View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

6.31 ਯੁਦ੍ਧਕਾਂਡ - ਏਕਤ੍ਰਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਏਕਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਤਤਸ੍ਤਮਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯਬਲਂਲਂਕਾਧਿਪਤਯੇਚਰਾਃ ।
ਸੁਵੇਲੇਰਾਘਵਂਸ਼ੈਲੇਨਿਵਿਸ਼੍ਟਂਪ੍ਰਤ੍ਯਵੇਦਯਨ੍ ॥ 1 ॥

ਚਾਰਾਣਾਂਰਾਵਣਸ਼੍ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂਰਾਮਂਮਹਾਬਲਮ੍ ।
ਜਾਤੋਦ੍ਵੇਗੋ਽ਭਵਤ੍ਕਿਂਚਿਤ੍ਸਚਿਵਾਨਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 2 ॥

ਮਂਤ੍ਰਿਣਸ਼੍ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਯਾਂਤੁਸਰ੍ਵੇਵੈਸੁਸਮਾਹਿਤਾਃ ।
ਅਯਂਨੋਮਂਤ੍ਰਕਾਲੋਹਿਸਂਪ੍ਰਪ੍ਤਾਇਤਿਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ॥ 3 ॥

ਤਸ੍ਯਤਦ੍ਵਚਨਂਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾਮਂਤ੍ਰਿਣੋ਽ਭ੍ਯਾਗਮਨ੍ ਦ੍ਰੁਤਮ੍ ।
ਤਤਸ੍ਸਮਂਤ੍ਰਯਾਮਾਸਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਸ੍ਸਚਿਵੈਸ੍ਸਹ ॥ 4 ॥

ਮਂਤ੍ਰਯਿਤ੍ਵਾਸਦੁਰ੍ਧਰ੍ਸ਼ਃਕ੍ਸ਼ਮਂਯਤ੍ਸਮਨਂਤਰਮ੍ ।
ਵਿਸਰ੍ਜਯਿਤ੍ਵਾਸਚਿਵਾਨ੍ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ਸ੍ਵਮਾਲਯਮ੍ ॥ 5 ॥

ਤਤੋਰਾਕ੍ਸ਼ਸਮਾਹੂਯਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵਂਮਹਾਬਲਮ੍ ।
ਮਾਯਾਵਿਦਂਮਹਾਮਾਯਃਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਦ੍ਯਤ੍ਰਮੈਥਿਲੀ ॥ 6 ॥

ਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵਂਚਮਾਯਾਜ੍ਞਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਧਿਪਃ ।
ਮੋਹਯਿਸ਼੍ਯਾਵਹੇਸੀਤਾਂਮਾਯਯਾਜਨਕਾਤ੍ਮਜਾਮ੍ ॥ 7 ॥

ਸ਼ਿਰੋਮਾਯਾਮਯਂਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯਰਾਘਵਸ੍ਯਨਿਸ਼ਾਚਰਃ ।
ਤ੍ਵਂਮਾਂਸਮੁਤਿਸ਼੍ਠਸ੍ਵਮਹਚ੍ਚਸਸ਼ਰਂਧਨੁਃ ॥ 8 ॥

ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤਥੇਤ੍ਯਾਹਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵੋਨਿਸ਼ਾਚਰਃ ।
ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸਤਾਂਮਾਯਾਂਸੁਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਂਸਰਾਵਣੇ ॥ 9 ॥

ਤਸ੍ਯਤੁਸ਼੍ਟੋ਽ਭਵਦ੍ਰਾਜਾਪ੍ਰਦਦੌਚਵਿਭੂਸ਼ਣਮ੍ ।
ਅਸ਼ੋਕਵਨਿਕਾਯਾਂਤੁਸੀਤਾਦਰ੍ਸ਼ਨਲਾਲਸਃ ।
ਵੈਰ੍ਰੁਰੁਇਤਾਨਾਮਧਿਪਤਿਸ੍ਸਂਵਿਵੇਸ਼ਮਹਾਬਲਃ ॥ 10 ॥

ਤਤੋਦੀਨਾਮਦੈਨ੍ਯਾਰ੍ਹਾਂਦਦਰ੍ਸ਼ਧਨਦਾਨੁਜਃ ॥ 11 ॥

ਅਧੋਮੁਖੀਂਸ਼ੋਕਪਰਾਮੁਪਵਿਸ਼੍ਟਾਂਮਹੀਤਲੇ ।
ਭਰ੍ਤਾਰਮੇਵਧ੍ਯਾਯਂਤੀਮਸ਼ੋਕਵਵਿਕਾਂਗਤਾਮ੍ ॥ 12 ॥

ਉਪਾਸ੍ਯਮਾਨਾਂਘੋਰਾਭੀਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਭਿਰਿਤਸ੍ਤਤਃ ।
ਉਪਸ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯਤਤਸ੍ਸੀਤਾਂਪ੍ਰਹਰ੍ਸ਼ਂਨਾਮਕੀਰ੍ਤਯਨ੍ ॥ 13 ॥

ਇਦਂਚਵਚਨਂਧ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਮੁਵਾਚਜਨਕਾਤ੍ਮਜਾਮ੍ ।
ਸਾਂਤ੍ਵ੍ਯਮਾਨਾਮਯਾਭਦ੍ਰੇਯਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯਵਲ੍ਗਸੇ ।
ਖਰਹਂਤਾਸਤੇਭਰ੍ਤਾਰਾਘਵਸ੍ਸਮਰੇਹਤਃ ॥ 14 ॥

ਛਿਨ੍ਨਂਤੇਸਰ੍ਵਤੋਮੂਲਂਦਰ੍ਪਸ੍ਤੇਨਿਹਤੋਮਯਾ ।
ਵ੍ਯਸਨੇਨਾਤ੍ਮਨਸ੍ਸੀਤੇ ਮਮਭਾਰ੍ਯਾਭਵਿਸ਼੍ਯਸਿ ॥ 15 ॥

ਵਿਸ੍ਰੁਰੁਇਜੇਮਾਂਮਤਿਂਮੂਢੇਃ ਕਿਂਮ੍ਰੁਰੁਇਤੇਨਕਰਿਸ਼੍ਯਸਿ ।
ਭਵਸ੍ਵਭਦ੍ਰੇਃ ਭਾਰ੍ਯਾਣਾਂਸਰ੍ਵੇਸਾਮੀਸ਼੍ਵਰੀਮਮ ॥ 16 ॥

ਅਲ੍ਪਪੁਣ੍ਯੇਃ ਨਿਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਾਰ੍ਥੇਃ ਮੂਢੇਃ ਪਂਡਿਤਮਾਨਿਨਿਃ ।
ਸ਼੍ਰੁਰੁਇਣੁਭਰ੍ਤ੍ਰੁਰੁਇਵਧਂਸੀਤੇਃ ਘੋਰਂਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਰਵਧਂਯਥਾ ॥ 17 ॥

ਸਮਾਯਾਤਸ੍ਸਮੁਦ੍ਰਾਂਤਂਮਾਂਹਂਤੁਂਕਿਲਰਾਘਵਃ ।
ਵਾਨਰੇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਣੀਤੇਨਬਲੇਨਮਹਤਾਵ੍ਰੁਰੁਇਤਃ ॥ 18 ॥

ਸਨ੍ਨਿਵਿਸ਼੍ਟਸ੍ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯਪੀਡ੍ਯਤੀਰਮਥੋਤ੍ਤਰਮ੍ ।
ਬਲੇਨਮਹਤਾਰਾਮੋਵ੍ਰਜਤ੍ਯਸ੍ਤਂਦਿਵਾਕਰੇ ॥ 19 ॥

ਅਥਾਧ੍ਵਨਿਪਰਿਸ਼੍ਰਾਂਤਮਰ੍ਧਰਾਤ੍ਰੇਸ੍ਥਿਤਂਬਲਮ੍ ।
ਸੁਖਸੁਪ੍ਤਂਸਮਾਸਾਦ੍ਯਚਾਰਿਤ੍ਰਂਪ੍ਰਥਮਂਚਰੈਃ ॥ 20 ॥

ਤਤ੍ਪ੍ਰਹਸ੍ਤਪ੍ਰਣੀਤੇਨਬਲੇਨਮਹਤਾਮਮ ।
ਬਲਮਸ੍ਯਹਤਂਰਾਤ੍ਰੌਯਤ੍ਰਰਾਮਸ੍ਸਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਃ ॥ 21 ॥

ਪਟ੍ਟਸਾਨ੍ਪਰਿਘਾਂਸ਼੍ਚਕ੍ਰਾਂਦਂਡਾਨ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਨ੍ ।
ਬਾਣਜਾਲਾਨਿਸ਼ੂਲਾਨਿਭਾਸ੍ਵਰਾਨ੍ਕੂਟਮੁਦ੍ਗਰਾਨ੍ ॥ 22 ॥

ਯਸ਼੍ਟੀਸ਼੍ਚਤੋਮਰਾਨ੍ ਸ਼ਕ੍ਤੀਸ਼੍ਚਕ੍ਰਾਣਿਮੁਸਲਾਨਿਚ ।
ਉਦ੍ਯਮ੍ਯੋਦ੍ਯਮ੍ਯਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਰ੍ਵਾਨਰੇਸ਼ੁਨਿਪਾਤਿਤਾਮ੍ ॥ 23 ॥

ਅਥਸੁਪ੍ਤਸ੍ਯਰਾਮਸ੍ਯਪ੍ਰਹਸ੍ਤੇਨਪ੍ਰਮਾਥਿਨਾ ।
ਅਸਕ੍ਤਂਕ੍ਰੁਰੁਇਤਹਸ੍ਤੇਨਸ਼ਿਰਸ਼੍ਛਿਨ੍ਨਂਮਹਾਸਿਨਾ ॥ 24 ॥

ਵਿਭੀਸ਼ਣਸ੍ਸਮੁਤ੍ਪਤ੍ਯਨਿਗ੍ਰੁਰੁਇਹੀਤੋਯਦ੍ਰੁਰੁਇਚ੍ਛਯਾ ।
ਦਿਸ਼ਃਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਿਤਸ੍ਸਰ੍ਵੈਸ੍ਸਰ੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਃਪ੍ਲਵਗੈਸ੍ਸਹਾ ॥ 25 ॥

ਸੁਗ੍ਰੀਵੋਗ੍ਰੀਨਯਾਸੀਤੇਭਗ੍ਨਯਾਪ੍ਲਵਗਾਧਿਪਃ ।
ਨਿਰਸ੍ਤਹਨੁਕਸ਼੍ਸ਼ੇਤੇਹਨੁਮਾਨ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਰ੍ਹਤਃ ॥ 26 ॥

ਜਾਂਬਵਾਨਥਜਾਨੁਭ੍ਯਾਮੁਤ੍ਪਤਨ੍ਨਿਹਤੋਯੁਧਿ ।
ਪਟ੍ਟਸੈਰ੍ਬਹੁਭਿਸ਼੍ਛਿਨ੍ਨੋਨਿਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਃਪਾਦਪੋਯਥਾ ॥ 27 ॥

ਮੈਂਦਸ਼੍ਚਦ੍ਵਿਵਿਦਸ਼੍ਚੋਭੌਨਿਹਤੌਵਾਨਰਰ੍ਸ਼ਭੌ ॥ 28 ॥

ਨਿਸ਼੍ਸ਼੍ਵਸਂਤੌਰੁਦਂਤੌਚਰੁਧਿਰੇਣਸਮੁਕ੍ਸ਼ਿਤੌ ।
ਅਸਿਨਾਵ੍ਯਾਯਤੌਛਿਨ੍ਨੌਮਧ੍ਯੇਹ੍ਯਰਿਨਿਸ਼ੂਦਨੌ ॥ 29 ॥

ਅਨੁਤਿਸ਼੍ਠਤਿਮੇਦਿਨ੍ਯਾਂਪਨਸਃਪਨਸੋਯਥਾ ॥ 30 ॥

ਨਾਰਾਚੈਰ੍ਬਹੁਭਿਸ਼੍ਚਿਨ੍ਨਸ਼੍ਸ਼ੇਤੇਦਰ੍ਯਾਂਦਰੀਮੁਖਃ ।
ਕੁਮੁਦਸ੍ਤੁਮਹਾਤੇਜਾਨਿਸ਼੍ਕੂਜਨ੍ਸਾਯਕੈਃ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਃ ॥ 31 ॥

ਅਂਗਦੋਬਹੁਭਿਸ਼੍ਛਿਨ੍ਨਸ਼੍ਸ਼ਰੈਰਾਸਾਦ੍ਯਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ ।
ਪਤਿਤੋਰੁਧਿਰੋਦ੍ਗਾਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤੌਨਿਪਤਿਤਾਂਗਦਃ ॥ 32 ॥

ਹਰਯੋਮਥਿਤਾਨਾਗੈਰਥਜਾਤੈਸ੍ਤਥਾਪਰੇ ।
ਸ਼ਯਿਤਾਮ੍ਰੁਰੁਇਦਿਤਾਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਵੈਰ੍ਯਾਯੁਵੇਗੈਰਿਵਾਂਬੁਦਾਃ ॥ 33 ॥

ਪ੍ਰਹ੍ਰੁਰੁਇਤਾਸ਼੍ਚਪਰੇਤ੍ਰਸ੍ਤਾਹਸ੍ਯਮਾਨਾਜਘਨ੍ਯਤਃ ।
ਅਭਿਦ੍ਰੁਤਾਸ੍ਤੁਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਸ੍ਸਿਂਹੈਰਿਵਮਹਾਦ੍ਵਿਪਾਃ ॥ 34 ॥

ਸਾਗਰੇਪਤਿਤਾਃਕੇਚਿਤ੍ਕੇਚਿਗ੍ਦਗਨਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ।
ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਾਵ੍ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਾਨੁਪਾਰੂਢਾਵਾਨਰੀਂਵ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਤਿਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ॥ 35 ॥

ਸਾਗਰਸ੍ਯਚਤੀਰੇਸ਼ੁਸ਼ੈਲੇਸ਼ੁਚਵਨੇਸ਼ੁਚ ।
ਪਿਂਗਲਾਸ੍ਤੇਵਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ਬਹੁਭਿਰ੍ਬਹਵੋਹਤਾਃ ॥ 36 ॥

ਏਵਂਤਵਹਤੋਭਰ੍ਤਾਸਸੈਨ੍ਯੋਮਮਸੇਨਯਾ ।
ਕ੍ਸ਼ਤਜਾਰ੍ਦ੍ਰਂਰਜੋਧ੍ਵਸ੍ਤਮਿਦਂਚਸ੍ਯਾਹ੍ਰੁਰੁਇਤਂਸ਼ਿਰਃ ॥ 37 ॥

ਤਤਃਪਰਮਦੁਰ੍ਧਰ੍ਸ਼ੋਰਾਵਣੋਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਸ਼੍ਵਰਃ ।
ਸੀਤਾਯਾਮੁਪਸ਼ਂਤ੍ਯਾਂਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 38 ॥

ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਂਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਾਣਂਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵਂਤ੍ਵਮਾਨਯ ।
ਯੇਨਤਦ੍ਰਾਘਵਸ਼ਿਰਸ੍ਸਂਗ੍ਰਾਮਾਤ੍ਸ੍ਵਯਮਾਹ੍ਰੁਰੁਇਤਮ੍ ॥ 39 ॥

ਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵਸ੍ਤਤੋਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯਸ਼ਿਰਸ੍ਤਤ੍ਸਸ਼ਰਾਸਨਮ੍ ।
ਪ੍ਰਣਾਮਂਸ਼ਿਰਸਾਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵਾਰਾਵਣਸ੍ਯਾਗ੍ਰਤਸ੍ਥਿਤਃ ॥ 40 ॥

ਤਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਤੋਰਾਜਾਰਾਵਣੋਰਾਕ੍ਸ਼ਸਂਸ੍ਥਿਤਮ੍ ।
ਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵਂਮਹਾਜਿਹ੍ਵਂਸਮੀਪਪਰਿਵਰ੍ਤਿਨਮ੍ ॥ 41 ॥

ਅਗ੍ਰਤਃਕੁਰੁਸੀਤਾਯਾਸ਼੍ਸ਼ੀਘ੍ਰਂਦਾਸ਼ਰਧੇਸ਼ਸ਼ਿਰਃ ।
ਅਵਸ੍ਥਾਂਪਸ਼੍ਚਿਮਾਂਭਰ੍ਤੁਃਕ੍ਰੁਰੁਇਪਣਾਸਾਧੁਪਸ਼੍ਯਤੁ ॥ 42 ॥

ਏਵਮੁਕ੍ਤਂਤੁਤਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਸ਼ਸ਼ਿਰਸ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਉਪਨਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯਸੀਤਾਯਾਃਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮਂਤਰਧੀਯਤ ॥ 43 ॥

ਰਾਵਣਸ਼੍ਚਾਪਿਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪਭਸ੍ਵਰਂਕਾਰ੍ਮੁਕਂਮਹਤ੍ ।
ਤ੍ਰਿਸ਼ੁਲੋਕੇਸ਼ੁਵਿਖ੍ਯਾਤਂਸੀਤਾਮਿਦਮੁਵਾਚਹ ॥ 44 ॥

ਇਦਂਤੁਤਵਰਾਮਸ੍ਯਕਾਰ੍ਮੁਕਂਜ੍ਯਾਸਮਾਯੁਤਮ੍ ।
ਇਹਪ੍ਰਹਸ੍ਤੇਨਾਨੀਤਂਹਤ੍ਵਾਤਂਨਿਸ਼ਿਮਾਨੁਸ਼ਮ੍ ॥ 45 ॥

ਸਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵੇਨਸਹੈਵਤਚ੍ਛਿਰੋਧਨੁਸ਼੍ਚਭੂਮੌਵਿਨਿਕੀਰ੍ਯਰਾਵਣਃ ।
ਵਿਦੇਹਰਾਜਸ੍ਯਸੁਤਾਂਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀਂਤਤੋ਽ਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਾਂਭਵਮੇਵਸ਼ਾਨੁਗਾ ॥ 46 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਂਡੇ ਏਕਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: