| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
Eesavasyopanishad (Ishopanishad) ō-mpūrṇa̠mada̠ḥ pūrṇa̠mida̠-mpūrṇā̠tpūrṇa̠muda̠chyatē । ōṃ śānti̠-śśānti̠-śśānti̍ḥ ॥ ōṃ ī̠śā vā̠sya̍mi̠dagṃ sarva̠ṃ yatkiñcha̠ jaga̍tvā̠-ñjaga̍t । ku̠rvannē̠vēha karmā̎ṇi jijīvi̠ṣēchcha̠tagṃ samā̎ḥ । a̠su̠ryā̠ nāma̠ tē lō̠kā a̠ndhēna̠ tama̠sā-''vṛ̍tāḥ । anē̎ja̠dēka̠-mmana̍sō̠ javī̎yō̠ naina̍ddē̠vā ā̎pnuva̠npūrva̠marṣa̍t । tadē̎jati̠ tannēja̍ti̠ taddū̠rē tadva̍nti̠kē । yastu sarvā̎ṇi bhū̠tānyā̠tmanyē̠vānu̠paśya̍ti । yasmi̠nsarvā̎ṇi bhū̠tānyā̠tmaivābhū̎dvijāna̠taḥ । sa parya̍gāchchu̠krama̍kā̠yama̍praṇa̠ma̍snāvi̠ragṃ śu̠ddhamapā̎paviddham । a̠ndha-ntama̠ḥ pravi̍śanti̠ yē-'vi̍dyāmu̠pāsa̍tē । a̠nyadē̠vāyuri̠dyayā̠-'nyadā̎hu̠ravi̍dyayā । vi̠dyā-ñchāvi̍dyā-ñcha̠ yastadvēdō̠bhaya̍gṃ sa̠ha । a̠ndha-ntama̠ḥ pravi̍śanti̠ yē-'sam̎bhūtimu̠pāsa̍tē । a̠nyadē̠vāhu-ssam̎bha̠vāda̠nyadā̎hu̠rasam̎bhavāt । sambhū̎ti-ñcha viṇā̠śa-ñcha̠ yastadvēdō̠bhaya̍gṃ sa̠ha । hi̠ra̠ṇmayē̎na̠ pātrē̎ṇa sa̠tyasyāpi̍hita̠-mmukham̎ । pūṣa̍nnēkarṣē yama sūrya̠ prājā̎patya̠ vyū̎ha ra̠śmīn vā̠yurani̍lama̠mṛta̠mathēda-mbhasmā̎nta̠g̠ṃ śarī̍ram । agnē̠ naya̍ su̠pathā̎ rā̠yē a̠smān viśvā̍ni dēva va̠yanā̍ni vi̠dvān । ō-mpūrṇa̠mada̠ḥ pūrṇa̠mida̠-mpūrṇā̠tpūrṇa̠muda̠chyatē । ōṃ śānti̠-śśānti̠-śśānti̍ḥ ॥
|