View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

1.5 ਬਾਲਕਾਂਡ - ਪਂਚਮ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਪਂਚਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

. ਸਰ੍ਵਾ ਪੂਰ੍ਵਮਿਯਂ ਯੇਸ਼ਾਮਾਸੀਤ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਸ੍ਨਾ ਵਸੁਂਧਰਾ ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਮੁਪਾਦਾਯ ਨ੍ਰੁਰੁਇਪਾਣਾਂ ਜਯਸ਼ਾਲਿਨਾਮ੍ ॥ 1 ॥

ਯੇਸ਼ਾਂ ਸ ਸਗਰੋ ਨਾਮ ਸਾਗਰੋ ਯੇਨ ਖਾਨਿਤਃ ।
ਸ਼ਸ਼੍ਟਿਃ ਪੁਤ੍ਰਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯਂ ਯਾਂਤਂ ਪਰ੍ਯਵਾਰਯਨ੍ ॥ 2 ॥

ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੂਣਾਮਿਦਂ ਤੇਸ਼ਾਂ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਵਂਸ਼ੇ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ ।
ਮਹਦੁਤ੍ਪਨ੍ਨਮਾਖ੍ਯਾਨਂ ਰਾਮਾਯਣਮਿਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍ ॥ 3 ॥

ਤਦਿਦਂ ਵਰ੍ਤਯਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵਂ ਨਿਖਿਲਮਾਦਿਤਃ ।
ਧਰ੍ਮਕਾਮਾਰ੍ਥਸਹਿਤਂ ਸ਼੍ਰੋਤਵ੍ਯਮਨਸੂਯਯਾ ॥ 4 ॥

ਕੋਸਲੋ ਨਾਮ ਮੁਦਿਤਸ੍ਸ੍ਫੀਤੋ ਜਨਪਦੋ ਮਹਾਨ੍ ।
ਨਿਵਿਸ਼੍ਟਸ੍ਸਰਯੂਤੀਰੇ ਪ੍ਰਭੂਤਧਨਧਾਨ੍ਯਵਾਨ੍ ॥ 5 ॥

ਅਯੋਧ੍ਯਾ ਨਾਮ ਨਗਰੀ ਤਤ੍ਰਾਸੀਲ੍ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ।
ਮਨੁਨਾ ਮਾਨਵੇਂਦ੍ਰੇਣ ਯਾ ਪੁਰੀ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਸ੍ਵਯਮ੍ ॥ 6 ॥

ਆਯਤਾ ਦਸ਼ ਚ ਦ੍ਵੇ ਚ ਯੋਜਨਾਨਿ ਮਹਾਪੁਰੀ ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਤ੍ਰੀਣਿ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਾ ਸੁਵਿਭਕ੍ਤਮਹਾਪਥਾ ॥ 7 ॥

ਰਾਜਮਾਰ੍ਗੇਣ ਮਹਤਾ ਸੁਵਿਭਕ੍ਤੇਨ ਸ਼ੋਭਿਤਾ ।
ਮੁਕ੍ਤਪੁਸ਼੍ਪਾਵਕੀਰ੍ਣੇਨ ਜਲਸਿਕ੍ਤੇਨ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ ॥ 8 ॥

ਤਾਂ ਤੁ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥੋ ਮਹਾਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰਵਿਵਰ੍ਧਨਃ ।
ਪੁਰੀਮਾਵਾਸਯਾਮਾਸ ਦਿਵਂ ਦੇਵਪਤਿਰ੍ਯਥਾ ॥ 9 ॥

ਕਵਾਟਤੋਰਣਵਤੀਂ ਸੁਵਿਭਕ੍ਤਾਂਤਰਾਪਣਾਮ੍ ।
ਸਰ੍ਵਯਂਤ੍ਰਾਯੁਧਵਤੀਮੁਪੇਤਾਂ ਸਰ੍ਵਸ਼ਿਲ੍ਪਿਭਿਃ ॥ 10 ॥

ਸੂਤਮਾਗਧਸਂਬਾਧਾਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀਮਤੁਲਪ੍ਰਭਾਮ੍ ।
ਉਚ੍ਚਾਟ੍ਟਾਲਧ੍ਵਜਵਤੀਂ ਸ਼ਤਘ੍ਨੀਸ਼ਤਸਂਕੁਲਾਮ੍ ॥ 11 ॥

ਵਧੂਨਾਟਕਸਂਘੈਸ਼੍ਚ ਸਂਯੁਕ੍ਤਾਂ ਸਰ੍ਵਤਃ ਪੁਰੀਮ੍ ।
ਉਦ੍ਯਾਨਾਮ੍ਰਵਣੋਪੇਤਾਂ ਮਹਤੀਂ ਸਾਲਮੇਖਲਾਮ੍ ॥ 12 ॥

ਦੁਰ੍ਗਗਂਭੀਰਪਰਿਘਾਂ ਦੁਰ੍ਗਾਮਨ੍ਯੈਰ੍ਦੁਰਾਸਦਾਮ੍ ।
ਵਾਜਿਵਾਰਣਸਂਪੂਰ੍ਣਾਂ ਗੋਭਿਰੁਸ਼੍ਟ੍ਰੈਃ ਖਰੈਸ੍ਤਥਾ ॥ 13 ॥

ਸਾਮਂਤਰਾਜਸਂਘੈਸ਼੍ਚ ਬਲਿਕਰ੍ਮਭਿਰਾਵ੍ਰੁਰੁਇਤਾਮ੍ ।
ਨਾਨਾਦੇਸ਼ਨਿਵਾਸੈਸ਼੍ਚ ਵਣਿਗ੍ਭਿਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਾਮ੍ ॥ 14 ॥

ਪ੍ਰਾਸਾਦੈ ਰਤ੍ਨਵਿਕ੍ਰੁਰੁਇਤੈਃ ਪਰ੍ਵਤੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਾਮ੍ ।
ਕੂਟਾਗਾਰੈਸ਼੍ਚ ਸਂਪੂਰ੍ਣਾਮਿਂਦ੍ਰਸ੍ਯੇਵਾਮਰਾਵਤੀਮ੍ ॥ 15 ॥

ਚਿਤ੍ਰਾਮਸ਼੍ਟਾਪਦਾਕਾਰਾਂ ਨਰਨਾਰੀਗਣੈਰ੍ਯੁਤਾਮ੍ ।
ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਸਮਾਕੀਰ੍ਣਾਂ ਵਿਮਾਨਗ੍ਰੁਰੁਇਹਸ਼ੋਭਿਤਾਮ੍ ॥ 16 ॥

ਗ੍ਰੁਰੁਇਹਗਾਢਾਮਵਿਚ੍ਛਿਦ੍ਰਾਂ ਸਮਭੂਮੌ ਨਿਵੇਸ਼ਿਤਾਮ੍ ।
ਸ਼ਾਲਿਤਂਡੁਲਸਂਪੂਰ੍ਣਾਮਿਕ੍ਸ਼ੁਕਾਂਡਰਸੋਦਕਾਮ੍ ॥ 17 ॥

ਦੁਂਦੁਭੀਭਿਰ੍ਮ੍ਰੁਰੁਇਦਂਗੈਸ਼੍ਚ ਵੀਣਾਭਿਃ ਪਣਵੈਸ੍ਤਥਾ ।
ਨਾਦਿਤਾਂ ਭ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਮਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪ੍ਰੁਰੁਇਥਿਵ੍ਯਾਂ ਤਾਮਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍ ॥ 18 ॥

ਵਿਮਾਨਮਿਵ ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਤਪਸਾਧਿਗਤਂ ਦਿਵਿ ।
ਸੁਨਿਵੇਸ਼ਿਤਵੇਸ਼੍ਮਾਂਤਾਂ ਨਰੋਤ੍ਤਮਸਮਾਵ੍ਰੁਰੁਇਤਾਮ੍ ॥ 19 ॥

ਯੇ ਚ ਬਾਣੈਰ੍ਨ ਵਿਧ੍ਯਂਤਿ ਵਿਵਿਕ੍ਤਮਪਰਾਪਰਮ੍ ।
ਸ਼ਬ੍ਦਵੇਧ੍ਯਂ ਚ ਵਿਤਤਂ ਲਘੁਹਸ੍ਤਾ ਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ ॥ 20 ॥

ਸਿਂਹਵ੍ਯਾਘ੍ਰਵਰਾਹਾਣਾਂ ਮਤ੍ਤਾਨਾਂ ਨਰ੍ਦਤਾਂ ਵਨੇ ।
ਹਂਤਾਰੋ ਨਿਸ਼ਿਤੈਸ਼੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਬਲਾਦ੍ਬਾਹੁਬਲੈਰਪਿ ॥ 21 ॥

ਤਾਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰੈਸ੍ਤਾਮਭਿਪੂਰ੍ਣਾਂ ਮਹਾਰਥੈਃ ।
ਪੁਰੀਮਾਵਾਸਯਾਮਾਸ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥਸ੍ਤਦਾ ॥ 22 ॥

ਯੇ ਚ ਬਾਣੈਰ੍ਨ ਵਿਧ੍ਯਂਤਿ ਵਿਵਿਕ੍ਤਮਪਰਾਪਰਮ੍ ।
ਸ਼ਬ੍ਦਵੇਧ੍ਯਂ ਚ ਵਿਤਤਂ ਲਘੁਹਸ੍ਤਾ ਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ ॥ 23 ॥

ਸਿਂਹਵ੍ਯਾਘ੍ਰਵਰਾਹਾਣਾਂ ਮਤ੍ਤਾਨਾਂ ਨਰ੍ਦਤਾਂ ਵਨੇ ।
ਹਂਤਾਰੋ ਨਿਸ਼ਿਤੈਸ਼੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਬਲਾਦ੍ਬਾਹੁਬਲੈਰਪਿ ॥ 24 ॥

ਤਾਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰੈਸ੍ਤਾਮਭਿਪੂਰ੍ਣਾਂ ਮਹਾਰਥੈਃ ।
ਪੁਰੀਮਾਵਾਸਯਾਮਾਸ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥਸ੍ਤਦਾ ॥ 25 ॥

ਤਾਮਗ੍ਨਿਮਦ੍ਭਿਰ੍ਗੁਣਵਦ੍ਭਿਰਾਵ੍ਰੁਰੁਇਤਾਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੈਰ੍ਵੇਦਸ਼ਡਂਗਪਾਰਗੈਃ ।
ਸਹਸ੍ਰਦੈਸ੍ਸਤ੍ਯਰਤੈਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਭਿ ਰ੍ਮਹਰ੍ਸ਼ਿਕਲ੍ਪੈ ਰੁਰੁਇਸ਼ਿਭਿਸ਼੍ਚ ਕੇਵਲੈਃ ॥ 26 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਂਡੇ ਪਂਚਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: