View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

3.74 অরণ্যকাংড - চতুঃসপ্ততিতম সর্গঃ

শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অরণ্যকাংডম্ ।
অথ চতুঃসপ্ততিতমস্সর্গঃ ।

তৌ কবংধেন তং মার্গং পংপাযা দর্শিতং বনে ।
প্রতস্থতুর্দিশং গৃহ্য প্রতীচীং নৃবরাত্মজৌ ॥ 1 ॥

তৌ শৈলেষ্বাচিতানেকান্ ক্ষৌদ্রকল্পফলাংদ্রুমান্ ।
বীক্ষংতৌ জগ্মতুর্ধ্রষ্টুং সুগ্রীবং রামলক্ষ্মণৌ ॥ 2 ॥

কৃত্বা চ শৈলপৃষ্ঠে তু তৌ বাসং রামলক্ষ্মণৌ ।
পংপাযাঃ পশ্চিমং তীরং রাঘবাবুপতস্থতুঃ ॥ 3 ॥

তৌ পুষ্করিণ্যাঃ পংপাযাস্তীরমাসাদ্য পশ্চিমম্ ।
অপশ্যতাং ততস্তত্র শবর্যা রম্যমাশ্রমম্ ॥ 4 ॥

তৌ তমাশ্রমমাসাদ্য দ্রুমৈর্বহুভীরাবৃতম্ ।
সুরম্যমভিবীক্ষংতৌ শবরীমভ্যুপেযতুঃ ॥ 5 ॥

তৌ চ দৃষ্ট্বা তদা সিদ্ধা সমুত্থায কৃতাংজলিঃ ।
রামস্য পাদৌ জগ্রাহ লক্ষ্মণস্য চ ধীমতঃ ॥ 6 ॥

পাদ্যমাচমনীযং চ সর্বং প্রাদাদ্যথাবিধি ।
তামুবাচ ততো রামশ্শ্রমণীং সংশিতব্রতাম্ ॥ 7 ॥

কচ্চিত্তে নির্জিতা বিঘ্নাঃ কচ্চিত্তে বর্ধতে তপঃ ।
কচ্চিত্তে নিযতঃ ক্রোধ আহারশ্চ তপোধনে ॥ 8 ॥

কচ্চিত্তে নিযমাঃ প্রাপ্তাঃ কচ্চিত্তে মনসঃ সুখম্ ।
কচ্চিত্তে গুরুশুশ্রূষা সফলা চারুভাষিণি ॥ 9 ॥

রামেণ তাপসী পৃষ্টা সা সিদ্ধা সিদ্ধসম্মতা ।
শশংস শবরী বৃদ্ধা রামায প্রত্যুপস্থিতা ॥ 10 ॥

অদ্য প্রাপ্তা তপস্সিদ্ধিস্তব সংদর্শনান্মযা ।
অদ্য মে সফলং তপ্তং গুরবশ্চ সুপূজিতাঃ ॥ 11 ॥

অদ্য মে সফলং জন্ম স্বর্গশ্চৈব ভবিষ্যতি ।
ত্বযি দেববরে রাম পূজিতে পুরুষর্ষভ ॥ 12 ॥

চক্ষুষা তব সৌম্যেন পূতাস্মি রঘুনংদন ।
গমিষ্যাম্যক্ষযান্লোকাংস্ত্বত্প্রসাদাদরিংদম ॥ 13 ॥

চিত্রকূটং ত্বযি প্রাপ্তে বিমানৈরতুলপ্রভৈঃ ।
ইতস্তে দিবমারূঢা যানহং পর্যচারিষম্ ॥ 14 ॥

তৈশ্চাহমুক্তা ধর্মজ্ঞৈর্মহাভাগৈর্মহর্ষিভিঃ ।
আগমিষ্যতি তে রামস্সুপুণ্যমিমমাশ্রমম্ ॥ 15 ॥

স তে প্রতিগ্রহীতব্যস্সৌমিত্রিসহিতোতিথিঃ ।
তং চ দৃষ্ট্বা বরান্লোকানক্ষযাংস্ত্বং গমিষ্যসি ॥ 16 ॥

মযা তু বিবিধং বন্যং সংচিতং পুরুষর্ষভ ।
তবার্থে পুরুষব্যাঘ্র পংপাযাস্তীরসংভবম্ ॥ 17 ॥

এবমুক্তস্স ধর্মাত্মা শবর্যা শবরীমিদম্ ।
রাঘবঃ প্রাহ বিজ্ঞানে তাং নিত্যমবহিষ্কৃতাম্ ॥ 18 ॥

দনোস্সকাশাত্তত্ত্বেন প্রভাবং তে মহাত্মনঃ ।
শ্রুতং প্রত্যক্ষমিচ্ছামি সংদ্রষ্টুং যদি মন্যসে ॥ 19 ॥

এতত্তু বচনং শ্রুত্তা রামবক্ত্রাদ্বিনিস্সৃতম্ ।
শবরী দর্শযামাস তাবুভৌ তদ্বনং মহত্ ॥ 20 ॥

পশ্য মেঘঘনপ্রখ্যং মৃগপক্ষিসমাকুলম্ ।
মতংগবনমিত্যেব বিশ্রুতং রঘুনংদন ॥ 21 ॥

ইহ তে ভাবিতাত্মানো গুরবো মে মহাবনে ।
জুহবাংচক্রিরে তীর্থং মংত্রবন্মংত্রপূজিতম্ ॥ 22 ॥

ইযং প্রত্যক্থ্সলী বেদির্যত্র তে মে সুসত্কৃতাঃ ।
পুষ্পোপহারং কুর্বংতি শ্রমাদুদ্বেপিভিঃ করৈঃ ॥ 23 ॥

তেষাং তপঃপ্রভাবেণ পশ্যাদ্যাপি রঘূদ্বহ ।
দ্যোতযংতি দিশস্সর্বাশ্শ্রিযা বেদ্যোঽতুলপ্রভাঃ ॥ 24 ॥

অশক্নুবদ্ভিস্তৈর্গংতুমুপবাসশ্রমালসৈঃ ।
চিংতিতেঽভ্যাগতান্পশ্য সহিতান্সপ্তসাগরান্ ॥ 25 ॥

কৃতাভিষেকৈস্তৈর্ন্যস্তা বল্কলাঃ পাদপেষ্বিহ ।
অদ্যাপি নাবশুষ্যংতি প্রদেশে রঘুনংদন ॥ 26 ॥

দেবকার্যাণি কুর্বদ্ভির্যানীমানি কৃতানি বৈ ।
পুষ্পৈঃকুবলযৈস্সার্ধং ম্লানত্বং নোপযাংতিবৈ ॥ 27 ॥

কৃত্স্নং বনমিদং দৃষ্টং শ্রোতব্যং চ শ্রুতং ত্বযা ।
তদিচ্ছাম্যভ্যনুজ্ঞাতা ত্যক্তুমেতত্কলেবরম্ ॥ 28 ॥

তেষামিচ্ছাম্যহং গংতুং সমীপং ভাবিতাত্মনাম্ ।
মুনীনামাশ্রমো যেষামহং চ পরিচারিণী ॥ 29 ॥

ধর্মিষ্ঠং তু বচশ্শ্রুত্বা রাঘবস্সহলক্ষ্মণঃ ।
প্রহর্ষমতুলং লেভে আশ্চর্যমিতি তত্ত্বতঃ ॥ 30 ॥

তামুবাচ ততো রামশ্শ্রমণীং সংশিতব্রতাম্ ।
অর্চিতোঽহং ত্বযা ভক্ত্যা গচ্ছকামং যথাসুখম্ ॥ 31 ॥

ইত্যুক্তা জটিলা বৃদ্ধা চীরকৃষ্ণাজিনাংবরা ।
তস্মিন্মুহূর্তে শবরী দেহং জীর্ণং জিহাসতী ॥ 32 ॥

অনুজ্ঞাতা তু রামেণ হুত্বাত্মানং হুতাশনে ।
জ্বলত্পাবকসংকাশা স্বর্গমেব জগাম সা ॥ 33 ॥

দিব্যাভরণসংযুক্তা দিব্যমাল্যানুলেপনা ।
দিব্যাংবরধরা তত্র বভূব প্রিযদর্শনা ॥ 34 ॥

বিরাজযংতী তং দেশং বিদ্যুত্সৌদামিনী যথা ।
যত্র তে সুকৃতাত্মানো বিহরংতি মহর্ষযঃ ॥ 35 ॥

ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অরণ্যকাংডে চতুঃসপ্ততিতমস্সর্গঃ ॥




Browse Related Categories: