ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਸਪ੍ਤਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਰਾਵਣੇਨ ਤੁ ਵੈਦੇਹੀ ਤਦਾ ਪ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਾ ਜਿਹੀਰ੍ਸ਼ਤਾ ।
ਪਰਿਵ੍ਰਾਜਕਰੂਪੇਣ ਸ਼ਸ਼ਂਸਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ ॥ 1 ॥
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ਼੍ਚਾਤਿਥਿਸ਼੍ਚਾਯਮਨੁਕ੍ਤੋ ਹਿ ਸ਼ਪੇਤ ਮਾਮ੍ ।
ਇਤਿ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਤੁ ਸੀਤਾ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 2 ॥
ਦੁਹਿਤਾ ਜਨਕਸ੍ਯਾਹਂ ਮੈਥਿਲਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ।
ਸੀਤਾ ਨਾਮ੍ਨਾਸ੍ਮਿ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਰਾਮਭਾਰ੍ਯਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ ॥ 3 ॥
ਉਸ਼ਿਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਸਮਾ ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਣਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਨੇ ।
ਭੁਂਜਾਨਾ ਮਾਨੁਸ਼ਾਨ੍ਭੋਗਾਨ੍ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮ੍ਰੁਰੁਇਦ੍ਧਿਨੀ ॥ 4 ॥
ਤਤਸ੍ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ੇ ਵਰ੍ਸ਼ੇ ਰਾਜਾਮਂਤ੍ਰਯਤ ਪ੍ਰਭੁਃ ।
ਅਭਿਸ਼ੇਚਯਿਤੁਂ ਰਾਮਂ ਸਮੇਤੋ ਰਾਜਮਂਤ੍ਰਿਭਿਃ ॥ 5 ॥
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਂਭ੍ਰਿਯਮਾਣੇ ਤੁ ਰਾਘਵਸ੍ਯਾਭਿਸ਼ੇਚਨੇ ।
ਕੈਕੇਯੀ ਨਾਮ ਭਰ੍ਤਾਰਮਾਰ੍ਯਾ ਸਾ ਯਾਚਤੇ ਵਰਮ੍ ॥ 6 ॥
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯ ਤੁ ਕੈਕੇਯੀ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰਂ ਸੁਕ੍ਰੁਰੁਇਤੇਨ ਮੇ ।
ਮਮ ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਨਂ ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਭਰਤਸ੍ਯਾਭਿਸ਼ੇਚਨਮ੍ ॥ 7 ॥
ਦ੍ਵਾਵਯਾਚਤ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਸਤ੍ਯਸਂਧਂ ਨ੍ਰੁਰੁਇਪੋਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਨਾਦ੍ਯ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਨ ਚ ਸ੍ਵਪ੍ਸ੍ਯੇ ਨ ਪਾਸ੍ਯੇਚ ਕਥਂਚਨ ॥ 8 ॥
ਏਸ਼ ਮੇ ਜੀਵਿਤਸ੍ਯਾਂਤੋ ਰਾਮੋ ਯਦ੍ਯਭਿਸ਼ਿਚ੍ਯਤੇ ।
ਇਤਿ ਬ੍ਰੁਵਾਣਾਂ ਕੈਕੇਯੀਂ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰੋ ਮੇ ਸ ਮਾਨਦਃ ॥ 9 ॥
ਅਯਾਚਤਾਰ੍ਥੈਰਨ੍ਵਰ੍ਥੈਰ੍ਨ ਚ ਯਾਂਚਾਂ ਚਕਾਰ ਸਾ ।
ਮਮ ਭਰ੍ਤਾਮਹਾਤੇਜਾ ਵਯਸਾ ਪਂਚਵਿਂਸ਼ਕਃ ॥ 10 ॥
ਅਸ਼੍ਟਾਦਸ਼ ਹਿ ਵਰ੍ਸ਼ਾਣਿ ਮਮ ਜਨ੍ਮਨਿ ਗਣ੍ਯਤੇ ।
ਰਾਮੇਤਿ ਪ੍ਰਥਿਤੋ ਲੋਕੇ ਗੁਣਵਾਨ੍ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍ਸ਼ੁਚਿਃ ॥ 11 ॥
ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ੋ ਮਹਾਬਾਹੁਸ੍ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤੇ ਰਤਃ ।
ਕਾਮਾਰ੍ਤਸ੍ਤੁ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਪਿਤਾ ਦਸ਼ਰਥਸ੍ਸ੍ਵਯਮ੍ ॥ 12 ॥
ਕੈਕੇਯ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਿਯਕਾਮਾਰ੍ਥਂ ਤਂ ਰਾਮਂ ਨਾਭ੍ਯਸ਼ੇਚਯਤ੍ ।
ਅਭਿਸ਼ੇਕਾਯ ਤੁ ਪਿਤੁਸ੍ਸਮੀਪਂ ਰਾਮਮਾਗਤਮ੍ ॥ 13 ॥
ਕੈਕੇਯੀ ਮਮ ਭਰ੍ਤਾਰਮਿਤ੍ਯੁਵਾਚ ਧ੍ਰੁਰੁਇਤਂ ਵਚਃ ।
ਤਵ ਪਿਤ੍ਰਾ ਸਮਾਜ੍ਞਪ੍ਤਂ ਮਮੇਦਂ ਸ਼੍ਰੁਰੁਇਣੁ ਰਾਘਵ ॥ 14 ॥
ਭਰਤਾਯ ਪ੍ਰਦਾਤਵ੍ਯਮਿਦਂ ਰਾਜ੍ਯਮਕਂਟਕਮ੍ ।
ਤ੍ਵਯਾ ਹਿ ਖਲੁ ਵਸ੍ਤਵ੍ਯਂ ਨਵ ਵਰ੍ਸ਼ਾਣਿ ਪਂਚ ਚ ॥ 15 ॥
ਵਨੇ ਪ੍ਰਵ੍ਰਜ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥ ਪਿਤਰਂ ਮੋਚਯਾਨ੍ਰੁਰੁਇਤਾਨ੍ ।
ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਤਾਂ ਰਾਮਃ ਕੈਕੇਯੀਮਕੁਤੋਭਯਃ ॥ 16 ॥
ਚਕਾਰ ਤਦ੍ਵਚਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਮਮ ਭਰ੍ਤਾ ਦ੍ਰੁਰੁਇਢਵ੍ਰਤਃ ।
ਦਦ੍ਯਾਨ੍ਨ ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਣੀਯਾਤ੍ਸਤ੍ਯਂ ਬ੍ਰੂਯਾਨ੍ਨ ਚਾਨ੍ਰੁਰੁਇਤਮ੍ ॥ 17 ॥
ਏਤਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਰਾਮਸ੍ਯ ਧ੍ਰ੍ਰੁਰੁਇਵਂ ਵ੍ਰਤਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਤਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤਾ ਤੁ ਦ੍ਵੈਮਾਤ੍ਰੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੋ ਨਾਮ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ॥ 18 ॥
ਰਾਮਸ੍ਯ ਪੁਰੁਸ਼ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਸ੍ਸਹਾਯਸ੍ਸਮਰੇਰਿਹਾ ।
ਸ ਭ੍ਰਾਤਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੋ ਨਾਮ ਧਰ੍ਮਚਾਰੀ ਦ੍ਰੁਰੁਇਢਵ੍ਰਤਃ ॥ 19 ॥
ਅਨ੍ਵਗਚ੍ਛਦ੍ਦਨੁਸ਼੍ਪਾਣਿਃ ਪ੍ਰਵ੍ਰਜਂਤਂ ਮਯਾ ਸਹ ।
ਜਟੀ ਤਾਪਸਰੂਪੇਣ ਮਯਾ ਸਹ ਸਹਾਨੁਜਃ ॥ 20 ॥
ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟੋ ਦਂਡਕਾਰਣ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਨਿਤ੍ਯੋ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਃ ।
ਤੇ ਵਯਂ ਪ੍ਰਚ੍ਯੁਤਾ ਰਾਜ੍ਯਾਤ੍ਕੈਕੇਯ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤੇ ਤ੍ਰਯਃ ॥ 21 ॥
ਵਿਚਰਾਮੋ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਵਨਂ ਗਂਭੀਰਮੋਜਸਾ ।
ਸਮਾਸ਼੍ਵਸ ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਤੁ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਵਸ੍ਤੁਮਿਹ ਤ੍ਵਯਾ ॥ 22 ॥
ਆਗਮਿਸ਼੍ਯਤਿ ਮੇ ਭਰ੍ਤਾ ਵਨ੍ਯਮਾਦਾਯ ਪੁਸ਼੍ਕਲਮ੍ ।
ਰੁਰੂਨ੍ਗੋਧਾ ਨ੍ਵਰਾਹਾਂਸ਼੍ਚ ਹਤ੍ਵਾਦਾਯਾਮਿਸ਼ਾਨ੍ਬਹੂਨ੍ ॥ 23 ॥
ਸ ਤ੍ਵਂ ਨਾਮ ਚ ਗੋਤ੍ਰਂਚ ਕੁਲਂ ਚਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ।
ਏਕਸ਼੍ਚ ਦਂਡਕਾਰਣ੍ਯੇ ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਚਰਸਿ ਦ੍ਵਿਜ ॥ 24 ॥
ਏਵਂ ਬ੍ਰੁਰੁਇਵਂਤ੍ਯਾਂ ਸੀਤਾਯਾਂ ਰਾਮਪਤ੍ਨ੍ਯਾਂ ਮਹਾਬਲਃ ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚੋਤ੍ਤਰਂ ਤੀਵ੍ਰਂ ਰਾਵਣੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਧਿਪਃ ॥ 25 ॥
ਯੇਨ ਵਿਤ੍ਰਾਸਿਤਾ ਲੋਕਾਸ੍ਸਦੇਵਾਸੁਰਪਨ੍ਨਗਾਃ ।
ਅਹਂ ਤੁ ਰਾਵਣੋ ਨਾਮ ਸੀਤੇ ਰਕ੍ਸ਼ੋਗਣੇਸ਼੍ਵਰਃ ॥ 26 ॥
ਤ੍ਵਾਂ ਤੁ ਕਾਂਚਨਵਰ੍ਣਾਭਾਂ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਕੌਸ਼ੇਯਵਾਸਿਨੀਮ੍ ।
ਰਤਿਂ ਸ੍ਵਕੇਸ਼ੁ ਦਾਰੇਸ਼ੁ ਨਾਧਿਗਚ੍ਛਾਮ੍ਯਨਿਂਦਿਤੇ ॥ 27 ॥
ਬਹ੍ਵੀਨਾਮੁਤ੍ਤਮਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਮਾਹ੍ਰੁਰੁਇਤਾਨਾਮਿਤਸ੍ਤਤਃ ।
ਸਰ੍ਵਾਸਾਮੇਵ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਮਮਾਗ੍ਰਮਹਿਸ਼ੀ ਭਵ ॥ 28 ॥
ਲਂਕਾਨਾਮ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਮ ਮਧ੍ਯੇ ਮਹਾਪੁਰੀ ।
ਸਾਗਰੇਣ ਪਰਿਕ੍ਸ਼ਿਸ੍ਤਾ ਨਿਵਿਸ਼੍ਟਾ ਨਗਮੂਰ੍ਧਨਿ ॥ 29 ॥
ਤਤ੍ਰ ਸੀਤੇ ਮਯਾ ਸਾਰ੍ਧਂ ਵਨੇਸ਼ੁ ਵਿਹਰਿਸ਼੍ਯਸਿ ।
ਨ ਚਾਸ੍ਯਾਰਣ੍ਯਵਾਸਸ੍ਯ ਸ੍ਪ੍ਰੁਰੁਇਹਯਿਸ਼੍ਯਸਿ ਭਾਮਿਨਿ ॥ 30 ॥
ਪਂਚ ਦਾਸ੍ਯਸ੍ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂਸ਼ਿਤਾਃ ।
ਸੀਤੇ ਪਰਿਚਰਿਸ਼੍ਯਂਤਿ ਭਾਰ੍ਯਾ ਭਵਸਿ ਮੇ ਯਦਿ ॥ 31 ॥
ਰਾਵਣੇਨੈਵਮੁਕ੍ਤਾ ਤੁ ਕੁਪਿਤਾ ਜਨਕਾਤ੍ਮਜਾ ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚਾਨਵਦ੍ਯਾਂਗੀ ਤਮਨਾਦ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਮ੍ ॥ 32 ॥
ਮਹਾਗਿਰਿਮਿਵਾਕਂਪ੍ਯਂ ਮਹੇਂਦ੍ਰਸਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਂ ਪਤਿਮ੍ ।
ਮਹੋਦਧਿਮਿਵਾਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯਮਹਂ ਰਾਮਮਨੁਵ੍ਰਤਾ ॥ 33 ॥
ਸਰ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਸਂਪਨ੍ਨਂ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਪਰਿਮਂਡਲਮ੍ ।
ਸਤ੍ਯਸਂਧਂ ਮਹਾਭਾਗਮਹਂ ਰਾਮਮਨੁਵ੍ਰਤਾ ॥ 34 ॥
ਮਹਾਬਾਹੁਂ ਮਹੋਰਸ੍ਕਂ ਸਿਂਹਵਿਕ੍ਰਾਂਤਗਾਮਿਨਮ੍ ।
ਨ੍ਰੁਰੁਇਸਿਂਹਂ ਸਿਂਹਸਂਕਾਸ਼ਮਹਂ ਰਾਮਮਨੁਵ੍ਰਤਾ ॥ 35 ॥
ਪੂਰ੍ਣਚਂਦ੍ਰਾਨਨਂ ਰਾਮਂ ਰਾਜਵਤ੍ਸਂ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਮ੍ ।
ਪ੍ਰੁਰੁਇਥੁਕੀਰ੍ਤਿਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਮਹਂ ਰਾਮਮਨੁਵ੍ਰਤਾ ॥ 36 ॥
ਤ੍ਵਂ ਪੁਨਰ੍ਜਂਬੁਕਸ੍ਸਿਂਹੀਂ ਮਾਮਿਚ੍ਛਸਿ ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਾਮ੍ ।
ਨਾਹਂ ਸ਼ਕ੍ਯਾ ਤ੍ਵਯਾ ਸ੍ਪ੍ਰਸ਼੍ਟੁਮਾਦਿਤ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾ ਯਥਾ ॥ 37 ॥
ਪਾਦਪਾਨ੍ਕਾਂਚਨਾਨ੍ਨੂਨਂ ਬਹੂਨ੍ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਮਂਦਭਾਕ੍ ।
ਰਾਘਪਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਯਸ੍ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਸਿ ਰਾਵਣ ॥ 38 ॥
ਕ੍ਸ਼ੁਧਿਤਸ੍ਯ ਹਿ ਸਿਂਹਸ੍ਯ ਮ੍ਰੁਰੁਇਗਸ਼ਤ੍ਰੋਸ੍ਤਰਸ੍ਵਿਨਃ ।
ਆਸ਼ੀਵਿਸ਼ਸ੍ਯ ਮੁਖਾਦ੍ਦਂਸ਼੍ਟ੍ਰਾਮਾਦਾਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 39 ॥
ਮਂਦਰਂ ਪਰ੍ਵਤਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠਂ ਪਾਣਿਨਾ ਹਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ।
ਕਾਲਕੂਟਂ ਵਿਸ਼ਂ ਪੀਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਮਾਨ੍ਗਂਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 40 ॥
ਅਕ੍ਸ਼ਿ ਸੂਚ੍ਯਾ ਪ੍ਰਮ੍ਰੁਰੁਇਜਸਿ ਜਿਹ੍ਵਯਾ ਲੇਕ੍ਸ਼ਿ ਚ ਕ੍ਸ਼ੁਰਮ੍ ।
ਰਾਘਵਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਯੋਧਿਗਂਤੁਂ ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 41 ॥
ਅਵਸਜ੍ਯ ਸ਼ਿਲਾਂ ਕਂਠੇ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਤਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ।
ਸੂਰ੍ਯਾਚਂਦ੍ਰਮਸੌ ਚੋਭੌ ਪਾਣਿਭ੍ਯਾਂ ਹਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 42 ॥
ਯੋ ਰਾਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਧਰ੍ਸ਼ਯਿਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤਂ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਵਸ੍ਤ੍ਰੇਣਾਹਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 43 ॥
ਕਾਲ੍ਯਾਣਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਾਂ ਰਾਮਸ੍ਯ ਯੋ ਭਾਰ੍ਯਾਂਹਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ।
ਅਯੋਮੁਖਾਨਾਂ ਸ਼ੂਲਾਨਾਮਗ੍ਰੇ ਚਰਿਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 44 ॥
ਰਾਮਸ੍ਯ ਸਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ੀਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਯੋਧਿਗਂਤੁਂ ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਸਿ ।
ਯਦਂਤਰਂ ਸਿਂਹਸ਼੍ਰੁਰੁਇਗਾਲਯੋਰ੍ਵਨੇ ਯਦਂਤਰਂ ਸ੍ਯਂਦਿਨਿਕਾ ਸਮੁਦ੍ਰਯੋਃ ।
ਸੁਰਾਗ੍ਰ੍ਯ ਸੌਵੀਰਕਯੋਰ੍ਯਦਂਤਰਂ ਤਦਂਤਰਂ ਵੈ ਤਵ ਰਾਘਵਸ੍ਯ ਚ ॥ 45 ॥
ਯਦਂਤਰਂ ਕਾਂਚਨਸੀਸਲੋਹਯੋਰ੍ਯਦਂਤਰਂ ਚਂਦਨਵਾਰਿਪਂਕਯੋਃ ।
ਯਦਂਤਰਂ ਹਸ੍ਤਿਬਿਡਾਲਯੋਰ੍ਵਨੇ ਤਦਂਤਰਂ ਦਾਸ਼ਰਥੇਸ੍ਤਵੈਵ ਚ ॥ 46 ॥
ਯਦਂਤਰਂ ਵਾਯਸਵੈਨਤੇਯਯੋਰ੍ਯਦਂਤਰਂ ਮਦ੍ਗੁਮਯੂਰਯੋਰਪਿ ।
ਯਦਂਤਰਂ ਸਾਰਸਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਯੋਰ੍ਵਨੇ ਤਦਂਤਰਂ ਦਾਸ਼ਰਥੇਸ੍ਤਵੈਵ ਚ ॥ 47 ॥
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਮਪ੍ਰਭਾਵੇ ਰਾਮੇ ਸ੍ਥਿਤੇ ਕਾਰ੍ਮੁਕਬਾਣਪਾਣੌ ।
ਹ੍ਰੁਰੁਇਤਾਪਿ ਤੇਹਂ ਨ ਜਰਾਂ ਗਮਿਸ਼੍ਯੇ ਵਜ੍ਰਂ ਯਥਾ ਮਕ੍ਸ਼ਿਕਯਾਵਗੀਰ੍ਣਮ੍ ॥ 48 ॥
ਇਤੀਵ ਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯਮਦੁਸ਼੍ਟਭਾਵਾ ਸੁਦੁਸ਼੍ਟਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਜਨੀਚਰਂ ਤਮ੍ ।
ਗਾਤ੍ਰਪ੍ਰਕਂਪਾਦ੍ਵ੍ਯਥਿਤਾ ਬਭੂਵ ਵਾਤੋਦ੍ਧਤਾ ਸਾ ਕਦਲੀਵ ਤਨ੍ਵੀ ॥ 49 ॥
ਤਾਂ ਵੇਪਮਾਨਾਮੁਪਲਕ੍ਸ਼੍ਯ ਸੀਤਾਂ ਸ ਰਾਵਣੋ ਮ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯੁਸਮਪ੍ਰਭਾਵਃ ।
ਕੁਲਂ ਬਲਂ ਨਾਮ ਚ ਕਰ੍ਮ ਚਾਤ੍ਮਨਃ ਸਮਾਚਚਕ੍ਸ਼ੇ ਭਯਕਾਰਣਾਰ੍ਥਮ੍ ॥ 50 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡੇ ਸਪ੍ਤਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
