View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

1.43 ਬਾਲਕਾਂਡ - ਤ੍ਰਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਤ੍ਰਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਦੇਵਦੇਵੇ ਗਤੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸੋ਽ਂਗੁਸ਼੍ਠਾਗ੍ਰਨਿਪੀਡਿਤਾਮ੍ ।
ਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵਾ ਵਸੁਮਤੀਂ ਰਾਮ ਸਂਵਤ੍ਸਰਮੁਪਾਸਤ ॥ 1 ॥

ਅਥ ਸਂਵਤ੍ਸਰੇ ਪੂਰ੍ਣੇ ਸਰ੍ਵਲੋਕਨਮਸ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਃ ।
ਉਮਾਪਤਿਃ ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਰਾਜਾਨਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 2 ॥

ਪ੍ਰੀਤਸ੍ਤੇ਽ਹਂ ਨਰਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਕਰਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤਵ ਪ੍ਰਿਯਮ੍ ।
ਸ਼ਿਰਸਾ ਧਾਰਯਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ੈਲਰਾਜਸੁਤਾਮਹਮ੍ ॥ 3 ॥

ਤਤੋ ਹੈਮਵਤੀ ਜ੍ਯੇਸ਼੍ਠਾ ਸਰ੍ਵਲੋਕਨਮਸ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾ ।
ਤਦਾ ਸਾਤਿਮਹਦ੍ਰੂਪਂ ਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵਾ ਵੇਗਂ ਚ ਦੁਸ੍ਸਹਮ੍ ॥ 4 ॥

ਆਕਾਸ਼ਾਦਪਤਦ੍ਰਾਮ ਸ਼ਿਵੇ ਸ਼ਿਵਸ਼ਿਰਸ੍ਯੁਤ ।
ਅਚਿਂਤਯਚ੍ਚ ਸਾ ਦੇਵੀ ਗਂਗਾ ਪਰਮਦੁਰ੍ਧਰਾ ॥ 5 ॥

ਵਿਸ਼ਾਮ੍ਯਹਂ ਹਿ ਪਾਤਾਲਂ ਸ੍ਰੋਤਸਾ ਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯ ਸ਼ਂਕਰਮ੍ ।
ਤਸ੍ਯਾਵਲੇਪਨਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਸ੍ਤੁ ਭਗਵਾਨ੍ ਹਰਃ ॥ 6 ॥

ਤਿਰੋਭਾਵਯਿਤੁਂ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਚਕ੍ਰੇ ਤ੍ਰਿਨਯਨਸ੍ਤਦਾ ।
ਸਾ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਪਤਿਤਾ ਪੁਣ੍ਯਾ ਪੁਣ੍ਯੇ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਧਨਿ ॥ 7 ॥

ਹਿਮਵਤ੍ਪ੍ਰਤਿਮੇ ਰਾਮ ਜਟਾਮਂਡਲਗਹ੍ਵਰੇ ।
ਸਾ ਕਥਂਚਿਨ੍ਮਹੀਂ ਗਂਤੁਂ ਨਾਸ਼ਕ੍ਨੋਦ੍ਯਤ੍ਨਮਾਸ੍ਥਿਤਾ ॥ 8 ॥

ਨੈਵ ਨਿਰ੍ਗਮਨਂ ਲੇਭੇ ਜਟਾਮਂਡਲਮੋਹਿਤਾ ।
ਤਤ੍ਰੈਵਾਬਂਭ੍ਰਮਦ੍ਦੇਵੀ ਸਂਵਤ੍ਸਰਗਣਾਨ੍ ਬਹੂਨ੍ ॥ 9 ॥

ਤਾਮਪਸ਼੍ਯਨ੍ਪੁਨਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਪਃ ਪਰਮਮਾਸ੍ਥਿਤਃ ।
ਅਨੇਨ ਤੋਸ਼ਿਤਸ਼੍ਚਾਭੂਦਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਰਘੁਨਂਦਨ ॥ 10 ॥

ਵਿਸਸਰ੍ਜ ਤਤੋ ਗਂਗਾਂ ਹਰੋ ਬਿਂਦੁਸਰਃ ਪ੍ਰਤਿ ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਵਿਸ੍ਰੁਰੁਇਜ੍ਯਮਾਨਾਯਾਂ ਸਪ੍ਤਸ੍ਰੋਤਾਂਸਿ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ॥ 11 ॥

ਹ੍ਲਾਦਿਨੀ ਪਾਵਨੀ ਚੈਵ ਨਲਿਨੀ ਚ ਤਥਾ਽ਪਰਾ ।
ਤਿਸ੍ਰਃ ਪ੍ਰਾਚੀਂ ਦਿਸ਼ਂ ਜਗ੍ਮੁਃ ਗਂਗਾਸ਼੍ਸ਼ਿਵਜਲਾਸ਼੍ਸ਼ੁਭਾਃ ॥ 12 ॥

ਸੁਚਕ੍ਸ਼ੁਸ਼੍ਚੈਵ ਸੀਤਾ ਚ ਸਿਂਧੁਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਨਦੀ ।
ਤਿਸ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵੇਤਾ ਦਿਸ਼ਂ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪ੍ਰਤੀਚੀਂ ਤੁ ਸ਼ੁਭੋਦਕਾਃ ॥ 13 ॥

ਸਪ੍ਤਮੀ ਚਾਨ੍ਵਗਾਤ੍ਤਾਸਾਂ ਭਗੀਰਥਮਥੋ ਨ੍ਰੁਰੁਇਪਮ੍ ।
ਭਗੀਰਥੋ਽ਪਿ ਰਾਜਰ੍ਸ਼ਿਰ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਸ੍ਯਂਦਨਮਾਸ੍ਥਿਤਃ ॥ 14 ॥

ਪ੍ਰਾਯਾਦਗ੍ਰੇ ਮਹਾਤੇਜਾ ਗਂਗਾ ਤਂ ਚਾਪ੍ਯਨੁਵ੍ਰਜਤ੍ ।
ਗਗਨਾਚ੍ਛਂਕਰਸ਼ਿਰਸ੍ਤਤੋ ਧਰਣਿਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾ ॥ 15 ॥

ਵ੍ਯਸਰ੍ਪਤ ਜਲਂ ਤਤ੍ਰ ਤੀਵ੍ਰਸ਼ਬ੍ਦਪੁਰਸ੍ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਮ੍ ।
ਮਤ੍ਸ੍ਯਕਚ੍ਛਪਸਂਘੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਮਾਰਗਣੈਸ੍ਤਦਾ ॥ 16 ॥

ਪਤਦ੍ਭਿਃ ਪਤਿਤੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ਵ੍ਯਰੋਚਤ ਵਸੁਂਧਰਾ ।
ਤਤੋ ਦੇਵਰ੍ਸ਼ਿਗਂਧਰ੍ਵਾ ਯਕ੍ਸ਼ਸਿਦ੍ਧਗਣਾਸ੍ਤਦਾ ॥ 17 ॥

ਵ੍ਯਲੋਕਯਂਤ ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਗਗਨਾਦ੍ਗਾਂ ਗਤਾਂ ਤਥਾ ।
ਵਿਮਾਨੈਰ੍ਨਗਰਾਕਾਰੈਰ੍ਹਯੈਰ੍ਗਜਵਰੈਸ੍ਤਦਾ ॥ 18 ॥

ਪਾਰਿਪ੍ਲਵਗਤੈਸ਼੍ਚਾਪਿ ਦੇਵਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਠਿਤਾਃ ।
ਤਦਦ੍ਭੁਤਤਮਂ ਲੋਕੇ ਗਂਗਾਪਤਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 19 ॥

ਦਿਦ੍ਰੁਰੁਇਕ੍ਸ਼ਵੋ ਦੇਵਗਣਾਃ ਸਮੀਯੁਰਮਿਤੌਜਸਃ ।
ਸਂਪਤਦ੍ਭਿਸ੍ਸੁਰਗਣੈਸ੍ਤੇਸ਼ਾਂ ਚਾਭਰਣੌਜਸਾ ॥ 20 ॥

ਸ਼ਤਾਦਿਤ੍ਯਮਿਵਾਭਾਤਿ ਗਗਨਂ ਗਤਤੋਯਦਮ੍ ।
ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਮਾਰੋਰਗਗਣੈਰ੍ਮੀਨੈਰਪਿ ਚ ਚਂਚਲੈਃ ॥ 21 ॥

ਵਿਦ੍ਯੁਦ੍ਭਿਰਿਵ ਵਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਮਾਕਾਸ਼ਮਭਵਤ੍ਤਦਾ ।
ਪਾਂਡਰੈਸ੍ਸਲਿਲੋਤ੍ਪੀਡੈਃ ਕੀਰ੍ਯਮਾਣੈਸ੍ਸਹਸ੍ਰਧਾ ॥ 22 ॥

ਸ਼ਾਰਦਾਭ੍ਰੈਰਿਵਾਕੀਰ੍ਣਂ ਗਗਨਂ ਹਂਸਸਂਪ੍ਲਵੈਃ ।
ਕ੍ਵਚਿਦ੍ਦ੍ਰੁਤਤਰਂ ਯਾਤਿ ਕੁਟਿਲਂ ਕ੍ਵਚਿਦਾਯਤਮ੍ ॥ 23 ॥

ਵਿਨਤਂ ਕ੍ਵਚਿਦੁਦ੍ਧੂਤਂ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ਯਾਤਿ ਸ਼ਨੈਸ਼੍ਸ਼ਨੈਃ ।
ਸਲਿਲੇਨੈਵ ਸਲਿਲਂ ਕ੍ਵਚਿਦਭ੍ਯਾਹਤਂ ਪੁਨਃ ॥ 24 ॥

ਮੁਹੁਰੂਰ੍ਧ੍ਵਮੁਖਂ ਗਤ੍ਵਾ ਪਪਾਤ ਵਸੁਧਾਤਲਮ੍ ।
ਤਚ੍ਛਂਕਰਸ਼ਿਰੋਭ੍ਰਸ਼੍ਟਂ ਭ੍ਰਸ਼੍ਟਂ ਭੂਮਿਤਲੇ ਪੁਨਃ ॥ 25 ॥

ਵ੍ਯਰੋਚਤ ਤਦਾ ਤੋਯਂ ਨਿਰ੍ਮਲਂ ਗਤਕਲ੍ਮਸ਼ਮ੍ ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਰ੍ਸ਼ਿਗਂਧਰ੍ਵਾ ਵਸੁਧਾਤਲਵਾਸਿਨਃ ॥ 26 ॥

ਭਵਾਂਗਪਤਿਤਂ ਤੋਯਂ ਪਵਿਤ੍ਰਮਿਤਿ ਪਸ੍ਪ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ੁਃ ।
ਸ਼ਾਪਾਤ੍ਪ੍ਰਪਤਿਤਾ ਯੇ ਚ ਗਗਨਾਦ੍ਵਸੁਧਾਤਲਮ੍ ॥ 27 ॥

ਕ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰਾਭਿਸ਼ੇਕਂ ਤੇ ਬਭੂਵੁਰ੍ਗਤਕਲ੍ਮਸ਼ਾਃ ।
ਧੂਤਪਾਪਾਃ ਪੁਨਸ੍ਤੇਨ ਤੋਯੇਨਾਥ ਸੁਭਾਸ੍ਵਤਾ ॥ 28 ॥

ਪੁਨਰਾਕਾਸ਼ਮਾਵਿਸ਼੍ਯ ਸ੍ਵਾਨ੍ ਲੋਕਾਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਪੇਦਿਰੇ ।
ਮੁਮੁਦੇ ਮੁਦਿਤੋ ਲੋਕਸ੍ਤੇਨ ਤੋਯੇਨ ਭਾਸ੍ਵਤਾ ॥ 29 ॥

ਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾਭਿਸ਼ੇਕੋ ਗਂਗਾਯਾਂ ਬਭੂਵ ਵਿਗਤਕ੍ਲਮਃ ।
ਭਗੀਰਥੋ਽ਪਿ ਰਾਜਾਰ੍ਸ਼ਿਰ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਸ੍ਯਂਦਨਮਾਸ੍ਥਿਤਃ ।
ਪ੍ਰਾਯਾਦਗ੍ਰੇ ਮਹਾਤੇਜਾਸ੍ਤਂ ਗਂਗਾ ਪ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਠਤੋ਽ਨ੍ਵਗਾਤ੍ ॥ 30 ॥

ਦੇਵਾਸ੍ਸਰ੍ਸ਼ਿਗਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦੈਤ੍ਯਦਾਨਵਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ॥ 31 ॥

ਗਂਧਰ੍ਵਯਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਵਰਾਸ੍ਸਕਿਨ੍ਨਰਮਹੋਰਗਾਃ ।
ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰਸੋ ਰਾਮ ਭਗੀਰਥਰਥਾਨੁਗਾਮ੍ ॥ 32 ॥

ਗਂਗਾਮਨ੍ਵਗਮਨ੍ ਪ੍ਰੀਤਾਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਜਲਚਰਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ।
ਯਤੋ ਭਗੀਰਥੋ ਰਾਜਾ ਤਤੋ ਗਂਗਾਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ ॥ 33 ॥

ਜਗਾਮ ਸਰਿਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠਾ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਿਨੀ ।
ਤਤੋ ਹਿ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਜਹ੍ਨੋਰਦ੍ਭੁਤਕਰ੍ਮਣਃ ॥ 34 ॥

ਗਂਗਾ ਸਂਪ੍ਲਾਵਯਾਮਾਸ ਯਜ੍ਞਵਾਟਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ।
ਤਸ੍ਯਾਵਲੇਪਨਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਯਜ੍ਵਾ ਤੁ ਰਾਘਵ ॥ 35 ॥

ਅਪਿਬਚ੍ਚ ਜਲਂ ਸਰ੍ਵਂ ਗਂਗਾਯਾਃ ਪਰਮਾਦ੍ਭੁਤਮ੍ ।
ਤਤੋ ਦੇਵਾਸ੍ਸਗਂਧਰ੍ਵਾ ਰੁਰੁਇਸ਼ਯਸ਼੍ਚ ਸੁਵਿਸ੍ਮਿਤਾਃ ॥ 36 ॥

ਪੂਜਯਂਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਜਹ੍ਨੁਂ ਪੁਰੁਸ਼ਸਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਗਂਗਾਂ ਚਾਪਿ ਨਯਂਤਿ ਸ੍ਮ ਦੁਹਿਤ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਵੇ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ॥ 37 ॥

ਤਤਸ੍ਤੁਸ਼੍ਟੋ ਮਹਾਤੇਜਾਸ਼੍ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਮਸ੍ਰੁਰੁਇਜਤ੍ ਪੁਨਃ ॥ 38 ॥

ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਹ੍ਨੁਸੁਤਾ ਗਂਗਾ ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ ਜਾਹ੍ਨਵੀਤਿਚ ।
ਜਗਾਮ ਚ ਪੁਨਰ੍ਗਂਗਾ ਭਗੀਰਥਰਥਾਨੁਗਾ ।
ਸਾਗਰਂ ਚਾਪਿ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਸਾ ਸਰਿਤ੍ਪ੍ਰਵਰਾ ਤਦਾ ॥ 39 ॥

ਰਸਾਤਲਮੁਪਾਗਚ੍ਛਤ੍ਸਿਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਤਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮਣਃ ।
ਭਗੀਰਥੋ਽ਪਿ ਰਾਜਰ੍ਸ਼ਿਃ ਗਂਗਾਮਾਦਾਯ ਯਤ੍ਨਤਃ ।
ਪਿਤਾਮਹਾਨ੍ ਭਸ੍ਮਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾਨਪਸ਼੍ਯਦ੍ਦੀਨਚੇਤਨਃ ॥ 40 ॥

ਅਥ ਤਦ੍ਭਸ੍ਮਨਾਂ ਰਾਸ਼ਿਂ ਗਂਗਾਸਲਿਲਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਪ੍ਲਾਵਯਦ੍ਧੂਤਪਾਪ੍ਮਾਨਸ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਰਘੂਤ੍ਤਮ ॥ 41 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਂਡੇ ਤ੍ਰਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: