View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in Gurmukhi script, commonly used for Punjabi language.

6.30 ਯੁਦ੍ਧਕਾਂਡ - ਤ੍ਰਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਂਡਮ੍ ।
ਅਥ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।

ਤਤਸ੍ਤਮਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯਬਲਂਲਂਕਾਧਿਪਤਯੇਚਰਾਃ ।
ਸੁਵੇਲੇਰਾਘਵਂਸ਼ੈਲੇਨਿਵਿਸ਼੍ਟਂਪ੍ਰਤ੍ਯਵੇਦਯਨ੍ ॥ 1 ॥

ਚਾਰਾਣਾਂਰਾਵਣਸ਼੍ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂਰਾਮਂਮਹਾਬਲਮ੍ ।
ਜਾਤੋਦ੍ਵੇਗੋ਽ਭਵਤ੍ਕਿਂਚਿਚ੍ਛਾਰ੍ਦੂਲਂਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 2 ॥

ਅਯਥਾਵਚ੍ਚਤੇਵਰ੍ਣੋਦੀਨਸ਼੍ਚਾਸਿਨਿਸ਼ਾਚਰ ।
ਨਾਸਿਕਚ੍ਚਿਦਮਿਤ੍ਰਾਣਾਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਨਾਂਵਸ਼ਮਾਗਤਃ ॥ 3 ॥

ਇਤਿਤੇਨਾਨੁਸ਼ਿਸ਼੍ਟਸ੍ਤੁਵਾਚਂਮਂਦਮੁਦੀਰਯਤ੍ ।
ਤਦਾਰਾਕ੍ਸ਼ਸਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਂਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੋਭਯਵਿਹ੍ਵਲਃ ॥ 4 ॥

ਨਤੇਚਾਰਯਿਤੁਂਸ਼ਕ੍ਯਾਰਾਜਨ੍ਵਾਨਰਪੁਂਗਵਾਃ ।
ਵਿਕ੍ਰਾਂਤਾਬਲਵਂਤਸ਼੍ਚਰਾਘਵੇਣਚਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾਃ ॥ 5 ॥

ਨਾਪਿਸਂਭਾਸ਼ਿਤੁਂਸ਼ਕ੍ਯਾਸ੍ਸਂਪ੍ਰਸ਼੍ਨੋ਽ਤ੍ਰਨਲਭ੍ਯਤੇ ।
ਸਰ੍ਵਤੋਰਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇਪਂਥਾਵਾਨਰੈਃਪਰ੍ਵਤੋਪਮੈ ॥ 6 ॥

ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟਮਾਤ੍ਰੇਜ੍ਞਾਤੋ਽ਹਂਬਲੇਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਚਾਰਿਤੇ ।
ਬਲਾਦ੍ਗ੍ਰੁਰੁਇਹੀਤੋਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਰ੍ਬਹੁਧਾ਽ਸ੍ਮਿਵਿਚਾਲਿਤਃ ॥ 7 ॥

ਜਾਨੁਭਿਰ੍ਮੁਸ਼੍ਟਿਭਿਰ੍ਦਂਤੇਸ੍ਤਲੈਸ਼੍ਚਾਭਿਹਤੋਭ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਮ੍ ।
ਪਰਿਣੀਤੋ਽ਸ੍ਮਿਹਰਿਭਿਰ੍ਬਲਵਦ੍ਭਿਰਮਰ੍ਸ਼ਣੈਃ ॥ 8 ॥

ਪਰਿਣੀਯਚਸਰ੍ਵਤ੍ਰਨੀਤੋ਽ਹਂਰਾਮਸਂਸਦਮ੍ ।
ਰੁਧਿਰਾਦਿਗ੍ਧਸਰ੍ਵਾਂਗੋਵਿਹ੍ਵਲਸ਼੍ਚਲਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਃ ॥ 9 ॥

ਹਰਿਭਿਰ੍ਵਧ੍ਯਮਾਨਸ਼੍ਚਯਾਚਮਾਨਃਕ੍ਰੁਰੁਇਤਾਂਜਲਿਃ ।
ਰਾਘਵੇਣਪਰਿਤ੍ਰਾਤੋਜੀਵਾਮੀਤਿਯਦ੍ਰੁਰੁਇਚ੍ਛਯਾ ॥ 10 ॥

ਏਸ਼ਸ਼ੈਲੈਸ਼੍ਸ਼ਿਲਾਭਿਸ਼੍ਚਪੂਰਯਿਤ੍ਵਾਮਹਾਰ੍ਣਵਮ੍ ।
ਦ੍ਵਾਰਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯਲਂਕਾਯਾਰਾਮਸ੍ਤਿਸ਼੍ਠਤਿਸਾਯੁਧਃ ॥ 11 ॥

ਗਰੁਡਵ੍ਯੂਹਮਾਸ੍ਥਾਯਸਰ੍ਵਤੋਹਰਿਭਿਰ੍ਵ੍ਰੁਰੁਇਤਃ ।
ਮਾਂਵਿਸ੍ਰੁਰੁਇਜ੍ਯਮਹਾਤੇਜਾਲਂਕਾਮੇਵਾਭਿਵਰ੍ਤਤੇ ॥ 12 ॥

ਪੁਰਾਪ੍ਰਾਕਾਰਮਾਯਾਤਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮੇਕਤਰਂਕੁਰੁ ।
ਸੀਤਾਂਵਾਸ੍ਮੈਪ੍ਰਯਚ੍ਛਾਸ਼ੁਯੁਦ੍ਧਂਵਾਪ੍ਰਦੀਯਤਾਮ੍ ॥ 13 ॥

ਮਨਸਾਤਂਤਦਾਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਧਿਪਃ ।
ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਂਸੁਮਹਦ੍ਵਾਕ੍ਯਮਥੋਵਾਚਸਰਾਵਣਃ ॥ 14 ॥

ਯਦਿਮਾਂਪ੍ਰਤਿਯੁਧ੍ਯੇਰਂਦੇਵਗਂਧਰ੍ਵਦਾਨਵਾਃ ।
ਨੈਵਸੀਤਾਂਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਾਮਿਸਰ੍ਵਲੋਕਭਯਾਦਪਿ ॥ 15 ॥

ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਮਹਾਤੇਜਾਰਾਵਣਃਪੁਨਰਬ੍ਰਵੀਤ੍ ।
ਚਰਿਤਾਭਵਤਾਸੇਨਾਕੇ਽ਤ੍ਰਸ਼ੂਰਾਃਪ੍ਲਵਂਗਮਾਃ ॥ 16 ॥

ਕੀਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ਾਃ ਕਿਂਪ੍ਰਭਾਃ ਸੌਮ੍ਯਵਾਨਰਾਯੇਦੁਰਾਸਦਾਃ ।
ਕਸ੍ਯਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤਤ੍ਤ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਹਿਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ ॥ 17 ॥

ਤਥਾਤ੍ਰਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾਤੇਸ਼ਾਂਬਲਾਬਲਮ੍ ।
ਅਵਸ਼੍ਯਂਬਲਸਙ੍ ਖ੍ਯਾਨਂਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂਯੁਦ੍ਧਮਿਚ੍ਛਤਾਮ੍ ॥ 18 ॥

ਅਥੈਵਮੁਕ੍ਤਸ਼੍ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੋਰਾਵਣੇਨੋਤ੍ਤਮਸ਼੍ਚਰਃ ।
ਇਦਂਵਚਨਮਾਰੇਭੇਵਕ੍ਤੁਂਰਾਵਣਸਨ੍ਨਿਧੌ ॥ 19 ॥

ਅਥਰ੍ਕ੍ਸ਼ਰਜਸਃਪੁਤ੍ਰੋਯੁਧਿਰਾਜਾਸੁਦੁਰ੍ਜਯਃ ।
ਗਦ੍ਗਦਸ੍ਯਾਥਪੁਤ੍ਤ੍ਰੋ਽ਤ੍ਰਜਾਂਬਵਾਨਿਤਿਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ ॥ 20 ॥

ਗਦ੍ਗਦਸ੍ਯੈਵਪੁਤ੍ਤ੍ਰੋ਽ਨ੍ਯੋਗੁਰੁਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋਃ ।
ਕਦਨਂਯਸ੍ਯਪੁਤ੍ਰੇਣਕ੍ਰੁਰੁਇਤਮੇਕੇਨਰਕ੍ਸ਼ਸਾਮ੍ ॥ 21 ॥

ਸੁਸ਼ੇਣਸ਼੍ਚਾਪਿਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਪੁਤ੍ਰੋਧਰ੍ਮਸ੍ਯਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍ ।
ਸੌਮ੍ਯਸ੍ਸੋਮਾਤ੍ਮਜਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰਰਾਜਨ੍ ਦਧਿਮੁਖਃਕਪਿਃ ॥ 22 ॥

ਸੁਮੁਖੋਦੁਰ੍ਮੁਖਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰਵੇਗਦਰ੍ਸ਼ੀਚਵਾਨਰਃ ।
ਮ੍ਰੁਰੁਇਤ੍ਯੁਰ੍ਵਾਨਰਰੂਪੇਣਨੂਨਂਸ੍ਰੁਰੁਇਸ਼੍ਟਸ੍ਸ੍ਵਯਂਭੁਵਾ ॥ 23 ॥

ਪੁਤ੍ਤ੍ਰੋਹੁਤਵਹਸ੍ਯਾਥਨੀਲਸ੍ਸੇਨਾਪਤਿਸ੍ਸ੍ਵਯਮ੍ ।
ਅਨਿਲਸ੍ਯਚਪੁਤ੍ਤ੍ਰੋ਽ਤ੍ਰਹਨੂਮਾਨਿਤਿਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ ॥ 24 ॥

ਨਪ੍ਤਾਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯਦੁਰ੍ਧਰ੍ਸ਼ੋਬਲਵਾਨਂਗਦੋਯੁਵਾ ।
ਮੈਂਦਸ਼੍ਚਦ੍ਵਿਵਿਦਸ਼੍ਚੋਭੌਬਲਿਨਾਵਸ਼੍ਵਿਸਂਭਵੌ ॥ 25 ॥

ਪੁਤ੍ਤ੍ਰਾਵੈਵਸ੍ਵਤਸ੍ਯਾਤ੍ਰਪਂਚਕਾਲਾਂਤਕੋਪਮਾਃ ।
ਗਜੋਗਵਾਕ੍ਸ਼ੋਗਵਯਸ਼੍ਸ਼ਰਭੋਗਂਧਮਾਦਨਃ ॥ 26 ॥

ਦਸ਼ਵਾਨਰਕੋਟ੍ਯਸ਼੍ਚਸ਼ੂਰਾਣਾਂਯੁਦ੍ਧਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍ ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤਾਂਦੇਵਪੁਤ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂਸ਼ੇਸ਼ਂਨਾਖ੍ਯਾਤੁਮੁਤ੍ਸਹੇ ॥ 27 ॥

ਪੁਤ੍ਤ੍ਰੋਦਸ਼ਰਥਸ੍ਯੈਸ਼ਸਿਂਹਸਂਹਨੋਯੁਵਾ ।
ਦੂਸ਼ਣੋਨਿਹਤੋਯੇਨਖਰਸ਼੍ਚਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਾਸ੍ਤਥਾ ॥ 28 ॥

ਨਾਸ੍ਤਿਰਾਮਸ੍ਯਸਦ੍ਰੁਰੁਇਸ਼ੋਵਿਕ੍ਰਮੇਭੁਵਿਕਸ਼੍ਚਨ ।
ਵਿਰਾਧੋਨਿਹਤੋਯੇਨਕਬਂਧਸ਼੍ਚਾਂਤਕੋਪਮਃ ॥ 29 ॥

ਵਕ੍ਤੁਂਨਸ਼ਕ੍ਤੋਰਾਮਸ੍ਯਨਰਃਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਗੁਣਾਨ੍ ਕ੍ਸ਼ਿਤੌ ।
ਜਨਸ੍ਥਾਨਗਤਾਯੇਨਯਾਵਂਤੋਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਹਤਾਃ ॥ 30 ॥

ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਮਾਤਂਗਾਨਾਮਿਵਰ੍ਸ਼ਭਃ ।
ਯਸ੍ਯਬਾਣਪਥਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯਨਜੀਵੇਦਪਿਵਾਸਵਃ ॥ 31 ॥

ਸ਼੍ਵੇਤੋਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਮੁਖਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰਭਾਸ੍ਕਰਸ੍ਯਾਤ੍ਮਸਂਭਵੌ ।
ਵਰੁਣਸ੍ਯਚਪੁਤ੍ਤ੍ਰੋ਽ਨ੍ਯੋਃਹੇਮਕੂਟਃਪ੍ਲਵਂਗਮਃ ॥ 32 ॥

ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਸੁਤੋਵੀਰੋਨਲਃਪ੍ਲਵਗਸਤ੍ਤਮਃ ।
ਵਿਕ੍ਰਾਂਤੋਬਲਵਾਨਤ੍ਰਵਸੁਪੁਤ੍ਰਸ੍ਸਦੁਰ੍ਧਰਃ ॥ 33 ॥

ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨਾਂਵਰਿਸ਼੍ਠਸ਼੍ਚਤਵਭ੍ਰਾਤਾਵੀਭੀਸ਼ਣਃ ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰੁਰੁਇਹ੍ਯਪੁਰੀਂਲਂਕਾਂਰਾਘਵਸ੍ਯਹਿਤੇਰਤਃ ॥ 34 ॥

ਇਤਿਸਰ੍ਵਂਸਮਾਖ੍ਯਾਤਂਤਵੇਦਂਵਾਨਰਂਬਲਮ੍ ।
ਸੁਵੇਲੇ਽ਧਿਸ਼੍ਠਿਤਂਸ਼ੈਲੇਸ਼ੇਸ਼ਕਾਰ੍ਯੇਭਵਾਨ੍ਗਤਿਃ ॥ 35 ॥

ਇਤ੍ਯਾਰ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਯੁਦ੍ਧਕਾਂਡੇ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥




Browse Related Categories: