View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

1.3 ਬਾਲਕਾਂਡ - ਤ੍ਰੁਰੁਇਤੀਯ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਤ੍ਰੁਰੁਇਤੀਯਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਸ੍ਤੁ ਸਮਗ੍ਰਂ ਤਦ੍ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਧਰ੍ਮਸਂਹਿਤਮ੍ ।
ਵ੍ਯਕ੍ਤਮਨ੍ਵੇਸ਼ਤੇ ਭੂਯੋ ਯਦ੍ਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਂ ਤਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ ॥ 1 ॥

ਉਪਸ੍ਪ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਯੋਦਕਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ਮੁਨਿਸ੍ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾਂਜਲਿਃ ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਗ੍ਰੇਸ਼ੁ ਦਰ੍ਭੇਸ਼ੁ ਧਰ੍ਮੇਣਾਨ੍ਵੇਸ਼ਤੇ ਗਤਿਮ੍ ॥ 2 ॥

ਰਾਮਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਸੀਤਾਭੀ ਰਾਜ੍ਞਾ ਦਸ਼ਰਥੇਨ ਚ ।
ਸਭਾਰ੍ਯੇਣ ਸਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰੇਣ ਯਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ॥ 3 ॥

ਹਸਿਤਂ ਭਾਸ਼ਿਤਂ ਚੈਵ ਗਤਿਰ੍ਯਾ ਯਚ੍ਚ ਚੇਸ਼੍ਟਿਤਮ੍ ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਧਰ੍ਮਵੀਰ੍ਯੇਣ ਯਥਾਵਤ੍ਸਂਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਤਿ ॥ 4 ॥

ਸ੍ਤ੍ਰੀਤ੍ਰੁਰੁਇਤੀਯੇਨ ਚ ਤਦਾ ਯਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਚਰਤਾ ਵਨੇ ।
ਸਤ੍ਯਸਂਧੇਨ ਰਾਮੇਣ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਚਾਨ੍ਵਵੇਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍ ॥ 5 ॥

ਤਤਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਯੋਗਮਾਸ੍ਥਿਤਃ ।
ਪੁਰਾ ਯਤ੍ਤਤ੍ਰ ਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਂ ਪਾਣਾਵਾਮਲਕਂ ਯਥਾ ॥ 6 ॥

ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤੋ ਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮੇਣ ਸ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ ।
ਅਭਿਰਾਮਸ੍ਯ ਰਾਮਸ੍ਯ ਚਰਿਤਂ ਕਰ੍ਤੁਮੁਦ੍ਯਤਃ ॥ 7 ॥

ਕਾਮਾਰ੍ਥਗੁਣਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਗੁਣਵਿਸ੍ਤਰਮ੍ ।
ਸਮੁਦ੍ਰਮਿਵ ਰਤ੍ਨਾਢ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਸ਼੍ਰੁਤਿਮਨੋਹਰਮ੍ ॥ 8 ॥

ਸ ਯਥਾ ਕਥਿਤਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਨਾਰਦੇਨ ਮਹਰ੍ਸ਼ਿਣਾ ।
ਰਘੁਵਂਸ਼ਸ੍ਯ ਚਰਿਤਂ ਚਕਾਰ ਭਗਵਾਨ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਿਃ ॥ 9 ॥

ਜਨ੍ਮ ਰਾਮਸ੍ਯ ਸੁਮਹਦ੍ਵੀਰ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਾਨੁਕੂਲਤਾਮ੍ ।
ਲੋਕਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਤਾਂ ਕ੍ਸ਼ਾਂਤਿਂ ਸੌਮ੍ਯਤਾਂ ਸਤ੍ਯਸ਼ੀਲਤਾਮ੍ ॥ 10 ॥

ਨਾਨਾਚਿਤ੍ਰਕਥਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸਮਾਗਮੇ ।
ਜਾਨਕ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਾਹਂ ਚ ਧਨੁਸ਼ਸ਼੍ਚ ਵਿਭੇਦਨਮ੍ ॥ 11 ॥

ਰਾਮਰਾਮਵਿਵਾਦਂ ਚ ਗੁਣਾਂਦਾਸ਼ਰਥੇਸ੍ਤਥਾ ।
ਤਥਾ਽ਭਿਸ਼ੇਕਂ ਰਾਮਸ੍ਯ ਕੈਕੇਯ੍ਯਾ ਦੁਸ਼੍ਟਭਾਵਤਾਮ੍ ॥ 12 ॥

ਵਿਘਾਤਂ ਚਾਭਿਸ਼ੇਕਸ੍ਯ ਰਾਘਵਸ੍ਯ ਵਿਵਾਸਨਮ੍ ।
ਰਾਜ੍ਞਸ਼੍ਸ਼ੋਕਵਿਲਾਪਂ ਚ ਪਰਲੋਕਸ੍ਯ ਚਾਸ਼੍ਰਯਮ੍ ॥ 13 ॥

ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਰੁਇਤੀਨਾਂ ਵਿਸ਼ਾਦਂ ਚ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਰੁਇਤੀਨਾਂ ਵਿਸਰ੍ਜਨਮ੍ ।
ਨਿਸ਼ਾਦਾਧਿਪਸਂਵਾਦਂ ਸੂਤੋਪਾਵਰ੍ਤਨਂ ਤਥਾ ॥ 14 ॥

ਗਂਗਾਯਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਂਤਾਰਂ ਭਰਦ੍ਵਾਜਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਭਰਦ੍ਵਾਜਾਭ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਨਾਚ੍ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 15 ॥

ਵਾਸ੍ਤੁਕਰ੍ਮ ਨਿਵੇਸ਼ਂ ਚ ਭਰਤਾਗਮਨਂ ਤਥਾ ।
ਪ੍ਰਸਾਦਨਂ ਚ ਰਾਮਸ੍ਯ ਪਿਤੁਸ਼੍ਚ ਸਲਿਲਕ੍ਰਿਯਾਮ੍ ॥ 16 ॥

ਪਾਦੁਕਾਗ੍ਰ੍ਯਾਭਿਸ਼ੇਕਂ ਚ ਨਂਦਿਗ੍ਰਾਮਨਿਵਾਸਨਮ੍ ।
ਦਂਡਕਾਰਣ੍ਯਗਮਨਂ ਵਿਰਾਧਸ੍ਯ ਵਧਂ ਤਥਾ ॥ 17 ॥

ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਸ਼ਰਭਂਗਸ੍ਯ ਸੁਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣੇਨ ਸਮਾਗਮਮ੍ ।
ਅਨਸੂਯਾਸਹਾਸ੍ਯਾਮਪ੍ਯਂਗਰਾਗਸ੍ਯ ਚਾਰ੍ਪਣਮ੍ ॥ 18 ॥

ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਚੈਵ ਜਟਾਯੋਰਭਿਸਂਗਮਮ੍ ।
ਪਂਚਵਟ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਗਮਨਂ ਸ਼ੂਰ੍ਪਣਖ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 19 ॥

ਸ਼ੂਰ੍ਪਣਖ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਂਵਾਦਂ ਵਿਰੂਪਕਰਣਂ ਤਥਾ ।
ਵਧਂ ਖਰਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਸੋਰੁਤ੍ਥਾਨਂ ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਚ ॥ 20 ॥

ਮਾਰੀਚਸ੍ਯ ਵਧਂ ਚੈਵ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾ ਹਰਣਂ ਤਥਾ ।
ਰਾਘਵਸ੍ਯ ਵਿਲਾਪਂ ਚ ਗ੍ਰੁਰੁਇਧ੍ਰਰਾਜਨਿਬਰ੍ਹਣਮ੍ ॥ 21 ॥

ਕਬਂਧਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਚਾਪਿ ਪਂਪਾਯਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਸ਼ਬਰ੍ਯਾਃ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਚੈਵ ਹਨੂਮਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਤਥਾ ॥ 22 ॥

ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਯਮੂਕਸ੍ਯ ਗਮਨਂ ਸੁਗ੍ਰੀਵੇਣ ਸਮਾਗਮਮ੍ ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਤ੍ਪਾਦਨਂ ਸਖ੍ਯਂ ਵਾਲਿਸੁਗ੍ਰੀਵਵਿਗ੍ਰਹਮ੍ ॥ 23 ॥

ਵਾਲਿਪ੍ਰਮਥਨਂ ਚੈਵ ਸੁਗ੍ਰੀਵਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨਮ੍ ।
ਤਾਰਾਵਿਲਾਪਂ ਸਮਯਂ ਵਰ੍ਸ਼ਰਾਤ੍ਰਨਿਵਾਸਨਮ੍ ॥ 24 ॥

ਕੋਪਂ ਰਾਘਵਸਿਂਹਸ੍ਯ ਬਲਾਨਾਮੁਪਸਂਗ੍ਰਹਮ੍ ।
ਦਿਸ਼ਃ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਪਨਂ ਚੈਵ ਪ੍ਰੁਰੁਇਥਿਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨਿਵੇਦਨਮ੍ ॥ 25 ॥

ਅਂਗੁਲੀਯਕਦਾਨਂ ਚ ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਬਿਲਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ਨਂ ਚਾਪਿ ਸਂਪਾਤੇਸ਼੍ਚਾਪਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 26 ॥

ਪਰ੍ਵਤਾਰੋਹਣਂ ਚਾਪਿ ਸਾਗਰਸ੍ਯਾਪਿ ਲਂਘਨਮ੍ ।
ਸਮੁਦ੍ਰਵਚਨਾਚ੍ਚੈਵ ਮੈਨਾਕਸ੍ਯ ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 27 ॥

ਸਿਂਹਿਕਾਯਾਸ਼੍ਚ ਨਿਧਨਂ ਲਂਕਾਮਲਯਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਰਾਤ੍ਰੌ ਲਂਕਾਪ੍ਰਵੇਸ਼ਂ ਚ ਏਕਸ੍ਯਾਥ ਵਿਚਿਂਤਨਮ੍ ॥ 28 ॥

ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਰਾਵਣਸ੍ਯਾਪਿ ਪੁਸ਼੍ਪਕਸ੍ਯ ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਆਪਾਨਭੂਮਿਗਮਨਮਵਰੋਧਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 29 ॥

ਅਸ਼ੋਕਵਨਿਕਾਯਾਨਂ ਸੀਤਾਯਾਸ਼੍ਚਪਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਅਭਿਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਦਾਨਂ ਚ ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 30 ॥

ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਤਰ੍ਜਨਂ ਚੈਵ ਤ੍ਰਿਜਟਾਸ੍ਵਪ੍ਨਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਮਣਿਪ੍ਰਦਾਨਂ ਸੀਤਾਯਾ ਵ੍ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਭਂਗਂ ਤਥੈਵ ਚ ॥ 31 ॥

ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਵਿਦ੍ਰਵਂ ਚੈਵ ਕਿਂਕਰਾਣਾਂ ਨਿਬਰ੍ਹਣਮ੍ ।
ਗ੍ਰਹਣਂ ਵਾਯੁਸੂਨੋਸ਼੍ਚ ਲਂਕਾਦਾਹਾਭਿਗਰ੍ਜਨਮ੍ ॥ 32 ॥

ਪ੍ਰਤਿਪ੍ਲਵਨਮੇਵਾਥ ਮਧੂਨਾਂ ਹਰਣਂ ਤਥਾ ।
ਰਾਘਵਾਸ਼੍ਵਾਸਨਂ ਚਾਪਿ ਮਣਿਨਿਰ੍ਯਾਤਨਂ ਤਥਾ ॥ 33 ॥

ਸਂਗਮਂ ਚ ਸਮੁਦ੍ਰੇਣ ਨਲਸੇਤੋਸ਼੍ਚ ਬਂਧਨਮ੍ ।
ਪ੍ਰਤਾਰਂ ਚ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਤ੍ਰੌ ਲਂਕਾਵਰੋਧਨਮ੍ ॥ 34 ॥

ਵਿਭੀਸ਼ਣੇਨ ਸਂਸਰ੍ਗਂ ਵਧੋਪਾਯਨਿਵੇਦਨਮ੍ ।
ਕੁਂਭਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਨਿਧਨਂ ਮੇਘਨਾਦਨਿਬਰ੍ਹਣਮ੍ ॥ 35 ॥

ਰਾਵਣਸ੍ਯ ਵਿਨਾਸ਼ਂ ਚ ਸੀਤਾਵਾਪ੍ਤਿਮਰੇਃ ਪੁਰੇ ।
ਵਿਭੀਸ਼ਣਾਭਿਸ਼ੇਕਂ ਚ ਪੁਸ਼੍ਪਕਸ੍ਯ ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 36 ॥

ਅਯੋਧ੍ਯਾਯਾਸ਼੍ਚ ਗਮਨਂ ਭਰਤੇਨ ਸਮਾਗਮਮ੍ ।
ਰਾਮਾਭਿਸ਼ੇਕਾਭ੍ਯੁਦਯਂ ਸਰ੍ਵਸੈਨ੍ਯਵਿਸਰ੍ਜਨਮ੍ ।
ਸ੍ਵਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰਰਂਜਨਂ ਚੈਵ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸਰ੍ਜਨਮ੍ ॥ 37 ॥

ਅਨਾਗਤਂ ਚ ਯਤ੍ਕਿਂਚਿਦ੍ਰਾਮਸ੍ਯ ਵਸੁਧਾਤਲੇ ।
ਤਚ੍ਚਕਾਰੋਤ੍ਤਰੇ ਕਾਵ੍ਯੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਰ੍ਭਗਵਾਨ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਿਃ ॥ 38 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਂਡੇ ਤ੍ਰੁਰੁਇਤੀਯਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: