฅ-๐ต๐๐๐ฆเฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐ค๐ฟ เฅค ๐
๐จ๐๐จเฅ๐ต๐พ๐จ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ ๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐเฅ๐๐ฏ๐พเฅ ๐ชเฅ๐ถ๐๐ญ๐ฟเฅ๐ฐ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐ต๐ฐ๐๐เฅ๐ธ๐๐จเฅ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐๐เฅ๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ธ๐ช๐๐ค๐ฎ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
The teaching declares that food should not be despised, for food and prana are mutually established.
๐
๐จ๐๐จ๐เฅ ๐จ ๐ช๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐๐ท๐๐ค เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐๐ฐเฅ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐๐ช๐เฅ ๐ต๐พ ๐
๐จ๐๐จ๐ฎ๐แณ เฅค ๐๐๐ฏ๐๐ค๐ฟเฅ๐ฐ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ฎ๐ เฅค ๐
เฅ๐ช๐๐ธ๐ ๐๐๐ฏ๐๐ค๐ฟ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐๐๐ฏ๐๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ฏ๐พ๐ช๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐พ๐ เฅค ๐ค๐ฆ๐เฅ๐ค๐ฆ๐จ๐๐จเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ธ ๐ฏ ๐เฅ๐ค๐ฆ๐จ๐๐จเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐เฅ-๐ต๐๐๐ฆเฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐ค๐ฟ เฅค ๐
๐จ๐๐จเฅ๐ต๐พ๐จ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ ๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ฎ๐น๐พเฅ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐเฅ๐๐ฏ๐พเฅ ๐ชเฅ๐ถ๐๐ญ๐ฟเฅ๐ฐ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐ต๐ฐ๐๐เฅ๐ธ๐๐จเฅ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐๐เฅ๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐๐ฏ๐ท๐๐๐ฎ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Food should not be rejected; water and light, earth and space, and their mutual relation are contemplated as sacred support.
๐
๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ฌเฅ๐น๐ ๐๐เฅ๐ฐ๐๐ต๐๐ค เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐๐ฐเฅ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ช๐เฅ๐ฅ๐ฟเฅ๐ต๐ ๐ต๐พ ๐
๐จ๐๐จ๐ฎ๐แณ เฅค ๐เฅ๐๐พเฅ๐ถ๐แณ๐ฝ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ เฅค ๐ช๐เฅ๐ฅ๐ฟเฅ๐ต๐๐ฏ๐พ๐ฎ๐พเฅ๐๐พเฅ๐ถ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ เฅค ๐เฅ๐๐พเฅ๐ถ๐ ๐ช๐เฅ๐ฅ๐ฟเฅ๐ต๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐พ เฅค ๐ค๐ฆ๐เฅ๐ค๐ฆ๐จ๐๐จเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ธ ๐ฏ ๐เฅ๐ค๐ฆ๐จ๐๐จเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐เฅ-๐ต๐๐๐ฆเฅ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐ค๐ฟ เฅค ๐
๐จ๐๐จเฅ๐ต๐พ๐จ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ ๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐเฅ๐๐ฏ๐พเฅ ๐ชเฅ๐ถ๐๐ญ๐ฟเฅ๐ฐ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐ต๐ฐ๐๐เฅ๐ธ๐๐จเฅ เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐๐เฅ๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พ เฅฅ 1 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐จ๐ต๐ฎ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Food should be increased; earth and space are contemplated as the stabilizing and abundant field of nourishment.
๐จ ๐๐๐๐จ ๐ต๐ธ๐ค๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐๐๐๐ท๐เฅ๐ค เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ต๐๐ฐเฅ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ค๐ธ๐๐ฎ๐พ๐ฆ๐๐ฏ๐ฏ๐พ ๐๐ฏ๐พ ๐ ๐ต๐ฟ๐ง๐ฏ๐พ ๐ฌ๐น๐๐ตเฅ๐จ๐๐จ๐ ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ช๐๐จ๐๐ฏ๐พ๐ค๐ เฅค ๐
๐ฐ๐พ๐ง๐๐ฏ๐ธ๐๐ฎ๐พ ๐
๐จ๐๐จ๐ฎ๐ฟเฅ๐ค๐๐ฏ๐พ๐เฅ๐๐๐ท๐ค๐ เฅค ๐๐ค๐ฆ๐๐ต๐ ๐ฎ๐๐๐ค๐แณ๐ฝ๐จ๐๐จ๐๐โ๐ฎ๐ ๐ฐ๐พเฅ๐ฆ๐๐ง๐ฎ๐ เฅค ๐ฎ๐๐๐ค๐๐ฝ๐ธ๐๐ฎ๐พ ๐
เฅ๐จ๐๐จ๐๐โ๐ฎ๐ ๐ฐ๐พเฅ๐ง๐๐ฏ๐ค๐ เฅค ๐๐ค๐ฆ๐๐ต๐ ๐ฎ๐ง๐๐ฏ๐ค๐แณ๐ฝ๐จ๐๐จ๐๐โ๐ฎ๐ ๐ฐ๐พเฅ๐ฆ๐๐ง๐ฎ๐ เฅค ๐ฎ๐ง๐๐ฏ๐ค๐๐ฝ๐ธ๐๐ฎ๐พ ๐
เฅ๐จ๐๐จ๐๐โ๐ฎ๐ ๐ฐ๐พเฅ๐ง๐๐ฏ๐ค๐ เฅค ๐๐ค๐ฆ๐๐ต๐พ ๐
๐๐ค๐ค๐แณ๐ฝ๐จ๐๐จ๐๐โ๐ฎ๐ ๐ฐ๐พเฅ๐ฆ๐๐ง๐ฎ๐ เฅค ๐
๐๐ค๐ค๐๐ฝ๐ธ๐๐ฎ๐พ ๐
เฅ๐จ๐๐จ๐๐โ๐ฎ๐ ๐ฐ๐พเฅ๐ง๐๐ฏ๐ค๐ เฅฅ 1 เฅฅ
๐ฏ ๐เฅ๐ต๐-๐ต๐๐เฅ๐ฆ เฅค ๐๐๐ท๐๐ฎ ๐เฅ๐ค๐ฟ ๐ต๐พเฅ๐๐ฟ เฅค ๐ฏ๐๐๐๐๐ท๐๐ฎ ๐๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐พ๐ช๐พเฅ๐จ๐ฏ๐๐ เฅค ๐๐ฐ๐๐ฎ๐เฅ๐ค๐ฟ ๐นเฅ๐ธ๐๐ค๐ฏ๐๐ เฅค ๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐ฟ ๐ช๐พเฅ๐ฆ๐ฏ๐๐ เฅค ๐ต๐ฟ๐ฎ๐๐๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐ฟ ๐ช๐พเฅ๐ฏ๐ เฅค ๐๐ค๐ฟ ๐ฎ๐พ๐จ๐๐ท๐แณ๐ธ๐๐ธ๐ฎ๐พเฅ๐๐๐๐พ๐ เฅค ๐
๐ฅ ๐ฆ๐เฅ๐ต๐๐ เฅค ๐ค๐๐ช๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐ฟ ๐ต๐เฅ๐ท๐๐๐ เฅค ๐ฌ๐ฒ๐ฎ๐ฟเฅ๐ค๐ฟ ๐ต๐ฟเฅ๐ฆ๐๐ฏ๐๐ค๐ฟ เฅฅ 2 เฅฅ
๐ฏ๐ถ ๐เฅ๐ค๐ฟ ๐ชเฅ๐ถ๐๐ท๐ เฅค ๐๐๐ฏ๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐ฟ๐ค๐ฟ ๐จเฅ๐๐๐ท๐ค๐๐ฐ๐เฅ๐ท๐ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐๐พ๐ค๐ฟ๐ฐ๐ฎ๐๐ค๐ฎ๐พ๐จ๐๐ฆ ๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐๐ชเฅ๐ธ๐๐ฅ๐ เฅค ๐ธ๐ฐ๐๐ต๐ฎ๐ฟเฅ๐ค๐๐ฏ๐พ๐๐พเฅ๐ถ๐ เฅค ๐ค๐ค๐๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐พ๐ธ๐เฅ๐ค เฅค ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐พเฅ๐ต๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ค๐จ๐๐ฎ๐น ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐พ๐ธ๐เฅ๐ค เฅค ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ค๐จ๐๐ฎ๐จ ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐พ๐ธ๐เฅ๐ค เฅค ๐ฎ๐พ๐จเฅ๐ต๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅฅ 3 เฅฅ
๐ค๐จ๐๐จ๐ฎ ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐พ๐ธ๐เฅ๐ค เฅค ๐จ๐ฎ๐๐ฏ๐๐ค๐แณ๐ฝ๐ธ๐๐ฎ๐ ๐๐พเฅ๐ฎ๐พ๐ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐พ๐ธ๐เฅ๐ค เฅค ๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎเฅ๐ต๐พ๐จ๐๐ญเฅ๐ต๐ค๐ฟ เฅค ๐ค๐ฆ๐๐ฌ๐๐ฐ๐น๐๐ฎ๐ฃ๐ ๐ช๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐ฐ ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐พ๐ธ๐เฅ๐ค เฅค ๐ช๐ฐ๐๐ฏ๐๐ฃ๐ ๐ฎ๐๐ฐ๐ฟ๐ฏ๐๐ค๐ ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ท๐๐คเฅ๐ธ๐๐ธ๐ชเฅ๐ค๐๐จ๐พ๐ เฅค ๐ช๐ฐ๐ฟ ๐ฏ๐แณ๐ฝ๐ช๐๐ฐ๐ฟ๐ฏ๐พแณ ๐ญ๐๐ฐ๐พ๐ค๐เฅ๐ต๐๐ฏ๐พ๐ เฅค ๐ธ ๐ฏ๐ถ๐๐๐พเฅ๐ฏ๐ ๐ช๐เฅ๐ฐ๐๐ท๐ เฅค ๐ฏ๐ถ๐๐๐พ๐ธ๐พเฅ๐ต๐พ๐ฆ๐ฟเฅ๐ค๐๐ฏ๐ เฅค ๐ธ ๐๐๐เฅ เฅฅ 4 เฅฅ
๐ธ ๐ฏเฅ ๐๐ต๐เฅ-๐ต๐ฟ๐๐ค๐ เฅค ๐
๐ธ๐๐ฎ๐พ๐โ๐ฒ๐๐ฒ๐๐เฅ๐๐พ๐ค๐๐ช๐๐ฐ๐เฅ๐ค๐๐ฏ เฅค ๐๐ค๐ฎ๐จ๐๐จ๐ฎ๐ฏ-๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ๐จ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐๐๐๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ฏ เฅค ๐๐ค๐ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐ฃ๐ฎ๐ฏ-๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ๐จ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐๐๐๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ฏ เฅค ๐๐ค๐ ๐ฎ๐จ๐๐ฎ๐ฏ-๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ๐จ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐๐๐๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ฏ เฅค ๐๐ค๐-๐ต๐ฟ๐๐๐๐๐พ๐จ๐ฎ๐ฏ-๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ๐จ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐๐๐๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ฏ เฅค ๐๐ค๐ฎ๐พ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ฏ-๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ๐จ๐ฎ๐๐ชเฅ๐ธ๐๐๐๐ฐเฅ๐ฎ๐๐ฏ เฅค ๐๐ฎ๐พ๐โ๐ฒ๐๐ฒ๐๐๐๐พ๐จ๐๐๐พ๐ฎ๐พ๐จ๐๐จ๐ -๐๐พ๐ฎ๐ฐ๐๐ช๐๐ฏเฅ๐จ๐-๐ธ๐เฅ๐๐ฐ๐จ๐๐จ๐ เฅค ๐๐ค๐ฅ๐๐ธ๐พ๐ฎ ๐๐พเฅ๐ฏ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ธ๐๐ค๐ เฅค ๐น๐พ(3) ๐ต๐เฅ ๐น๐พ(3) ๐ต๐เฅ ๐น๐พ(3) ๐ต๐เฅ เฅฅ 5 เฅฅ
๐
เฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จ-๐ฎเฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จ-๐ฎเฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จ๐ฎ๐ เฅค ๐
เฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐(3)๐ฝเฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐(3)๐ฝเฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐ฆ๐ เฅค ๐
เฅ๐น๐๐๐๐ ๐ถ๐๐ฒ๐๐เฅ๐๐๐ฆเฅ๐น๐๐๐๐ ๐ถ๐๐ฒ๐๐เฅ๐๐๐ฆเฅ๐น๐๐๐๐ ๐ถ๐๐ฒ๐๐เฅ๐๐๐ค๐ เฅค ๐
เฅ๐น๐ฎ๐ธ๐๐ฎ๐ฟ ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ๐๐พ ๐๐ค๐พ(3) ๐ธ๐๐ฏเฅ เฅค ๐ช๐๐ฐ๐๐ต๐ ๐ฆ๐๐ต๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐
๐ฎ๐๐ค๐ธ๐๐ฏ ๐จ๐พ(3) ๐ญ๐พเฅ๐ฏ๐ฟเฅ เฅค ๐ฏ๐ ๐ฎ๐พ ๐ฆ๐ฆ๐พ๐ค๐ฟ ๐ธ ๐๐ฆ๐๐ต ๐ฎ๐พ(3) ๐ต๐พ๐เฅ เฅค ๐
เฅ๐น๐ฎ๐จ๐๐จเฅ-๐ฎ๐จ๐๐จเฅ-๐ฎเฅ๐ฆ๐๐คเฅ๐ฎ๐พ(3) ๐ฆ๐๐ฎ๐ฟเฅ เฅค ๐
๐น๐เฅ-๐ต๐ฟ๐๐ถ๐๐ต๐เฅ ๐ญ๐๐ตเฅ๐จเฅ-๐ฎ๐ญ๐๐ฏเฅ๐ญเฅ๐ต๐พ๐ฎ๐ เฅค ๐ธ๐๐ตเฅ๐ฐ๐๐จ ๐๐๐ฏ๐๐ค๐๐แณ เฅค ๐ฏ ๐เฅ๐ต๐-๐ต๐๐๐ฆเฅ เฅค ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ชเฅ๐จ๐ฟ๐ทเฅ๐ค๐ เฅฅ 6 เฅฅ
๐๐ค๐ฟ ๐ฆ๐ถ๐ฎ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
Hospitality is commanded: do not turn away one who comes for food, recognize food in the powers of body and cosmos, and realize the unity expressed by 'I am food, I am the eater of food, I am the maker of the hymn.'
๐๐ ๐ธเฅ๐น ๐จ๐พเฅ๐ต๐ต๐ค๐ เฅค ๐ธเฅ๐น ๐จ๐เฅ ๐ญ๐๐จ๐๐๐ค๐ เฅค ๐ธเฅ๐น ๐ต๐เฅ๐ฐ๐๐ฏ๐เฅ ๐๐ฐ๐ต๐พ๐ต๐น๐ เฅค ๐ค๐เฅ๐เฅ๐ธ๐๐ต๐ฟ๐จ๐พเฅ๐ต๐ง๐เฅ๐ค๐ฎ๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ฎ๐พ ๐ต๐ฟเฅ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ท๐พเฅ๐ต๐น๐แณ เฅค ๐๐ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ๐เฅ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ๐เฅ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ๐เฅ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
The closing peace prayer again asks that teacher and student be protected, nourished, strengthened, made radiant in study, and free from hostility.
เฅฅ ๐น๐ฐ๐ฟ๐เฅ ๐๐ฎ๐ เฅฅ
เฅฅ ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐๐๐ท๐๐ฃ๐พ๐ฐ๐๐ช๐ฃ๐ฎ๐ธ๐๐ค๐ เฅฅ
Translation (๐ญ๐พ๐ต๐พ๐ฐ๐๐ฅ):
The traditional closing offers the recitation to Hari and Sri Krishna.
Browse Related Categories:
๐ต๐๐ฆ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ๐พ๐ (111)
- ๐๐ฃ๐ช๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐๐ฅ๐จ ๐๐จ๐ช๐พ๐ ๐
- ๐๐พ๐ฏ๐ค๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ๐ ๐๐จ๐ช๐พ๐ ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐ฒ๐๐๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐ - ๐๐ฎ๐๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐๐ท ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ฆ๐๐ฐ๐๐๐พ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ ๐ช๐๐ท๐๐ช๐ฎ๐
- ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ๐ฎ๐ (๐ฆ๐ถ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฏ๐)
- ๐จ๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ธ๐๐ง๐๐ฏ๐พ ๐ต๐๐ฆ๐จ๐ฎ๐ (๐๐๐ท๐๐ฃ ๐ฏ๐๐๐ฐ๐๐ต๐๐ฆ๐๐ฏ)
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐๐ฃ๐ช๐ค๐ฟ ๐
๐ฅ๐ฐ๐๐ต ๐ท๐๐ฐ๐๐ท๐ฎ๐ (๐๐ฃ๐ช๐ค๐๐ฏ๐ฅ๐ฐ๐๐ต๐ท๐๐ฐ๐๐ท๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ค๐)
- ๐๐ถ๐พ๐ต๐พ๐ธ๐๐ฏ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ (๐๐ถ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐)
- ๐จ๐๐๐ท๐ค๐๐ฐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐จ๐๐๐ท๐ค๐๐ฐ๐๐ท๐๐๐ฟ)
- ๐ฎ๐จ๐๐ฏ๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ฎ๐๐ง๐พ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ต๐ฟ๐ท๐๐ฃ๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ถ๐ฟ๐ต ๐ช๐๐๐พ๐ฎ๐๐ค ๐ธ๐๐จ๐พ๐จ๐พ๐ญ๐ฟ๐ท๐๐๐ฎ๐
- ๐ฏ๐๐๐๐๐ช๐ต๐๐ค ๐ง๐พ๐ฐ๐ฃ
- ๐ธ๐ฐ๐๐ต ๐ฆ๐๐ต๐ค๐พ ๐๐พ๐ฏ๐ค๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ๐พ๐
- ๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ถ๐๐๐๐ท๐พ๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐
- ๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐๐จ๐๐ฆ๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐
- ๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ญ๐๐๐๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐
- ๐ญ๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐จ๐ต๐๐๐ฐ๐น ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐
๐ฐ๐๐ฃ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ (๐ช๐๐ฐ๐๐ฃ๐)
- ๐ธ๐ฐ๐ธ๐๐ต๐ค๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐๐๐๐ต๐๐ฆ)
- ๐ญ๐พ๐๐๐ฏ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ช๐ต๐ฎ๐พ๐จ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐จ๐พ๐ธ๐ฆ๐๐ฏ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐จ๐ต๐๐๐ฐ๐น ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐จ๐ต๐๐๐ฐ๐น ๐จ๐ฎ๐ธ๐๐๐พ๐ฐ๐ฎ๐)
- ๐ช๐ฟ๐ค๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ฐ๐พ๐ค๐๐ฐ๐ฟ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ธ๐ฐ๐๐ช ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐น๐ฟ๐ฐ๐ฃ๐๐ฏ ๐๐ฐ๐๐ญ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ธ๐พ๐จ๐๐ธ๐๐ต๐พ๐ฐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ (๐ธ๐๐จ๐๐จ๐พ๐ฒ ๐ช๐จ๐๐จ๐ฎ๐)
- ๐๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ค๐๐ฐ๐ฟ๐ธ๐๐ช๐ฐ๐๐ฃ๐ฎ๐
- ๐๐ฟ๐ค๐๐ค๐ฟ ๐ช๐จ๐๐จ๐ฎ๐
- ๐
๐๐ฎ๐ฐ๐๐ท๐ฃ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐๐ฐ๐๐ฎ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฆ๐๐ต๐๐ฏ๐ฅ๐ฐ๐๐ต๐ถ๐๐ฐ๐๐ท๐ฎ๐
- ๐ฆ๐๐ฐ๐๐ต๐พ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐ฎ๐น๐พ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐)
- ๐ฎ๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐๐พ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐ฎ๐น๐พ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐)
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฆ๐๐ฐ๐๐๐พ ๐
๐ฅ๐ฐ๐๐ต๐ถ๐๐ฐ๐๐ท๐ฎ๐
- ๐
๐๐๐จ๐ฟ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐๐๐๐ต๐๐ฆ)
- ๐๐๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐ฟ ๐ธ๐๐น๐พ๐ฐ๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐ฏ๐๐๐ฐ๐๐ต๐๐ฆ)
- ๐จ๐๐ฒ๐พ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ต๐๐ฆ ๐๐ถ๐๐ฐ๐๐ต๐๐จ๐ฎ๐
- ๐ต๐๐ฆ ๐ธ๐๐ต๐ธ๐๐ค๐ฟ ๐ต๐พ๐๐จ๐ฎ๐
- ๐๐๐ฎ๐ค๐๐ฏ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐๐๐๐ต๐๐ฆ)
- ๐๐ฏ๐๐ท๐๐ฏ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ฆ๐๐ง๐พ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐๐ฃ๐๐ถ (๐๐ฃ๐ช๐ค๐ฟ) ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐๐๐๐ต๐๐ฆ)
- ๐ถ๐ฟ๐ต๐๐ช๐พ๐ธ๐จ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ๐พ๐
- ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ ๐ช๐๐๐๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐๐๐ฒ ๐ฏ๐๐๐ฐ๐๐ต๐๐ฆ ๐ธ๐๐ง๐๐ฏ๐พ๐ต๐๐ฆ๐จ๐ฎ๐
- ๐ฎ๐พ๐๐ก๐๐๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐๐๐๐ต๐๐ฆ ๐ธ๐๐ง๐๐ฏ๐พ๐ต๐๐ฆ๐จ๐ฎ๐
- ๐๐๐พ๐ค๐๐ฎ๐ค๐พ ๐ธ๐๐ค๐๐ค๐๐ฐ๐ฎ๐
- ๐ญ๐พ๐ต๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 1, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 1
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 1, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 2
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 1, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 3
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 2, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 1
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 2, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 2
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 2, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 3
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ฐ๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ท๐ท๐๐ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐
๐จ๐๐จ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐
- ๐๐๐๐ต๐๐ฆ๐๐ฏ ๐ช๐๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 0. ๐๐ฒ๐ถ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ๐ท๐๐ ๐พ๐ช๐จ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฐ๐พ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 1. ๐ช๐๐๐พ๐๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 2. ๐ช๐๐๐ฎ๐๐ ๐ง๐๐ฏ๐พ๐จ๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 3. ๐
๐๐๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 4. ๐ฆ๐ถ๐พ๐๐ ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 5. ๐ช๐๐๐พ๐๐ ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 5.1. ๐น๐๐ธ ๐๐พ๐ฏ๐ค๐๐ฐ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 5.2. ๐ฆ๐ฟ๐๐ ๐ธ๐๐ช๐๐๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ (๐ธ๐๐ช๐๐๐๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐)
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 5.3. ๐ฆ๐ถ๐พ๐๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 5.4. ๐ท๐๐ก๐ถ๐พ๐๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐๐๐ฐ๐ฃ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 6.1. ๐ฎ๐จ๐ ๐๐๐ฏ๐๐ค๐ฟ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - 6.2. ๐๐ค๐๐ฎ๐ฐ๐๐๐ท๐พ
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.1. ๐ถ๐ฟ๐ต๐ธ๐๐๐ฒ๐๐ช๐พ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.2. ๐ช๐๐ฐ๐๐ท ๐ธ๐๐๐๐ค๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.3. ๐๐ค๐๐ค๐ฐ ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.4. ๐
๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ๐ฐ๐ฅ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.5. ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐ๐๐ท๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.6. ๐ถ๐ค ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐๐ฏ๐ (๐ค๐๐ต๐ฎ๐๐๐จ๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐๐ฝ๐จ๐๐ต๐พ๐๐)
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.๐ญ. ๐ช๐๐๐พ๐๐ ๐๐ช๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ - ๐ญ.๐ฎ. ๐
๐ท๐๐๐พ๐๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐พ๐ฎ๐
- ๐ธ๐ฐ๐ธ๐๐ต๐ค๐ ๐ธ๐๐๐๐ค๐ฎ๐ (๐ฏ๐๐๐ฐ๐๐ต๐๐ฆ๐๐ฏ)
- ๐๐ฆ๐ ๐ถ๐พ๐๐ค๐ฟ (๐ช๐๐ฃ๐๐ฏ๐พ๐น ๐ต๐พ๐๐จ๐)
๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ (34)
- ๐๐ถ๐พ๐ต๐พ๐ธ๐๐ฏ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ (๐๐ถ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐)
- ๐ถ๐ฟ๐ต๐ธ๐๐๐ฒ๐๐ช๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ค๐ (๐ถ๐ฟ๐ต ๐ธ๐๐๐ฒ๐๐ช๐ฎ๐ธ๐๐ค๐)
- ๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ถ๐๐๐๐ท๐พ๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐
- ๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐๐จ๐๐ฆ๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐
- ๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ญ๐๐๐๐ต๐ฒ๐๐ฒ๐
- ๐ฎ๐น๐พ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐๐๐จ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐ฎ๐๐๐ก๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ค๐๐ฏ ๐ฎ๐๐๐ก๐, ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐พ๐๐ก๐
- ๐จ๐พ๐ฐ๐พ๐ฏ๐ฃ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐๐พ๐๐๐ท๐๐ท๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ (๐๐๐๐ท๐๐ท๐๐ฎ๐ค๐ ๐ต๐ฟ๐ฆ๐๐ฏ๐พ)
- ๐
๐ช๐ฐ๐พ๐ง ๐๐๐ท๐ฎ๐พ๐ช๐ฃ ๐ธ๐๐ค๐๐ค๐๐ฐ๐ฎ๐
- ๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ธ๐๐ฐ๐๐ฏ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐ฎ๐พ๐๐ก๐๐๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐ญ๐พ๐ต๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 1, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 1
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 1, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 2
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 1, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 3
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 2, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 1
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 2, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 2
- ๐๐ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐
๐ง๐๐ฏ๐พ๐ฏ 2, ๐ต๐ณ๐๐ณ๐ 3
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ค๐๐ฐ๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ช๐๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
- ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ - ๐ท๐ท๐๐ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ถ๐๐จ๐
๐ค๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฏ ๐๐ช๐จ๐ฟ๐ท๐ฆ๐ (3)