View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

๐‘Œค๐‘ˆ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œฏ ๐‘Œ‰๐‘Œช๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œฆ๐‘ - ๐‘Œญ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘€

๐‘Œค๐‘ˆ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œฏ ๐‘Œ‰๐‘Œช๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œฆ๐‘ - ๐‘Œญ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘ ๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘€ is the third vallI of the Taittiriya Upanishad and presents knowledge as a living inquiry between Bhrigu and his father Varuna. Bhrigu asks about Brahman, and Varuna gives a concise definition: that from which beings are born, by which they live, and into which they enter.

The central ideas are ๐‘Œค๐‘Œช๐‘Œธ๐‘ as focused inquiry, ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ as sacred support of life, the progressive refinement of the self-sense, and the recognition of ๐‘Œ†๐‘Œจ๐‘Œ‚๐‘Œฆ as Brahman's deepest pointer. The closing teachings on food are not merely dietary rules; they show that reverence for life-support is part of Brahman-knowledge.


(๐‘Œค๐‘ˆ.๐‘Œ†.๐‘ฏ.1.1)

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
This source marker identifies the Taittiriya Aranyaka section for the Bhrigu Valli recitation.


๐‘Œ“๐‘Œ‚ ๐‘Œธเฅ’๐‘Œน ๐‘Œจ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œต๐‘Œต๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œธเฅ’๐‘Œน ๐‘Œจ๐‘Œเฅ‘ ๐‘Œญ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œธเฅ’๐‘Œน ๐‘Œต๐‘€เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘ ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œน๐‘ˆ เฅค ๐‘Œค๐‘‡เฅ’๐‘Œœเฅ’๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œต๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘เฅ’ ๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œพเฅ’๐‘Œต๐‘Œน๐‘ˆแณš เฅค ๐‘Œ“๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ‘ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
The opening peace prayer asks that teacher and student be protected, nourished, strengthened, made brilliant, and free from mutual hostility.


๐‘Œญ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘ˆ ๐‘Œต๐‘Œพเฅ‘๐‘Œฐ๐‘เฅ’๐‘Œฃ๐‘Œฟ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘เฅ‘๐‘Œฃ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œคเฅ‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพเฅ‘ ๐‘Œเฅ’๐‘Œค๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘‹เฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œš เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ‘ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œš๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘เฅ’๐‘Œถ๐‘๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹เฅ’ ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œšเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œน๐‘‹เฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œš เฅค ๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘‹เฅ’ ๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œ‡เฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œฏ๐‘‡๐‘Œจเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏเฅ’๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œเฅ‘๐‘Œถ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ‘๐‘Œฝ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œคเฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฅ๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Bhrigu approaches Varuna and asks for Brahman; Varuna points to food, prana, sight, hearing, mind, and speech, and defines Brahman as the source, sustainer, and end of beings.


๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œ…เฅ’๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘‡เฅ‘๐‘Œต ๐‘Œ–๐‘Œฒ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œญ๐‘๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ‘๐‘Œจเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏเฅ’๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œเฅ‘๐‘Œถ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œค๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œฏเฅ‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œฐ๐‘‡เฅ’๐‘Œต ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘เฅ‘๐‘Œฃ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œคเฅ‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œน๐‘‹เฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œš เฅค ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œพเฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎเฅ’ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต เฅค ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ‘๐‘Œฝ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œคเฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘€๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Through tapas Bhrigu first understands food as Brahman, because beings are born from food, live by food, and return to food.


๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘‹ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘‡เฅ‘๐‘Œต ๐‘Œ–๐‘Œฒ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘‡๐‘Œจเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏเฅ’๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œเฅ‘๐‘Œถ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œค๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œฏเฅ‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œฐ๐‘‡เฅ’๐‘Œต ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘เฅ‘๐‘Œฃ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œคเฅ‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œน๐‘‹เฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œš เฅค ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œพเฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎเฅ’ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต เฅค ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ‘๐‘Œฝ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œคเฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œค๐‘ƒ๐‘Œค๐‘€๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Through deeper tapas he understands prana as Brahman, since beings arise, live, and return through life-force.


๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œจเฅ‘๐‘Œธ๐‘‹เฅ’ ๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ๐‘‡เฅ‘๐‘Œต ๐‘Œ–๐‘Œฒ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œจเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œพเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏเฅ’๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œเฅ‘๐‘Œถ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œค๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œฏเฅ‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œฐ๐‘‡เฅ’๐‘Œต ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘เฅ‘๐‘Œฃ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œคเฅ‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œน๐‘‹เฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œš เฅค ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œพเฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎเฅ’ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต เฅค ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ‘๐‘Œฝ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œคเฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œš๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Through further inquiry he understands mind as Brahman, since beings are organized and experienced through mind.


๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘‡เฅ‘๐‘Œต ๐‘Œ–๐‘Œฒ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘‡เฅ‘๐‘Œจเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏเฅ’๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œเฅ‘๐‘Œถ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œค๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œฏเฅ‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œฐ๐‘‡เฅ’๐‘Œต ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘เฅ‘๐‘Œฃ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œคเฅ‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œน๐‘‹เฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œš เฅค ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œพเฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎเฅ’ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต เฅค ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ’ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œช๐‘‹เฅ‘๐‘Œฝ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œค๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œคเฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œ‚๐‘Œš๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Through deeper inquiry he understands knowledge as Brahman, because understanding governs sacrifice, action, and experience.


๐‘Œ†เฅ’๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œฆ๐‘‹ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œ†เฅ’๐‘Œจ๐‘Œ‚๐‘Œฆ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘‡เฅ‘๐‘Œต ๐‘Œ–๐‘Œฒ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œ†เฅ’๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œจเฅ’ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œพเฅ‘๐‘Œจ๐‘Œฟเฅ’ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œ†เฅ’๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œฆ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏเฅ’๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œเฅ‘๐‘Œถ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œค๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘ เฅค ๐‘Œธ๐‘ˆ๐‘Œท๐‘Œพ ๐‘Œญ๐‘Œพแณš๐‘Œฐ๐‘๐‘Œ—เฅ’๐‘Œต๐‘€ ๐‘Œต๐‘Œพเฅ‘๐‘Œฐ๐‘เฅ’๐‘Œฃ๐‘€ ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅค ๐‘Œชเฅ’๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘‹เฅ‘๐‘Œฎเฅ’๐‘Œจ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œฏ ๐‘Œเฅ’๐‘Œต๐‘Œ‚-๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ๐‘Œฆเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘‹ ๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพเฅ‘ ๐‘Œชเฅ’๐‘Œถ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œšเฅ’๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œจเฅ‘ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘€เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œท๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Through final inquiry he understands bliss as Brahman, because beings arise from bliss, live by bliss, and return to bliss.


๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œจ ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œ‚เฅ‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘‹ ๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘แณš เฅค ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘€เฅ‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘€เฅ‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘€เฅ‘๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฃ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘‡เฅ’๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œฏ ๐‘Œเฅ’๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œ‚เฅ’-๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ๐‘Œฆเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘‹ ๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพเฅ‘ ๐‘Œชเฅ’๐‘Œถ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œšเฅ’๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œจเฅ‘ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘€เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
The teaching declares that food should not be despised, for food and prana are mutually established.


๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œจ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œš๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘€๐‘Œค เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œ†๐‘Œช๐‘‹เฅ’ ๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘แณš เฅค ๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œ…เฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œธ๐‘ ๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œฟเฅ’๐‘Œท๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘‡เฅ’๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œฏ ๐‘Œเฅ’๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œ‚เฅ’-๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ๐‘Œฆเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘‹ ๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพเฅ’๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพเฅ‘ ๐‘Œชเฅ’๐‘Œถ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œšเฅ’๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œจเฅ‘ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘€เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Food should not be rejected; water and light, earth and space, and their mutual relation are contemplated as sacred support.


๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚เฅ‘ ๐‘Œฌเฅ’๐‘Œน๐‘ ๐‘Œ•๐‘เฅ‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘€๐‘Œค เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œช๐‘ƒเฅ’๐‘Œฅ๐‘Œฟเฅ’๐‘Œต๐‘€ ๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘แณš เฅค ๐‘Œ†เฅ’๐‘Œ•๐‘Œพเฅ’๐‘Œถ๐‘‹แณš๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œช๐‘ƒเฅ’๐‘Œฅ๐‘Œฟเฅ’๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œ•๐‘Œพเฅ’๐‘Œถ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ†เฅ’๐‘Œ•๐‘Œพเฅ’๐‘Œถ๐‘‡ ๐‘Œช๐‘ƒเฅ‘๐‘Œฅ๐‘Œฟเฅ’๐‘Œต๐‘€ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘‡เฅ’๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œฏ ๐‘Œเฅ’๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‡เฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œ‚เฅ’-๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ๐‘Œฆเฅ’ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘‹ ๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพเฅ‘ ๐‘Œชเฅ’๐‘Œถ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œšเฅ’๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œจเฅ‘ เฅค ๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘€เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œจ๐‘Œต๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Food should be increased; earth and space are contemplated as the stabilizing and abundant field of nourishment.


๐‘Œจ ๐‘Œ•๐‘Œ‚๐‘Œš๐‘Œจ ๐‘Œต๐‘Œธ๐‘Œค๐‘Œ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œš๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œ•๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œš ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œฌ๐‘Œน๐‘๐‘Œตเฅ‘๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œช๐‘๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œ…๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œšเฅ’๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘ˆ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘Œค๐‘‹แณš๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘Œค๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œ…เฅ‘๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘ˆ ๐‘Œฎ๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘‹แณš๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œ…เฅ‘๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œ…๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œค๐‘‹แณš๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œค๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œ…เฅ‘๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ—๐‘โ€‹๐‘Œฎ๐‘ ๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ’๐‘Œง๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘‡ เฅฅ 1 เฅฅ
๐‘Œฏ ๐‘Œเฅ‘๐‘Œต๐‘Œ‚-๐‘Œต๐‘‡๐‘Œเฅ’๐‘Œฆ เฅค ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘‡๐‘Œฎ ๐‘Œ‡เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘Œพเฅ’๐‘Œš๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œ—๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘‡๐‘Œฎ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œพเฅ’๐‘Œจ๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฎ๐‘‡เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œนเฅ’๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ—๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œพเฅ’๐‘Œฏ๐‘Œ เฅค ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œท๐‘€แณš๐‘Œธ๐‘๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œพเฅ’๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œฅ ๐‘Œฆ๐‘ˆเฅ’๐‘Œต๐‘€๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œค๐‘ƒ๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘ƒเฅ’๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œ เฅค ๐‘Œฌ๐‘Œฒ๐‘Œฎ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ’๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ เฅฅ 2 เฅฅ
๐‘Œฏ๐‘Œถ ๐‘Œ‡เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œชเฅ’๐‘Œถ๐‘๐‘Œท๐‘ เฅค ๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œจเฅ‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘‡เฅ’๐‘Œท๐‘ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œ‚๐‘Œฆ ๐‘Œ‡เฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œชเฅ’๐‘Œธ๐‘๐‘Œฅ๐‘‡ เฅค ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œฎ๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œพเฅ’๐‘Œถ๐‘‡ เฅค ๐‘Œค๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ’๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œค๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œน ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œฎเฅ‘๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ’๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œค๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œจ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ’๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅฅ 3 เฅฅ
๐‘Œค๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘‡แณš๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘ˆ ๐‘Œ•๐‘Œพเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญเฅ’๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฃ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘Œฐ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘€เฅ’๐‘Œค เฅค ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œ‚๐‘Œคเฅ‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œธ๐‘Œชเฅ’๐‘Œค๐‘๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œฟ ๐‘Œฏ๐‘‡แณš๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œพแณš ๐‘Œญ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ƒเฅ’๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œฏ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘Œพเฅ‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œท๐‘‡ เฅค ๐‘Œฏ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟเฅ’๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅค ๐‘Œธ ๐‘Œ๐‘Œ•๐‘Œƒเฅ‘ เฅฅ 4 เฅฅ
๐‘Œธ ๐‘Œฏเฅ‘ ๐‘Œ๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ’-๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œเฅ‘๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘‡เฅ’๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œฏ-๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘Œฏ-๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹๐‘Œฎ๐‘Œฏ-๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œ‚-๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œฏ-๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œ‚๐‘Œฆ๐‘Œฎ๐‘Œฏ-๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œชเฅ‘๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐเฅ’๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œ‡๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œ‚โ€‹๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘€ -๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œช๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œจ๐‘-๐‘Œธ๐‘Œ‚เฅ’๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘ เฅค ๐‘Œ๐‘Œค๐‘Œฅ๐‘๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฎ ๐‘Œ—๐‘Œพเฅ‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œน๐‘Œพ(3) ๐‘Œต๐‘เฅ’ ๐‘Œน๐‘Œพ(3) ๐‘Œต๐‘เฅ’ ๐‘Œน๐‘Œพ(3) ๐‘Œต๐‘เฅ‘ เฅฅ 5 เฅฅ
๐‘Œ…เฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ-๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ-๐‘Œฎเฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œ…เฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘‹(3)๐‘Œฝเฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘‹(3)๐‘Œฝเฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฆ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ…เฅ’๐‘Œน๐‘Œ—๐‘๐‘Œ—๐‘ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•เฅ’๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œฆเฅ’๐‘Œน๐‘Œ—๐‘๐‘Œ—๐‘ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•เฅ’๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œฆเฅ’๐‘Œน๐‘Œ—๐‘๐‘Œ—๐‘ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•เฅ’๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œ…เฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฅ๐‘Œฎ๐‘Œœ๐‘Œพ ๐‘Œ‹๐‘Œค๐‘Œพ(3) ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏเฅ’ เฅค ๐‘Œช๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘‡๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹ ๐‘Œ…๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œจ๐‘Œพ(3) ๐‘Œญ๐‘Œพเฅ’๐‘Œฏ๐‘Œฟเฅ’ เฅค ๐‘Œฏ๐‘‹ ๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œฆ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œธ ๐‘Œ‡๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต ๐‘Œฎ๐‘Œพ(3) ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œƒเฅ’ เฅค ๐‘Œ…เฅ’๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ’-๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจเฅ‘-๐‘Œฎเฅ’๐‘Œฆ๐‘Œ‚๐‘Œคเฅ’๐‘Œฎ๐‘Œพ(3) ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฟเฅ’ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œน๐‘Œ‚เฅ’-๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ๐‘Œถ๐‘๐‘Œต๐‘Œ‚เฅ’ ๐‘Œญ๐‘๐‘Œตเฅ‘๐‘Œจเฅ’-๐‘Œฎ๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏเฅ‘๐‘Œญเฅ’๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œธ๐‘๐‘Œตเฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘€๐‘Œƒแณš เฅค ๐‘Œฏ ๐‘Œเฅ’๐‘Œต๐‘Œ‚-๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ๐‘Œฆเฅ‘ เฅค ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘เฅ‘๐‘Œชเฅ’๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œทเฅ‘๐‘Œค๐‘ เฅฅ 6 เฅฅ
๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œฆ๐‘Œถ๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œƒ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
Hospitality is commanded: do not turn away one who comes for food, recognize food in the powers of body and cosmos, and realize the unity expressed by 'I am food, I am the eater of food, I am the maker of the hymn.'


๐‘Œ“๐‘Œ‚ ๐‘Œธเฅ’๐‘Œน ๐‘Œจ๐‘Œพเฅ‘๐‘Œต๐‘Œต๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œธเฅ’๐‘Œน ๐‘Œจ๐‘Œเฅ‘ ๐‘Œญ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œธเฅ’๐‘Œน ๐‘Œต๐‘€เฅ’๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚เฅ‘ ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œน๐‘ˆ เฅค ๐‘Œค๐‘‡เฅ’๐‘Œœเฅ’๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œพเฅ’๐‘Œต๐‘Œง๐‘€เฅ‘๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘เฅ’ ๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œต๐‘Œฟเฅ‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œพเฅ’๐‘Œต๐‘Œน๐‘ˆแณš เฅค ๐‘Œ“๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ’ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ‘ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
The closing peace prayer again asks that teacher and student be protected, nourished, strengthened, made radiant in study, and free from hostility.


เฅฅ ๐‘Œน๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œƒเฅ‘ ๐‘Œ“๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ
เฅฅ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œท๐‘๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œช๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘ เฅฅ

Translation (๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ):
The traditional closing offers the recitation to Hari and Sri Krishna.




Browse Related Categories: