View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

3.24 ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡ - ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਆਸ਼੍ਰਮਂ ਪ੍ਰਤਿ ਯਾਤੇ ਤੁ ਖਰੇ ਖਰਪਰਾਕ੍ਰਮੇ ।
ਤਾਨੇਵੌਤ੍ਪਾਤਿਕਾਨ੍ਰਾਮਸ੍ਸਹ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਹ ॥ 1 ॥

ਤਾਨੁਤ੍ਪਾਤਾਨ੍ਮਹੋਘੋਰਾਨੁਤ੍ਥਿਤਾਨ੍ਰੋਮਹਰ੍ਸ਼ਣਾਨ੍ ।
ਪ੍ਰਜਾਨਾਮਹਿਤਾਂਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਮੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 2 ॥

ਇਮਾਨ੍ਪਸ਼੍ਯ ਮਹਾਬਾਹੋ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਪਹਾਰਿਣਃ ।
ਸਮੁਤ੍ਥਿਤਾਨ੍ਮਹੋਤ੍ਪਾਤਾਨ੍ਸਂਹਰ੍ਤੁਂ ਸਰ੍ਵਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨ੍ ॥ 3 ॥

ਅਮੀ ਰੁਧਿਰਧਾਰਾਸ੍ਤੁ ਵਿਸ੍ਰੁਰੁਇਜਂਤਃ ਖਰਸ੍ਵਨਾਃ ।
ਵ੍ਯੋਮ੍ਨਿ ਮੇਘਾ ਵਿਵਰ੍ਤਂਤੇ ਪਰੁਸ਼ਾ ਗਰ੍ਦਭਾਰੁਣਾਃ ॥ 4 ॥

ਸਧੂਮਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਰਾਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਮਮ ਯੁਦ੍ਧਾਭਿਨਂਦਿਨਃ ।
ਰੁਕ੍ਮਪ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਠਾਨਿ ਚਾਪਾਨਿ ਵਿਚੇਸ਼੍ਟਂਤੇ ਚ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ॥ 5 ॥

ਯਾਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਾ ਇਹ ਕੂਜਂਤਿ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਵਨਚਾਰਿਣਃ ।
ਅਗ੍ਰਤੋ ਨੋ ਭਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਸਂਸ਼ਯੋ ਜੀਵਿਤਸ੍ਯ ਚ ॥ 6 ॥

ਸਂਪ੍ਰਹਾਰਸ੍ਤੁ ਸੁਮਹਾਨ੍ਭਵਿਸ਼੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ।
ਅਯਮਾਖ੍ਯਾਤਿ ਮੇ ਬਾਹੁਸ੍ਸ੍ਫੁਰਮਾਣੋ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ ॥ 7 ॥

ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ੇ ਤੁ ਨ ਸ਼੍ਸ਼ੂਰ ਜਯਂ ਸ਼ਤ੍ਰੋਃ ਪਰਾਜਯਮ੍ ।
ਸਪ੍ਰਭਂ ਚ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਂ ਚ ਤਵ ਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਹਿ ਲਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ॥ 8 ॥

ਉਦ੍ਯਤਾਨਾਂ ਹਿ ਯੁਦ੍ਧਾਰ੍ਥਂ ਯੇਸ਼ਾਂ ਭਵਤਿ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ।
ਨਿਸ਼੍ਪ੍ਰਭਂ ਵਦਨਂ ਤੇਸ਼ਾਂ ਭਵਤ੍ਯਾਯੁਃ ਪਰਿਕ੍ਸ਼ਯਃ ॥ 9 ॥

ਰਕ੍ਸ਼ਸਾਂ ਨਰ੍ਦਤਾਂ ਘੋਰਸ਼੍ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਚ ਮਹਾਧ੍ਵਨਿਃ ।
ਆਹਤਾਨਾਂ ਚ ਭੇਰੀਣਾਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਭਿਃ ॥ 10 ॥

ਅਨਾਗਤਵਿਧਾਨਂ ਤੁ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਸ਼ੁਭਮਿਚ੍ਛਤਾ ।
ਆਪਦਂ ਸ਼ਂਕਮਾਨੇਨ ਪੁਰੁਸ਼ੇਣ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਾ ॥ 11 ॥

ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਗ੍ਰੁਰੁਇਹੀਤ੍ਵਾ ਵੈਦੇਹੀਂ ਸ਼ਰਪਾਣਿਰ੍ਧਨੁਰ੍ਧਰਃ ।
ਗੁਹਾਮਾਸ਼੍ਰਯ ਸ਼ੈਲਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਗਾਂ ਪਾਦਪਸਂਕੁਲਾਮ੍ ॥ 12 ॥

ਪ੍ਰਤਿਕੂਲਿਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਨ ਹਿ ਵਾਕ੍ਯਮਿਦਂ ਤ੍ਵਯਾ ।
ਸ਼ਾਪਿਤੋ ਮਮ ਪਾਦਾਭ੍ਯਾਂ ਗਮ੍ਯਤਾਂ ਵਤ੍ਸ ਮਾ ਚਿਰਮ੍ ॥ 13 ॥

ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸ਼ੂਰਸ਼੍ਚ ਬਲਵਾਨ੍ਹਨ੍ਯਾਹ੍ਯੇਤਾਨ੍ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ।
ਸ੍ਵਯਂ ਤੁ ਹਂਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਸਰ੍ਵਾਨੇਵ ਨਿਸ਼ਾਚਰਾਨ੍ ॥ 14 ॥

ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਰਾਮੇਣ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਸ੍ਸਹ ਸੀਤਾਯਾ ।
ਸ਼ਰਾਨਾਦਾਯ ਚਾਪਂ ਚ ਗੁਹਾਂ ਦੁਰ੍ਗਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਯਤ੍ ॥ 15 ॥

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟੇ ਤੁ ਗੁਹਾਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੇ ਸਹ ਸੀਤਯਾ ।
ਹਂਤ ਨਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਾਮਃ ਕਵਚਮਾਵਿਸ਼ਤ੍ ॥ 16 ॥

ਸ ਤੇਨਾਗ੍ਨਿ ਨਿਕਾਸ਼ੇਨ ਕਵਚੇਨ ਵਿਭੂਸ਼ਿਤਃ ।
ਬਭੂਵ ਰਾਮ ਸ੍ਤਿਮਿਰੇ ਵਿਧੂਮੋ਽ਗ੍ਨਿਰਿਵੋਤ੍ਥਿਤਃ ॥ 17 ॥

ਸ ਚਾਪਮੁਦ੍ਯਮ੍ਯ ਮਹਚ੍ਛਰਾਨਾਦਾਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ।
ਬਭੂਵਾਵਸ੍ਥਿਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਜ੍ਯਾਸ੍ਵਨੈਃ ਪੂਰਯਂਦਿਸ਼ਃ ॥ 18 ॥

ਤਤੋ ਦੇਵਾਸ੍ਸਗਂਧਰ੍ਵਾਸ੍ਸਿਦ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਸਹ ਚਾਰਣੈਃ ।
ਸਮੇਯੁਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਯੁਦ੍ਧਦਰ੍ਸ਼ਨਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ॥ 19 ॥

ਰੁਰੁਇਸ਼ਯਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਲੋਕੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍ਸ਼ਿਸਤ੍ਤਮਾਃ ।
ਸਮੇਤ੍ਯ ਚੋਚੁਸ੍ਸਹਿਤਾ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਣਃ ॥ 20 ॥

ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਗੋਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ਽ਸ੍ਤੁ ਲੋਕਾਨਾਂ ਯੇ਽ਭਿਸਂਗਤਾਃ ।
ਜਯਤਾਂ ਰਾਘਵੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਾਨ੍ ਰਜਨੀਚਰਾਨ੍ ॥ 21 ॥

ਚਕ੍ਰਹਸ੍ਤੋ ਯਥਾ ਯੁਦ੍ਧੇ ਸਰ੍ਵਾਨਸੁਰ ਪੁਂਗਵਾਨ੍ ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰੋਚੁਰਾਲੋਕ੍ਯ ਚ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍ ॥ 22 ॥

ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਰਕ੍ਸ਼ਸਾਂ ਭੀਮਕਰ੍ਮਣਾਮ੍ ।
ਏਕਸ਼੍ਚ ਰਾਮੋ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਕਥਂ ਯੁਦ੍ਧਂ ਭਵਿਸ਼੍ਯਤਿ ॥ 23 ॥

ਇਤਿ ਰਾਜਰ੍ਸ਼ਯਸ੍ਸਿਦ੍ਧਾਸ੍ਸਗਣਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਜਰ੍ਸ਼ਭਾਃ ।
ਜਾਤਕੌਤੂਹਲਾਸ੍ਤਸ੍ਥੁਰ੍ਵਿਮਾਨਸ੍ਥਾਸ਼੍ਚ ਦੇਵਤਾਃ ॥ 24 ॥

ਆਵਿਸ਼੍ਟਂ ਤੇਜਸਾ ਰਾਮਂ ਸਂਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਰਸਿ ਸ੍ਥਿਤਮ੍ ।
ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਭੂਤਾਨਿ ਭਯਾਦ੍ਵਿਵ੍ਯਥਿਰੇ ਤਦਾ ॥ 25 ॥

ਰੂਪਮਪ੍ਰਤਿਮਂ ਤਸ੍ਯ ਰਾਮਸ੍ਯਾਕ੍ਲਿਸ਼੍ਟਕਰ੍ਮਣਃ ।
ਬਭੂਵ ਰੂਪਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਸ੍ਯ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯੇਵ ਪਿਨਾਕਿਨਃ ॥ 26 ॥

ਤਤੋ ਗਂਭੀਰਨਿਰ੍ਹ੍ਰਾਦਂ ਘੋਰਵਰ੍ਮਾਯੁਧਧ੍ਵਜਮ੍ ।
ਅਨੀਕਂ ਯਾਤੁਧਾਨਾਨਾਂ ਸਮਂਤਾਤ੍ਪ੍ਰਤ੍ਯਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਯਤ ॥ 27 ॥

ਸਿਂਹਨਾਦਂ ਵਿਸ੍ਰੁਰੁਇਜਤਾਮਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਭਿਗਰ੍ਜਤਾਮ੍ ।
ਚਾਪਾਨਿ ਵਿਸ੍ਫਾਰਯਤਾਂ ਜ੍ਰੁਰੁਇਂਭਤਾਮਪ੍ਯਭੀਕ੍ਸ਼੍ਣਸ਼ਃ ॥ 28 ॥

ਵਿਪ੍ਰਘੁਸ਼੍ਟਸ੍ਵਨਾਨਾਂ ਚ ਦੁਂਧੁਭੀਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਨਿਘ੍ਨਤਾਮ੍ ।
ਤੇਸ਼ਾਂ ਸੁਤੁਮੁਲਸ਼੍ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਪੂਰਯਾਮਾਸ ਤਦ੍ਵਨਮ੍ ॥ 29 ॥

ਤੇਨ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਵਿਤ੍ਰਸ੍ਤਾਸ਼੍ਵਾਪਦਾ ਵਨਚਾਰਿਣਃ ।
ਦੁਦ੍ਰੁਵੁਰ੍ਯਤ੍ਰ ਨਿਸ਼੍ਸ਼ਬ੍ਦਂ ਪ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਠਤੋ ਨ ਵ੍ਯਲੋਕਯਨ੍ ॥ 30 ॥

ਤਤ੍ਤ੍ਵਨੀਕਂ ਮਹਾਘੋਰਂ ਰਾਮਂ ਸਮੁਪਸਰ੍ਪਤ ।
ਧ੍ਰੁਰੁਇਤਨਾਨਾਪ੍ਰਹਰਣਂ ਗਂਭੀਰਂ ਸਾਗਰੋਪਮਮ੍ ॥ 31 ॥

ਰਾਮੋ਽ਪਿ ਚਾਰਯਂਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਸ੍ਸਰ੍ਵਤੋ ਰਣਪਂਡਿਤਃ ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਖਰਸੈਨ੍ਯਂ ਤਦ੍ਯੁਦ੍ਧਾਭਿਮੁਖਮੁਤ੍ਥਿਤਮ੍ ॥ 32 ॥

ਵਿਤਤ੍ਯ ਚ ਧਨੁਰ੍ਭੀਮਂ ਤੂਣ੍ਯਾਸ਼੍ਚੋਦ੍ਧ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯ ਸਾਯਕਾਨ੍ ।
ਕ੍ਰੋਧਮਾਹਾਰਯਤ੍ਤੀਵ੍ਰਂ ਵਧਾਰ੍ਥਂ ਸਰ੍ਵਰਕ੍ਸ਼ਸਾਮ੍ ॥ 33 ॥

ਦੁਸ਼੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯਸ੍ਸੋ਽ਭਵਤ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਦ੍ਧੋ ਯੁਗਾਂਤਾਗ੍ਨਿਰਿਵ ਜ੍ਵਲਨ੍ ।
ਤਂ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਤੇਜਸਾਵਿਸ਼੍ਟਂ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਵਨਦੇਵਤਾਃ ॥ 34 ॥

ਤਸ੍ਯ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਸ੍ਯ ਰੂਪਂ ਤੁ ਰਾਮਸ੍ਯ ਦਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ੇ ਤਦਾ ।
ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯੇਵ ਕ੍ਰਤੁਂ ਹਂਤੁਮੁਦ੍ਯਤਸ੍ਯ ਪਿਨਾਕਿਨਃ ॥ 35 ॥

ਆਵਿਸ਼੍ਟਂ ਤੇਜਸਾ ਰਾਮਂ ਸਂਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਰਸਿ ਸ੍ਥਿਤਮ੍ ।
ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਭੂਤਾਨਿ ਭਯਾਰ੍ਤਾਨਿ ਪ੍ਰਦੁਦ੍ਰੁਵੁਃ ॥ 36 ॥

ਤਤ੍ਕਾਰ੍ਮੁਕੈਰਾਭਰਣੈਰ੍ਧ੍ਵਜੈਸ਼੍ਚ ਤੈਰ੍ਵਰ੍ਮਭਿਸ਼੍ਚਾਗ੍ਨਿਸਮਾਨਵਰ੍ਣੈਃ ।
ਬਭੂਵ ਸੈਨ੍ਯਂ ਪਿਸ਼ਿਤਾਸ਼ਨਾਨਾਂ ਸੂਰ੍ਯੋਦਯੇ ਨੀਲਮਿਵਾਭ੍ਰਬ੍ਰੁਰੁਇਂਦਮ੍ ॥ 37 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਅਰਣ੍ਯਕਾਂਡੇ ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: