View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

4.5 ਕਿਸ਼੍ਕਿਂਧਾਕਾਂਡ - ਪਂਚਮ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਕਿਸ਼੍ਕਿਂਧਾਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਪਂਚਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਯਮੂਕਾਤ੍ਤੁ ਹਨੁਮਾਨ੍ਗਤ੍ਵਾ ਤੁ ਮਲਯਂ ਗਿਰਿਮ੍ ।
ਆਚਚਕ੍ਸ਼ੇ ਤਦਾ ਵੀਰੌ ਕਪਿਰਾਜਾਯ ਰਾਘਵੌ ॥ 1 ॥

ਅਯਂ ਰਾਮੋ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਸ੍ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਦ੍ਰੁਰੁਇਢਵਿਕ੍ਰਮਃ ।
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇਨ ਸਹ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਰਾਮੋ਽ਯਂ ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਃ ॥ 2 ॥

ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੂਣਾਂ ਕੁਲੇ ਜਾਤੋ ਰਾਮੋ ਦਸ਼ਰਥਾਤ੍ਮਜਃ ।
ਧਰ੍ਮੇ ਨਿਗਦਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਪਿਤੁਰ੍ਨਿਰ੍ਦੇਸ਼ਪਾਰਗਃ ॥ 3 ॥

ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਵਸਤੋ਽ਰਣ੍ਯੇ ਨਿਯਤਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ।
ਰਾਵਣੇਨ ਹ੍ਰੁਰੁਇਤਾ ਭਾਰ੍ਯਾ ਸ ਤ੍ਵਾਂ ਸ਼ਰਣਮਾਗਤਃ ॥ 4 ॥

ਰਾਜਸੂਯਾਸ਼੍ਵਮੇਧੈਸ਼੍ਚ ਵਹ੍ਨਿਰ੍ਯੇਨਾਭਿਤਰ੍ਪਿਤਃ ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਸ਼੍ਚ ਤਥੋਤ੍ਸ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਾ ਗਾਵਸ਼੍ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ॥ 5 ॥

ਤਪਸਾ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯੇਨ ਵਸੁਧਾ ਯੇਨ ਪਾਲਿਤਾ ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਹੇਤੋਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ਽ਯਂ ਰਾਮਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਃ ॥ 6 ॥

ਭਵਤਾ ਸਖ੍ਯਕਾਮੌ ਤੌ ਭ੍ਰਾਤਰੌ ਰਾਮਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੌ ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯਾਰ੍ਚਯਸ੍ਵੈਤੌ ਪੂਜਨੀਯਤਮਾਵੁਭੌ ॥ 7 ॥

ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹਨੁਮਤੋ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸੁਗ੍ਰੀਵੋ ਹ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਮਾਨਸਃ ।
ਭਯਂ ਚਰਾਘਵਾਦ੍ਘੋਰਂ ਪ੍ਰਜਹੌ ਵਿਗਤਜ੍ਵਰਃ ॥ 8 ॥

ਸਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵਾ ਮਾਨੁਸ਼ਂ ਰੂਪਂ ਸੁਗ੍ਰੀਵਃ ਪ੍ਲਵਗਰ੍ਸ਼ਭਃ ।
ਦਰ੍ਸ਼ਨੀਯਤਮੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਰਾਘਵਮ੍ ॥ 9 ॥

ਭਵਾਂਧਰ੍ਮਵਿਨੀਤਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰਾਂਤਸ੍ਸਰ੍ਵਵਤ੍ਸਲਃ ।
ਆਖ੍ਯਾਤਾ ਵਾਯੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤੋ ਮੇ ਭਵਦ੍ਗੁਣਾਃ ॥ 10 ॥

ਤਨ੍ਮਮੈਵੈਸ਼ ਸਤ੍ਕਾਰੋ ਲਾਭਸ਼੍ਚੈਵੋਤ੍ਤਮਃ ਪ੍ਰਭੋ ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਸਿ ਸੌਹਾਰ੍ਦਂ ਵਾਨਰੇਣ ਮਯਾ ਸਹ ॥ 11 ॥

ਰੋਚਤੇ ਯਦਿ ਵਾ ਸਖ੍ਯਂ ਬਾਹੁਰੇਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤਃ ।
ਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯਤਾਂ ਪਾਣਿਨਾ ਪਾਣਿਰ੍ਮਰ੍ਯਾਦਾ ਬਧ੍ਯਤਾਂ ਧ੍ਰੁਵਾ ॥ 12 ॥

ਏਤਤ੍ਤੁ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਣ ਸੁਭਾਸ਼ਿਤਮ੍ ।
ਸਂਪ੍ਰਹ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਮਨਾ ਹਸ੍ਤਂ ਪੀਡਯਾਮਾਸ ਪਾਣਿਨਾ ॥ 13 ॥

ਹ੍ਰੁਰੁਇਦ੍ਯਂ ਸੌਹ੍ਰੁਰੁਇਦਮਾਲਂਬ੍ਯਪਰ੍ਯਸ਼੍ਵਜਤ ਪੀਡਿਤਮ੍ ।
ਤਤੋ ਹਨੂਮਾਨ੍ਸਂਤ੍ਯਜ੍ਯ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਰੂਪਮਰਿਂਦਮਃ ॥ 14 ॥

ਕਾਸ਼੍ਠਯੋਸ੍ਸ੍ਵੇਨ ਰੂਪੇਣ ਜਨਯਾਮਾਸ ਪਾਵਕਮ੍ ।
ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਂ ਤਤੋ ਵਹ੍ਨਿਂ ਹ੍ਨਿਂ ਪੁਸ਼੍ਪੈਰਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਸਤ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਮ੍ ॥ 15 ॥

ਤਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ਽ਥ ਸੁਪ੍ਰੀਤੋ ਨਿਦਧੇ ਸੁਸਮਾਹਿਤਃ ।
ਤਤੋ਽ਗ੍ਨਿਂ ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਂ ਤੌ ਚਕ੍ਰਤੁਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍ ॥ 16 ॥

ਸੁਗ੍ਰੀਵੋ ਰਾਘਵਸ਼੍ਚੈਵ ਵਯਸ੍ਯਤ੍ਵਮੁਪਾਗਤੌ ।
ਤਤਸ੍ਸੁਪ੍ਰੀਤਮਨਸੌ ਤਾਵੁਭੌ ਹਰਿਰਾਘਵੌ ॥ 17 ॥

ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਭਿਵੀਕ੍ਸ਼ਂਤੌ ਨ ਤ੍ਰੁਰੁਇਪ੍ਤਿਮੁਪਜਗ੍ਮਤੁਃ ।
ਤ੍ਵਂ ਵਯਸ੍ਯੋ਽ਸਿ ਮੇ ਹ੍ਰੁਰੁਇਦ੍ਯੋ ਹ੍ਯੇਕਂ ਦੁਃਖਂ ਸੁਖਂ ਚ ਨੌ ॥ 18 ॥

ਸੁਗ੍ਰੀਵੋ ਰਾਘਵਂ ਵਾਕ੍ਯਮਿਤ੍ਯੁਵਾਚ ਪ੍ਰਹ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਵਤ੍ ।
ਤਤਸ੍ਸੁਪਰ੍ਣਬਹੁਲਾਂ ਛਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਾਖਾਂ ਸੁਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾਮ੍ ॥ 19 ॥

ਸਾਲਸ੍ਯਾਸ੍ਤੀਰ੍ਯ ਸੁਗ੍ਰੀਵੋ ਨਿਸ਼ਸਾਦ ਸਰਾਘਵਃ ।
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਾਯਾਥ ਸਂਹ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟੋ ਹਨੂਮਾਨ੍ ਪ੍ਲਵਗਰ੍ਸ਼ਭਃ ॥ 20 ॥

ਸ਼ਾਖਾਂ ਚਂਦਨਵ੍ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਦਦੌ ਪਰਮਪੁਸ਼੍ਪਿਤਾਮ੍ ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਹ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਸ੍ਸੁਗ੍ਰੀਵਃ ਸ਼੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਣਂ ਮਧੁਰਯਾ ਗਿਰਾ ॥ 21 ॥

ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਤਦਾ ਰਾਮਂ ਹਰ੍ਸ਼ਵ੍ਯਾਕੁਲਲੋਚਨਃ ।
ਅਹਂ ਵਿਨਿਕ੍ਰੁਰੁਇਤੋ ਰਾਮ ਚਰਾਮੀਹ ਭਯਾਰ੍ਦਿਤਃ ॥ 22 ॥

ਹ੍ਰੁਰੁਇਤਭਾਰ੍ਯੋ ਵਨੇ ਤ੍ਰਸ੍ਤੋ ਦੁਰ੍ਗਮੇਤਦੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਃ ।
ਸੋ਽ਹਂ ਤ੍ਰਸ੍ਤੋ ਵਨੇ ਭੀਤੋ ਵਸਾਮ੍ਯੁਦ੍ਭ੍ਰਾਂਤਚੇਤਨਃ ॥ 23 ॥

ਵਾਲਿਨਾ ਨਿਕ੍ਰੁਰੁਇਤੋ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਵੈਰਸ਼੍ਚ ਰਾਘਵ ।
ਵਾਲਿਨੋ ਮੇ ਮਹਾਭਾਗ ਭਯਾਰ੍ਤਸ੍ਯਾਭਯਂ ਕੁਰੁ ॥ 24 ॥

ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥ ਭਯਂ ਮੇ ਨ ਭਵੇਦ੍ਯਥਾ ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞੋ ਧਰ੍ਮਵਤ੍ਸਲਃ ॥ 25 ॥

ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾਸ਼ਤ ਕਾਕੁਤ੍ਸ੍ਥਃ ਸੁਗ੍ਰੀਵਂ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਨਿਵ ।
ਉਪਕਾਰਫਲਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਿਦਿਤਂ ਮੇ ਮਹਾਕਪੇ ॥ 26 ॥

ਵਾਲਿਨਂ ਤਂ ਵਧਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤਵ ਭਾਰ੍ਯਾਪਹਾਰਿਣਮ੍ ।
ਅਮੋਘਾਸ੍ਸੂਰ੍ਯਸਂਕਾਸ਼ਾ ਮਮੈਤੇ ਨਿਸ਼ਿਤਾਸ਼੍ਸ਼ਰਾਃ ॥ 27 ॥

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਵਾਲਿਨਿ ਦੁਰ੍ਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤੇ ਨਿਪਤਿਸ਼੍ਯਂਤਿ ਵੇਗਿਤਾਃ ।
ਕਂਕਪਤ੍ਰਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾ ਮਹੇਂਦ੍ਰਾਸ਼ਨਿਸਨ੍ਨਿਭਾਃ ॥ 28 ॥

ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਾਗ੍ਰਾ ਰੁਰੁਇਜੁਪਰ੍ਵਾਣਸ੍ਸਰੋਸ਼ਾ ਭੁਜਗਾ ਇਵ ।
ਤਮਦ੍ਯ ਵਾਲਿਨਂ ਪਸ਼੍ਯ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣੈਰਾਸ਼ੀਵਿਸ਼ੋਪਮੈਃ ॥ 29 ॥

ਸ਼ਰੈਰ੍ਵਿਨਿਹਤਂ ਭੂਮੌ ਵਿਕੀਰ੍ਣਮਿਵ ਪਰ੍ਵਤਮ੍ ।
ਸ ਤੁ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਘਵਸ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋ ਹਿਤਮ੍ ॥ 30 ॥

ਸੁਗ੍ਰੀਵਃ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤਸ੍ਸੁਮਹਦ੍ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ।
ਤਵ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਨ੍ਰੁਰੁਇਸਿਂਹ ਰਾਘਵ ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਚ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚ ਸਮਾਪ੍ਨੁਯਾਮਹਮ੍ ।
ਤਥਾ ਕੁਰੁ ਤ੍ਵਂ ਨਰਦੇਵ ਵੈਰਿਣਂ ਯਥਾ ਨਿਹਂਸ੍ਯਦ੍ਯ ਰਿਪੁਂਮਮਾਗ੍ਰਜਮ੍ ॥ 31 ॥

ਸੀਤਾ ਕਪੀਂਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਣਦਾਚਰਾਣਾਂ ਰਾਜੀਵਹੇਮਜ੍ਵਲਨੋਪਮਾਨਿ ।
ਸੁਗ੍ਰੀਵਰਾਮਪ੍ਰਣਯਪ੍ਰਸਂਗੇ ਵਾਮਾਨਿ ਨੇਤ੍ਰਾਣਿ ਸਮਂ ਸ੍ਫੁਰਂਤਿ ॥ 32 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਕਿਸ਼੍ਕਿਂਧਾਕਾਂਡੇ ਪਂਚਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: