View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

1.30 ਬਾਲਕਾਂਡ - ਤ੍ਰਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਅਥ ਤੌ ਦੇਸ਼ਕਾਲਜ੍ਞੌ ਰਾਜਾਪੁਤ੍ਰਾਵਰਿਂਦਮੌ ।
ਦੇਸ਼ੇ ਕਾਲੇ ਚ ਵਾਕ੍ਯਜ੍ਞਾਵਬ੍ਰੂਤਾਂ ਕੌਸ਼ਿਕਂ ਵਚਃ ॥ 1 ॥

ਭਗਵਨ੍ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਵੋ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਕਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਚਰੌ ।
ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਣੀਯੌ ਤੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਾਤਿਵਰ੍ਤੇਤ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਮ੍ ॥ 2 ॥

ਏਵਂ ਬ੍ਰੁਵਾਣੌ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥੌ ਤ੍ਵਰਮਾਣੌ ਯੁਯੁਤ੍ਸਯਾ ।
ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਮੁਨਯਃ ਪ੍ਰੀਤਾਃ ਪ੍ਰਸ਼ਸ਼ਂਸੁਰ੍ਨ੍ਰੁਰੁਇਪਾਤ੍ਮਜੌ ॥ 3 ॥

ਅਦ੍ਯਪ੍ਰਭ੍ਰੁਰੁਇਤਿ ਸ਼ਡ੍ਰਾਤ੍ਰਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤਂ ਰਾਘਵੌ ਯੁਵਾਮ੍ ।
ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਂ ਗਤੋ ਹ੍ਯੇਸ਼ ਮੁਨਿਰ੍ਮੌਨਿਤ੍ਵਂ ਚ ਗਮਿਸ਼੍ਯਤਿ ॥ 4 ॥

ਤੌ ਤੁ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੌ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੌ ।
ਅਨਿਦ੍ਰੌ ਸ਼ਡਹੋਰਾਤ੍ਰਂ ਤਪੋਵਨਮਰਕ੍ਸ਼ਤਾਮ੍ ॥ 5 ॥

ਉਪਾਸਾਂਚਕ੍ਰਤੁਰ੍ਵੀਰੌ ਯਤ੍ਤੌ ਪਰਮਧਨ੍ਵਿਨੌ ।
ਰਰਕ੍ਸ਼ਤੁਰ੍ਮੁਨਿਵਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਮਰਿਂਦਮੌ ॥ 6 ॥

ਅਥ ਕਾਲੇ ਗਤੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ਼ਸ਼੍ਠੇ਽ਹਨਿ ਸਮਾਗਤੇ ।
ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਾਮੋ ਯਤ੍ਤੋ ਭਵ ਸਮਾਹਿਤਃ ॥ 7 ॥

ਰਾਮਸ੍ਯੈਵਂ ਬ੍ਰੁਵਾਣਸ੍ਯ ਤ੍ਵਰਿਤਸ੍ਯ ਯੁਯੁਤ੍ਸਯਾ ।
ਪ੍ਰਜਜ੍ਵਾਲ ਤਤੋ ਵੇਦਿਸ੍ਸੋਪਾਧ੍ਯਾਯਪੁਰੋਹਿਤਾ ॥ 8 ॥

ਸਦਰ੍ਭਚਮਸਸ੍ਰੁਕ੍ਕਾ ਸਸਮਿਤ੍ਕੁਸੁਮੋਚ੍ਚਯਾ ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੇਣ ਸਹਿਤਾ ਵੇਦਿਰ੍ਜਜ੍ਵਾਲ ਸਰ੍ਤ੍ਵਿਜਾ ॥ 9 ॥

ਮਂਤ੍ਰਵਚ੍ਚ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਯਜ੍ਞੋ਽ਸੌ ਸਂਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ।
ਆਕਾਸ਼ੇ ਚ ਮਹਾਨ੍ ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਪ੍ਰਾਦੁਰਾਸੀਦ੍ਭਯਾਨਕਃ ॥ 10 ॥

ਆਵਾਰ੍ਯ ਗਗਨਂ ਮੇਘੋ ਯਥਾ ਪ੍ਰਾਵ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਿ ਨਿਰ੍ਗਤਃ ।
ਤਥਾਮਾਯਾਂ ਵਿਕੁਰ੍ਵਾਣੌ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਵਭ੍ਯਧਾਵਤਾਮ੍ ॥ 11 ॥

ਮਾਰੀਚਸ਼੍ਚ ਸੁਬਾਹੁਸ਼੍ਚ ਤਯੋਰਨੁਚਰਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ।
ਆਗਮ੍ਯ ਭੀਮਸਂਕਾਸ਼ਾ ਰੁਧਿਰੌਘਮਵਾਸ੍ਰੁਰੁਇਜਨ੍ ॥ 12 ॥

ਸਾ ਤੇਨ ਰੁਧਿਰੌਘੇਣ ਵੇਦਿਰ੍ਜਜ੍ਵਾਲ ਮਂਡਿਤਾ ।
ਸਹਸਾ਽ਭਿਦ੍ਰੁਤੋ ਰਾਮਸ੍ਤਾਨਪਸ਼੍ਯ ਤ੍ਤਤੋ ਦਿਵਿ ॥ 13 ॥

ਤਾਵਾਪਤਂਤੌ ਸਹਸਾ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜੀਵਲੋਚਨਃ ।
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਂ ਤ੍ਵਭਿਸਂਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਰਾਮੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 14 ॥

ਪਸ਼੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਦੁਰ੍ਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਾਨ੍ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨ੍ ਪਿਸ਼ਿਤਾਸ਼ਨਾਨ੍ ।
ਮਾਨਵਾਸ੍ਤ੍ਰਸਮਾਧੂਤਾਨਨਿਲੇਨ ਯਥਾ ਘਨਾਨ੍ ॥ 15 ॥

ਮਾਨਵਂ ਪਰਮੋਦਾਰਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪਰਮਭਾਸ੍ਵਰਮ੍ ।
ਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪ ਪਰਮਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਮਾਰੀਚੋਰਸਿ ਰਾਘਵਃ ॥ 16 ॥

ਸ ਤੇਨ ਪਰਮਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਮਾਨਵੇਨ ਸਮਾਹਿਤਃ ।
ਸਂਪੂਰ੍ਣਂ ਯੋਜਨਸ਼ਤਂ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਸ੍ਸਾਗਰਸਂਪ੍ਲਵੇ ॥ 17 ॥

ਵਿਚੇਤਨਂ ਵਿਘੂਰ੍ਣਂਤਂ ਸ਼ੀਤੇਸ਼ੁ ਬਲਤਾਡਿਤਮ੍ ।
ਨਿਰਸ੍ਤਂ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਯ ਮਾਰੀਚਂ ਰਾਮੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 18 ॥

ਪਸ਼੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਸ਼ੀਤੇਸ਼ੁਂ ਮਾਨਵਂ ਧਰ੍ਮਸਂਹਿਤਮ੍ ।
ਮੋਹਯਿਤ੍ਵਾ ਨਯਤ੍ਯੇਨਂ ਨ ਚ ਪ੍ਰਾਣੈਰ੍ਵ੍ਯਯੁਜ੍ਯਤ ॥ 19 ॥

ਇਮਾਨਪਿ ਵਧਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਨਿਰ੍ਘ੍ਰੁਰੁਇਣਾਨ੍ ਦੁਸ਼੍ਟਚਾਰਿਣਃ ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨ੍ ਪਾਪਕਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨ੍ ਯਜ੍ਞਘ੍ਨਾਨ੍ ਰੁਧਿਰਾਸ਼ਨਾਨ੍ ॥ 20 ॥

ਸਂਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤਤੋ ਰਾਮੋ ਦਿਵ੍ਯਮਾਗ੍ਨੇਯਮਦ੍ਭੁਤਮ੍ ।
ਸੁਬਾਹੂਰਸਿ ਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪ ਸਵਿਦ੍ਧਃ ਪ੍ਰਾਪਤਦ੍ਭੁਵਿ ॥ 21 ॥

ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ੍ ਵਾਯਵ੍ਯਮਾਦਾਯ ਨਿਜਘਾਨ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ।
ਰਾਘਵਃ ਪਰਮੋਦਾਰੋ ਮੁਨੀਨਾਂ ਮੁਦਮਾਵਹਨ੍ ॥ 22 ॥

ਸ ਹਤ੍ਵਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਯਜ੍ਞਘ੍ਨਾਨ੍ ਰਘੁਨਂਦਨਃ ।
ਰੁਰੁਇਸ਼ਿਭਿਃ ਪੂਜਿਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਯਥੇਂਦ੍ਰੋ ਵਿਜਯੇ ਪੁਰਾ ॥ 23 ॥

ਅਥ ਯਜ੍ਞੇ ਸਮਾਪ੍ਤੇ ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਮਹਾਮੁਨਿਃ ।
ਨਿਰੀਤਿਕਾ ਦਿਸ਼ੋ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਵਾ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 24 ॥

ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾਰ੍ਥੋ਽ਸ੍ਮਿ ਮਹਾਬਾਹੋ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਂ ਗੁਰੁਵਚਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ।
ਸਿਦ੍ਧਾਸ਼੍ਰਮਮਿਦਂ ਸਤ੍ਯਂ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਂ ਰਾਮ ਮਹਾਯਸ਼ਃ ॥ 25 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਂਡੇ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: