View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

3.68 ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡ - ਅਸ਼੍ਟਸ਼ਸ਼੍ਟਿਤਮ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਅਸ਼੍ਟਸ਼ਸ਼੍ਟਿਤਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਰਾਮਸ੍ਸਂਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤਂ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਂ ਭੁਵਿ ਰੌਦ੍ਰੇਣ ਪਾਤਿਤਮ੍ ।
ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਂ ਮਿਤ੍ਰਸਂਪਨ੍ਨਮਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 1 ॥

ਮਮਾਯਂ ਨੂਨਮਰ੍ਥੇਸ਼ੁ ਯਤਮਾਨੋ ਵਿਹਂਗਮਃ ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਨ ਹਤਸ੍ਸਂਖ੍ਯੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ ਦੁਸ੍ਤ੍ਯਜਾਨ੍ ॥ 2 ॥

ਅਯਮਸ੍ਯ ਸ਼ਰੀਰੇ਽ਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਾਣੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ।
ਤਥਾ ਹਿ ਸ੍ਵਰਹੀਨੋ਽ਯਂ ਵਿਕ੍ਲਬਸ੍ਸਮੁਦੀਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ॥ 3 ॥

ਜਟਾਯੋ ਯਦਿ ਸ਼ਕ੍ਨੋਸ਼ਿ ਵਾਕ੍ਯਂ ਵ੍ਯਾਹਰਿਤੁਂ ਪੁਨਃ ।
ਸੀਤਾਮਾਖ੍ਯਾਹਿ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਵਧਮਾਖ੍ਯਾਹਿ ਚਾਤ੍ਮਨਃ ॥ 4 ॥

ਕਿਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤੋ਽ਹਰਤ੍ਸੀਤਾਂ ਰਾਵਣਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕਿਂ ਮਯਾ ।
ਅਪਰਾਦ੍ਧਂ ਤੁ ਯਂ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਵਣੇਨ ਹ੍ਰੁਰੁਇਤਾ ਪ੍ਰਿਯਾ ॥ 5 ॥

ਕਥਂ ਤਚ੍ਚਂਦ੍ਰਸਂਕਾਸ਼ਂ ਮੁਖਮਾਸੀਨ੍ਮਨੋਹਰਮ੍ ।
ਸੀਤਯਾ ਕਾਨਿ ਚੋਕ੍ਤਾਨਿ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਕਾਲੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ ॥ 6 ॥

ਕਥਂ ਵੀਰ੍ਯਃ ਕਥਂ ਰੂਪਃ ਕਿਂ ਕਰ੍ਮਾ ਸ ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ ।
ਕ੍ਵ ਚਾਸ੍ਯ ਭਵਨਂ ਤਾਤ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮੇ ਪਰਿਪ੍ਰੁਰੁਇਚ੍ਛਤਃ ॥ 7 ॥

ਤਮੁਦ੍ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯਾਥ ਦੀਨਾਤ੍ਮਾ ਵਿਲਪਂਤਮਨਂਤਰਮ੍ ।
ਵਾਚਾਤਿਸਨ੍ਨਯਾ ਰਾਮਂ ਜਟਾਯੁਰਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 8 ॥

ਹ੍ਰੁਰੁਇਤਾ ਸਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਂਦ੍ਰੇਣ ਰਾਵਣੇਨ ਵਿਹਾਯਸਾ ।
ਮਾਯਾਮਾਸ੍ਥਾਯ ਵਿਪੁਲਾਂ ਵਾਤਦੁਰ੍ਦਿਨਸਂਕੁਲਾਮ੍ ॥ 9 ॥

ਪਰਿਸ਼੍ਰਾਂਤਸ੍ਯ ਮੇ ਤਾਤ ਪਕ੍ਸ਼ੌ ਛਿਤ੍ਵਾ ਸ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ ।
ਸੀਤਾਮਾਦਾਯ ਵੈਦੇਹੀਂ ਪ੍ਰਯਾਤੋ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਦਿਸ਼ਮ੍ ॥ 10 ॥

ਉਪਰੁਧ੍ਯਂਤਿ ਮੇ ਪ੍ਰਾਣਾ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਿਰ੍ਭ੍ਰਮਤਿ ਰਾਘਵ ।
ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਵ੍ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਸੌਵਰ੍ਣਾਨੁਸ਼ੀਰਕ੍ਰੁਰੁਇਤਮੂਰ੍ਧਜਾਨ੍ ॥ 11 ॥

ਯੇਨ ਯਾਤਿ ਮੁਹੂਰ੍ਤੇਨ ਸੀਤਾਮਾਦਾਯ ਰਾਵਣਃ ।
ਵਿਪ੍ਰਣਸ਼੍ਟਂ ਧਨਂ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਤਤ੍ਸ੍ਵਾਮੀ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ ॥ 12 ॥

ਵਿਂਦੋ ਨਾਮ ਮੁਹੂਰ੍ਤੋ਽ਯਂ ਸ ਚ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥ ਨਾਬੁਧਤ੍ ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਜਾਨਕੀਂ ਹ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵਾ ਰਾਵਣੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਸ਼੍ਵਰਃ ॥ 13 ॥

ਝਸ਼ਵਦ੍ਬਡਿਸ਼ਂ ਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮੇਵ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ ।
ਨ ਚ ਤ੍ਵਯਾ ਵ੍ਯਥਾ ਕਾਰ੍ਯਾ ਜਨਕਸ੍ਯ ਸੁਤਾਂ ਪ੍ਰਤਿ ॥ 14 ॥

ਵੈਦੇਹ੍ਯਾ ਰਂਸ੍ਯਸੇ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਹਤ੍ਵਾ ਤਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਂ ਰਣੇ ।
ਅਸਮ੍ਮੂਢਸ੍ਯ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਮਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਨੁਭਾਸ਼ਤਃ ॥ 15 ॥

ਆਸ੍ਯਾਤ੍ਸੁਸ੍ਰਾਵ ਰੁਧਿਰਂ ਮ੍ਰਿਯਮਾਣਸ੍ਯ ਸਾਮਿਸ਼ਮ੍ ।
ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਸ਼੍ਰਵਸਸ੍ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਭ੍ਰਾਤਾ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣਸ੍ਯ ਚ ॥ 16 ॥

ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੁਰ੍ਲਭਾਨ੍ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਮੁਮੋਚ ਪਤਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਬ੍ਰੂਹਿ ਬ੍ਰੂਹੀਤਿ ਰਾਮਸ੍ਯ ਬ੍ਰੁਵਾਣਸ੍ਯ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾਂਜਲੇਃ ॥ 17 ॥

ਤ੍ਵਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਰੀਰਂ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਸ੍ਯ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪ੍ਰਾਣਾ ਵਿਹਾਯਸਮ੍ ।
ਸ ਨਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਸ਼ਿਰੋ ਭੂਮੌ ਪ੍ਰਸਾਰ੍ਯ ਚਰਣੌ ਤਦਾ ॥ 18 ॥

ਵਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਚ ਸ਼ਰੀਰਂ ਸ੍ਵਂ ਪਪਾਤ ਧਰਣੀਤਲੇ ।
ਤਂ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਂ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤਾਮ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਂ ਗਤਾਸੁਮਚਲੋਪਮਮ੍ ॥ 19 ॥

ਰਾਮਸ੍ਸੁਬਹੁਭਿਰ੍ਦੁਃਖੈਰ੍ਦੀਨਸ੍ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ।
ਬਹੂਨਿ ਰਕ੍ਸ਼ਸਾਂ ਵਾਸੇ ਵਰ੍ਸ਼ਾਣਿ ਵਸਤਾ ਸੁਖਮ੍ ॥ 20 ॥

ਅਨੇਨ ਦਂਡਕਾਰਣ੍ਯੇ ਵਿਸ਼ੀਰ੍ਣਮਿਹ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ।
ਅਨੇਕਵਾਰ੍ਸ਼ਿਕੋ ਯਸ੍ਤੁ ਚਿਰਕਾਲਸਮੁਤ੍ਥਿਤਃ ॥ 21 ॥

ਸੋ਽ਯਮਦ੍ਯ ਹਤਸ਼੍ਸ਼ੇਤੇ ਕਾਲੋ ਹਿ ਦੁਰਤਿਕ੍ਰਮਃ ।
ਪਸ਼੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰੋ਽ਯਮੁਪਕਾਰੀ ਹਤਸ਼੍ਚ ਮੇ ॥ 22 ॥

ਸੀਤਾਮਭ੍ਯਵਪਨ੍ਨੋ ਵੈ ਰਾਵਣੇਨ ਬਲੀਯਸਾ ।
ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜ੍ਯਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਪਿਤ੍ਰੁਰੁਇਪੈਤਾਮਹਂ ਮਹਤ੍ ॥ 23 ॥

ਮਮ ਹੇਤੋਰਯਂ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਮੁਮੋਚ ਪਤਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਖਲੁ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਯਂਤੇ ਸਾਧਵੋ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣਃ ॥ 24 ॥

ਸ਼ੂਰਾਸ਼੍ਸ਼ਰਣ੍ਯਾਸ੍ਸੌਮਿਤ੍ਰੇ ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਗਤੇਸ਼੍ਵਪਿ ।
ਸੀਤਾਹਰਣਜਂ ਦੁਃਖਂ ਨ ਮੇ ਸੌਮ੍ਯ ਤਥਾਵਿਧਮ੍ ॥ 25 ॥

ਯਥਾ ਵਿਨਾਸ਼ੇ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਸ੍ਯ ਮਤ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤੇ ਚ ਪਰਂਤਪ ।
ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥਸ਼੍ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਯਥਾ ਮਮ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ॥ 26 ॥

ਪੂਜਨੀਯਸ਼੍ਚ ਮਾਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਥਾ਽ਯਂ ਪਤਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਸੌਮਿਤ੍ਰੇ ਹਰ ਕਾਸ਼੍ਠਾਨਿ ਨਿਰ੍ਮਥਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪਾਵਕਮ੍ ॥ 27 ॥

ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜਂ ਦਿਧਕ੍ਸ਼ਾਮਿ ਮਤ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤੇ ਨਿਧਨਂ ਗਤਮ੍ ।
ਨਾਥਂ ਪਤਗਲੋਕਸ੍ਯ ਚਿਤਾਮਾਰੋਪ੍ਯ ਰਾਘਵ ॥ 28 ॥

ਇਮਂ ਧਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸੌਮਿਤ੍ਰੇ ਹਤਂ ਰੌਦ੍ਰੇਣ ਰਕ੍ਸ਼ਸਾ ।
ਯਾ ਗਤਿਰ੍ਯਜ੍ਞਸ਼ੀਲਾਨਾਮਾਹਿਤਾਗ੍ਨੇਸ਼੍ਚ ਯਾ ਗਤਿਃ ॥ 29 ॥

ਅਪਰਾਵਰ੍ਤਿਨਾਂ ਯਾ ਚ ਯਾ ਚ ਭੂਮਿਪ੍ਰਦਾਯਿਨਾਮ੍ ।
ਮਯਾ ਤ੍ਵਂ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਤੋ ਗਚ੍ਛ ਲੋਕਾਨਨੁਤ੍ਤਮਾਨ੍ ॥ 30 ॥

ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜ ਮਹਾਸਤ੍ਤ੍ਵ ਸਂਸ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਸ਼੍ਚ ਮਯਾ ਵ੍ਰਜ ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚਿਤਾਂ ਦੀਪ੍ਤਾਮਾਰੋਪ੍ਯ ਪਤਗੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ॥ 31 ॥

ਦਦਾਹ ਰਾਮੋ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਬਂਧੁਮਿਵ ਦੁਃਖਿਤਃ ।
ਰਾਮੋ਽ਥ ਸਹਸੌਮਿਤ੍ਰਿਰ੍ਵਨਂ ਗਤ੍ਵਾ ਸ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ॥ 32 ॥

ਸ੍ਥੂਲਾਨ੍ਹਤ੍ਵਾ ਮਹਾਰੋਹੀਨਨੁਤਸ੍ਤਾਰ ਤਂ ਦ੍ਵਿਜਮ੍ ।
ਰੋਹਿਮਾਂਸਾਨਿ ਚੋਤ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯ ਪੇਸ਼ੀਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ॥ 33 ॥

ਸ਼ਕੁਨਾਯ ਦਦੌ ਰਾਮੋ ਰਮ੍ਯੇ ਹਰਿਤਸ਼ਾਦ੍ਵਲੇ ।
ਯਤ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰੇਤਸ੍ਯ ਮਰ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ ਕਥਯਂਤਿ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ ॥ 34 ॥

ਤਤ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਗਮਨਂ ਤਸ੍ਯ ਪਿਤ੍ਰ੍ਯਂ ਰਾਮੋ ਜਜਾਪ ਹ ।
ਤਤੋ ਗੋਦਾਵਰੀਂ ਗਤ੍ਵਾ ਨਦੀਂ ਨਰਵਰਾਤ੍ਮਜੌ ॥ 35 ॥

ਉਦਕਂ ਚਕ੍ਰਤੁਸ੍ਤਸ੍ਮੈ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜਾਯ ਤਾਵੁਭੌ ।
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਜਲੇ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਾਯ ਰਾਘਵੌ ॥ 36 ॥

ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਤੌ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜਾਯ ਉਦਕਂ ਚਕ੍ਰਤੁਸ੍ਤਦਾ ।
ਸ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜਃ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਵਾਨ੍ਯਸ਼ਸ੍ਕਰਂ ਸੁਦੁਸ਼੍ਕਰਂ ਕਰ੍ਮ ਰਣੇ ਨਿਪਾਤਿਤਃ ।
ਮਹਰ੍ਸ਼ਿਕਲ੍ਪੇਨ ਚ ਸਂਸ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਸ੍ਤਦਾ ਜਗਾਮ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਗਤਿਮਾਤ੍ਮਨਸ਼੍ਸ਼ੁਭਾਮ੍ ॥ 37 ॥

ਕ੍ਰੁਰੁਇਤੋਦਕੌ ਤਾਵਪਿ ਪਕ੍ਸ਼ਿਸਤ੍ਤਮੇ ਸ੍ਥਿਰਾਂ ਚ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਪ੍ਰਣਿਧਾਯ ਜਗ੍ਮਤੁਃ ।
ਪ੍ਰਵੇਸ਼੍ਯ ਸੀਤਾਧਿਗਮੇ ਤਤੋ ਮਨੋ ਵਨਂ ਸੁਰੇਂਦ੍ਰਵਿਵ ਵਿਸ਼੍ਣੁਵਾਸਵੌ ॥ 38 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡੇ ਅਸ਼੍ਟਸ਼ਸ਼੍ਟਿਤਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: