View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

6.60 যুদ্ধকাংড - ষষ্টিতম সর্গঃ

শ্রীমদ্বাল্মীকীয় রামাযণে যুদ্ধকাংডম্ ।
অথ ষষ্টিতমস্সর্গঃ ।

সপ্রবিশ্যপুরীংলংকাংরামবাণভয়ার্ধিতঃ ।
ভগ্নদর্পস্তদারাজাবভূবব্যথিতেংদ্রিয়ঃ ॥ 1 ॥

মাতংগ ইব সিম্হেন গরুডেনেব পন্নগঃ ।
অভিভূতোঽভবদ্রাজা রাঘবেণ মহাত্মনা ॥ 2 ॥

ব্রহ্মদংডপ্রতীকানাংবিদ্য়ুত্সদৃশবর্চসাম্ ।
স্মরন্রাঘববাণানাংবিব্যথেরাক্ষসেশ্বরঃ ॥ 3 ॥

নকাংচনময়ংদিব্যমাশ্রিত্যপরমাসনম্ ।
বিপ্রেক্ষমাণোরক্ষাংসিরাবণোবাক্যমব্রবীত্ ॥ 4 ॥

সর্বংতত্খলুমেমোঘংযত্তপ্তংপরমংতপঃ ।
যত্সমানোমহেংদ্রেণমানুষেণাস্মির্জিতঃ ॥ 5 ॥

ইদংতদ্ব্রহ্মণোঘোরংবাক্য়ংমামভ্য়ুপস্থিতম্ ।
মানুষেভ্য়োবিজানীহিভয়ংত্বমিতিতত্তথা ॥ 6 ॥

দেবদানবগংধর্বৈর্যক্ষরাক্ষসপন্নগৈঃ ।
অবধ্যত্বংময়াপ্রাপ্তংমানুষেভ্য়োনয়াচিতম্ ॥ 7 ॥

বিদিতং মানুষং মন্য়ে রামং দশরথাত্মজম্ ।
ইক্ষ্বাকুকুলজাতেন অনর্ণ্য়েন যত্ পুরা ॥ 8 ॥

উত্পত্স্যতেহিমদ্বংশেপুরুষোরাক্ষসাধনু ।
যস্ত্বাংসপুত্রংসামাত্য়ংসবলংসাশ্বসারথিম্ ॥ 9 ॥

নিহনিষ্যতিসংগ্রামেত্বাংকুলাধম দুর্মতে ।
শপ্তোঽহংবেদবত্য়াচযদাসাধর্ষিতাপুরা ॥ 10 ॥

সেয়ংসীতামহাভাগাজাতাজনকনংদিনী ।
উমানংদীশ্বরশ্চাপিরংভাবরুণকন্যকা ॥ 11 ॥

যথোক্তাস্তন্ময়াপ্রাপ্তংনমিথ্য়াঋষিভাষিতং এতদেবাভ্য়ুপাগম্যযত্নংকর্তুমহার্হথ ॥ 12 ॥

রাক্ষসাশ্চাপিতিষ্ঠংতুচর্য়াগোপুরমূর্থসু ।
সচাপ্রতিমগাংভীর্য়োদেবদানবদর্পহা ॥ 13 ॥

ব্রহ্মশাপাভিভূতস্তুকুংভকর্ণোবিবোধ্যতাম্ ।
সপরাজিতমাত্মানংপ্রহস্তংচনিষূদিতম্ ॥ 14 ॥

জ্ঞাত্বারক্ষোবলংভীমমাদিদেশমহাবলঃ ।
দ্বারেষুযত্নঃক্রিযতাংপ্রাকারশ্চাধিরুহ্যতাম্ ॥ 15 ॥

নিদ্রাবশসমাবিষ্টঃকুংভকর্ণোবিবোদ্যতাম্ ।
সুখংস্বপিতিনিশ্চিংতঃকালোপহতচেতনঃ ॥ 16 ॥

নবষট্ সপ্তচাষ্টৌচমাসান্ স্বপিতিরাক্ষসঃ ।
মংত্রয়িত্বাপ্রসুপ্তোঽযমিতস্তুনবমেঽহনি ॥ 17 ॥

তংতুবোধযতক্ষিপ্রংকুংভকর্ণংমহাবলম্ ।
সতুসঙ্ খ্য়েমহাবাহুঃককুদস্সর্বরক্ষসাম্ ॥ 18 ॥

বানরান্ রাজপুত্রৌচক্ষিপ্রমেবহনিষ্যতি এষঃকেতুঃপরংসঙ্ খ্য়েমুখ্য়োবৈসর্বরক্ষসাম্ ॥ 19 ॥

কুংভকর্ণঃসদাশেতেমূঢোগ্রাম্যসুখেরতঃ ।
রামেণহিনিরস্তস্যসংগ্রামেঽস্মিন্ সুদারুণে ॥ 20 ॥

ভবিষ্যতিনমেশোকঃকুংভকর্ণেবিবোধিতে ।
কিংকরিষ্য়াম্যহংতেনশক্রতুল্যবলেনহি ॥ 21 ॥

ঈদৃশেব্যসনেঘোরেয়োনসাহ্য়াযকল্পতে ।
তেতুতদ্বচনংশ্রুত্বারাক্ষসেংদ্রস্যরাক্ষসাঃ ॥ 22 ॥

জগ্মুঃপরমসংভ্রাংতাঃকুংভকর্ণনিবেশনম্ ।
তাংপ্রবিশ্যমহাদ্বারংসর্বতোয়োজনাযতাম্ ॥ 23 ॥

কুংভকর্ণগুহাংরম্য়াংসর্বগংধপ্রবাহিনীম্ ।
কুংভকর্ণস্যনিঃশ্বাসাদবধূতামহাবলাঃ ॥ 24 ॥

প্রতিষ্ঠমানাঃকৃচ্ছ্রেণযত্নাত্প্রবিবিশুর্গুহাম্ ।
তাংপ্রবিশ্যগুহাংরম্য়াংশুভাংকাংচনকুট্টিমাম্ ॥ 25 ॥

দদৃশুর্নৈরৃতব্য়াঘ্রংশয়ানংভীমবিদর্শনম্ ।
তেতুতংবিকৃতংসুপ্তংবিকীর্ণমিবপর্বতম্ ॥ 26 ॥

কুংভকর্ণংমহানিদ্রংসহিতাঃপ্রত্যবোধযন্ ।
ঊর্ধ্বরোমাংচিততনুংশ্বসংতমিবপন্নগম্ ।
ভ্রাময়ংতং ন্বিশ্শ্বসৈঃশয়ানং ভীমবিদর্শমম্ ॥ 27 ॥

ভীমনাসাপুটংতংতুপাতালোবিপুলাননম্ ।
শযনেন্যস্তসর্বাংগংমেদোরুধিরগংধিনম্ ॥ 28 ॥

কাংচনাংগদনদ্ধাংগংকিরীটিনমরিংদমম্ ।
দদৃশুর্নৈরৃতব্য়াঘ্রংকুংভকর্ণমরিংদমম্ ॥ 29 ॥

ততশ্চক্রুর্মহাত্মানংকুংভকর্ণাগ্রতস্তদাচাগ্রতঃ ॥ 30 ॥

মাংসানাংমেরুসংকাশংরাশিংপরমতর্পণম্ ।
মৃগাণাংমহিষাণাংচবরাহাণাংচসংচয়ান্ ॥ 31 ॥

চক্রুর্নৈরৃতশার্দূলারাশিমন্নস্যচাদ্ভুতম্ ।
ততশ্শোণিতকুংভাংশ্চমদ্য়ানিবিবিধানিচ ॥ 32 ॥

পুরস্তাত্কুংভকর্ণস্যচক্রুস্ত্রিদশশত্রবঃ ।
লিলিপুশ্চপরার্ধ্য়েনচংদনেনপরংতপম্ ॥ 33 ॥

দিব্য়ৈরাশ্বাসয়ামামাসুর্মাল্য়ৈর্গংধৈস্সুগংধিভিঃ ।
ধূপংসুগংধাংশ্চসসৃজুস্তুষ্টবুশ্চপরংততম্ ॥ 34 ॥

জলদাইবচানেদুর্য়াতুধানাস্ততস্ততঃ ।
শংখাংনাপূরয়ামাসুশ্শশাংকসদৃশপ্রভান্ ॥ 35 ॥

তুমুলংয়ুগপচ্ছাপিবিনেদুশ্চাপ্যমর্ষিতাঃ ।
নেদুরাস্ফোটয়ামাসুশ্চিক্ষিপুস্তেনিশাচরাঃ ॥ 36 ॥

কুংভকর্ণবিবোধার্থং চক্রুস্তেবিপুলং স্বনম্ ।
সশংখভেরীপণবপ্রণাদ ।
মাস্ফোটিতক্ষ্বেলিতসিম্হনাদম্ ।
দিশো দ্রবংতস্ত্রিদিবং কিরংতঃ ।
শ্রুত্বা বিহম্গাঃ সহসা নিপেতুঃ ॥ 37 ॥

যদাভৃশংতৈর্নিনদৈর্মহাত্মানকুংবকর্ণোবুবুধেপ্রসুপ্তঃ ।
ততোমুসুংঠীর্মুসলানিসর্বেরক্ষোগণাস্তেজগৃহুর্গদাশ্চ ॥ 38 ॥

তংশৈলশৃংগৈর্মুসলৈর্গদাভির্বৃক্ষৈস্তরৈর্মুদ্গরমুষ্টিভিশ্চ ।
সুখপ্রসুপ্তংভুবিকুংভকর্ণংরক্ষাংস্য়ুদগ্রাণিতদানিজঘ্নুঃ ॥ 39 ॥

তস্যনিঃশ্বাসবাতেনকুংভকর্ণস্যরক্ষসঃ ।
রাক্ষসাবলবংতোঽপিস্থাতুনাশক্নুবন্পুরঃ ॥ 40 ॥

ততঃপরিহিতাগাঢংরাক্ষসাভীমবিক্রমাঃ ।
মৃদংগপণবান্ ভেরীশ্শংখকুংভগণাংস্তথা ॥ 41 ॥

দশরাক্ষসসাহস্রংয়ুগপত্পর্যবারযন্ ।
নীলাংজনচয়াকারংতেতুতংপ্রত্যবোধযন্ ॥ 42 ॥

অভিঘ্নংতোনদংতশ্চনৈবসংবিবিদেতুসঃ ।
যদাচৈনংনশেকুস্তেপ্রতিবোধয়িতুংতদা ॥ 43 ॥

ততোগুরুতরংযত্নংদারুণংসমুপাক্রমন্ ।
আশ্বানুষ্ট্রান্ খরন্নাগান্ জঘ্নুর্দংডকশাংকুশৈঃ ॥ 44 ॥

ভেরীশংখমৃদংগাংশ্চসর্বপ্রাণৈরবাদযন্ ।
নিজঘ্নুশ্চাস্যগাত্রাণিমহাকাষ্ঠকংকরৈঃ ॥ 45 ॥

মুদ্গরৈর্মুসলৈশ্চাপিসর্বপ্রাণসমুদ্যতৈঃ ।
তেননাদেবমহতালংকাসমভিপূরিতা ॥ 46 ॥

সপর্বতবনাসর্বাসোঽপিনৈবপ্রবুধ্যতে ।
ততস্সহস্রংভেরীণাংয়ুগসত্সমহন্যত ॥ 47 ॥

মৃষ্টকাংচনকোণানামাসক্তানাংসমংততঃ ।
এবমপ্য়ংতিদ্রিস্তুযদানৈবপ্রবুধ্যত ॥ 48 ॥

শাপস্যবশমাপন্নস্ততঃক্রুদ্ধানিশাচরাঃ ।
মহাক্রোধসমাবিষ্টাস্সর্বেভীমপরাক্রমাঃ ॥ 49 ॥

তদ্রক্ষোবোধয়িষ্য়ংতশ্চক্রুরন্য়েপরাক্রমম্ ।
অন্য়েভেরীস্সমাজঘ্নুরন্য়েচক্রুর্মহাস্বনম্ ॥ 50 ॥

কেশানন্য়েপ্রলুলুপুঃকর্ণাবন্য়েদশংতিচ ।
উদকুংবশতান্যন্য়েসমসিংচংতকর্ণয়োঃ ॥ 51 ॥

নকুংভকর্ণঃপস্পংদেমহানিদ্রাবশংগতঃ ।
অন্য়েচবলিনস্তস্যকূটমুদ্গরপাণয়ঃ ॥ 52 ॥

মূর্ধ্নিবক্ষসিগাত্রেষুপাতন্ কূটমুদ্গরান্ ।
রজ্জুবংধনবদ্ধাভিশ্শতঘ্নীভিশ্চসর্বশঃ ॥ 53 ॥

বধ্যমানোমহাকায়োনপ্রাবুধ্যতরাক্ষসঃ ।
বারণানাংসহস্রংচশরীরেঽস্যপ্রধাবিতম্ ॥ 54 ॥

কুংবকর্ণস্তদাবুদ্ ধ্বাস্পর্শংপরমবুধ্যত ।
সপাত্যমানৈর্গিরিশৃংগবৃক্ষৈরচিংতয়ংস্তান্বিপুলান্ প্রহারান্ ।
নিদ্রাক্ষ্য়াত্ ক্ষুদ্ভযপীডিতশ্চবিজৃংভমাণস্সহসোত্পপাপ ॥ 55 ॥

সনাগভোগাচলশৃংগকল্পৌবিক্ষিপ্যবাহূগিরশৃংগসারৌ ।
নিবৃত্যবক্ত্রংবডবামুখাভংনিশাচরোঽসৌবিকৃতংজজৃংভে ॥ 56 ॥

তস্য় জাজৃংভমাণস্য় বক্ত্রং পাতালসম্নিভম্ ।
দদ্R​উশে মেরুশৃংগাগ্রে দিবাকর ইবোদিতঃ ॥ 57 ॥

সজৃংভমাণোঽতিবলঃপ্রদ্ধোনিশাচরঃ ।
নিঃশ্বাসশ্চাস্যসংজজ্ঞেপর্বতাদিবমারুতঃ ॥ 58 ॥

রূপমুত্তিষ্ঠতস্তস্যকুংভকর্ণস্যতদ্বভৌ ।
তপাংতেসবলাকস্যমেঘস্য়েববিবর্ষতঃ ॥ 59 ॥

তস্যদীপ্তাগ্নিসদৃশেবিদ্য়ুত্সদৃশবর্চসী ।
দদৃশাতেমহানেত্রেদীপ্তাবিবমহাগ্রহৌ ॥ 60 ॥

ততস্ত্বদর্শযন্ সর্বান্ভক্ষ্য়াংশ্চবিবিধান্ বহূন্ ।
বরাহান্মহিষাংশ্চৈববভক্ষসমহাবলঃ ॥ 61 ॥

আদদুন্ভুক্ষিতোমাংসংশোণিতংতৃষিতঃপিবন্ ।
মেদঃকুংভাংশ্চমদ্য়াংশ্চপপৌশক্ররিপুস্তদা ॥ 62 ॥

ততস্তৃপ্ত ইতি জ্ঞাত্বা সমুত্পেরুর্নিশাচরাঃ ।
শিরোভিশ্চ প্রণম্য়ৈনং সর্বতঃ পর্যবারযন্ ॥ 63 ॥

নিদ্রাবিশদনেত্রস্তুকলুষীকৃতলোচনঃ ।
চারযন্ সর্বতোদৃষ্টিংতান্ দদর্শনিশাচরান্ ॥ 64 ॥

সসর্বান্ সাংত্বয়ামাসনৈরৃতান্ নৈরৃতর্ষভঃ ।
বোধনাদ্বিস্মিতশ্চাপিরাক্ষসানিদমব্রবীত্ ॥ 65 ॥

কিমর্থমহমাদৃত্যভবদ্ভিঃপ্রতিবোধিতঃ ।
কচ্ছিত্সুকুশলংরাজ্ঞোভয়ংবানেষনকিম্ ॥ 66 ॥

অথবাধ্রুবমন্য়েভ্য়োভয়ংপরমুপস্থিতম্ ।
যদর্থমেবত্বরিতৈর্ভবদ্ভিঃপ্রতিবোধিতঃ ॥ 67 ॥

অদ্যরাক্ষসরাজস্যভযমুত্পাটয়াম্যহম্ ।
দারয়িষ্য়েমহেংদ্রংবাশাতয়িষ্য়েতথানলম্ ॥ 68 ॥

নহ্যল্পকারণেসুপ্তংবোধয়িষ্যতিমাংগুরুঃ ।
তদাখ্য়াতার্থতত্ত্বেনমত্প্রবোধনকারণম্ ॥ 69 ॥

এবংব্রুবাণংসম্রব্ধংকুংভকর্ণমরিংদমম্ ।
যূপাক্ষঃসচিবোরাজ্ঞঃকৃতাংজলিরভাষত ॥ 70 ॥

ননোদেবকৃতংকিংচিদ্ভযমস্তিকদাচন ।
মানুষান্নোভয়ংরাজংস্তুমুলংসংপ্রবাধতে ॥ 71 ॥

নদৈত্যদানবেভ্য়োবাভযমস্তিহিতাদৃশম্ ।
যাদৃশংমানুষংরাজন্ ভযমস্মানুপস্থিতম্ ॥ 72 ॥

বানরৈঃপর্বতাকারৈর্লংকেয়ংপরিবারিতা ।
সীতাহরণসংতপ্তাদ্রামান্নস্তুমুলংভযম্ ॥ 73 ॥

একেনবানরেণেয়ংপূর্বংদগ্ধামহাপুরী ।
কুমারোনিহতশ্চাক্ষস্সানুয়াত্রঃসকুংজরঃ ॥ 74 ॥

স্বয়ংরক্ষোধিপশ্চাপিপৌলস্ত্য়োদেবকংটকঃ ।
মৃতেতিসংয়ুগেমুক্তোরামেণাদিত্যতেজসা ॥ 75 ॥

যন্ন দেবৈঃ কৃতো রাজা নাপি দৈত্য়ৈর্ন দানবৈঃ ।
কৃতঃ স ইহ রামেণ বিমুক্তঃ প্রাণসংশয়াত্ ॥ 76 ॥

সয়ূপাক্ষ্বচশ্শ্রুত্বাভ্রাতুর্য়ুধিপরাভবম্ ।
কুংভকর্ণোবিবৃত্তাক্ষোয়ূপাক্ষমিদমব্রবীত্ ॥ 77 ॥

সর্বমদ্য়ৈবয়ূপাক্ষহরিসৈন্য়ংসলক্ষ্মণম্ ।
রাঘবংচরণেজিত্বাততোদ্রক্ষ্য়ামিরাবণম্ ॥ 78 ॥

রাক্ষসাংস্তর্পয়িষ্য়ামিহরীণাংমাংসশোণিতৈঃ ।
রামলক্ষ্মণয়োশ্চাপিস্বয়ংপাস্য়ামিশোণিতম্ ॥ 79 ॥

তত্তস্যবাক্য়ংব্রুবতোনিশম্যসগর্বিতংরোষবিবৃদ্ধদোষম্ ।
মহোদরোনৈরৃতয়োধমুখ্য়ঃকৃতাংজলির্বাক্যমিদংবভাষে ॥ 80 ॥

রাবণস্যবচঃশ্রুত্বাগুণদোষৌবিমৃশ্যচ ।
পশ্চাদপিমহাবাহো শত্রূন্য়ুধিবিজেষ্যসি ॥ 81 ॥

মহোদরবচশ্শ্রুত্বারাক্ষসৈঃপরিবারিতঃ ।
কুংভকর্ণোমহাতেজাস্সংপ্রতস্থেমহাবলঃ ॥ 82 ॥

সুপ্তমুত্থাপ্যভীমাক্ষংভীমরূপপরাক্রমম্ ।
রাক্ষসাস্ত্বরিতাজুগ্মর্দশগ্রীন্বিবেশনম্ ॥ 83 ॥

ততোগত্বাদশগ্রীবমাসীনংপরমাসনে ।
ঊচুর্বদ্ধাংজলিপুটাস্সর্বএবনিশাচরাঃ ॥ 84 ॥

প্রবুদ্ধোঽয়ংকুংভকর্ণভ্রাতাতেরাক্ষসেশ্বর ।
কথংতত্রৈবনির্য়াতুদ্রক্ষ্যসেতমিহাগতম্ ॥ 85 ॥

রাবণস্ত্বব্রবীদ্ধৃষ্টোরাক্ষসাংস্তানুপস্থিতান্ ।
দ্রষ্টুমেনমিহেচ্ছামিযথান্য়ায়ংচপূজ্যতাম্ ॥ 86 ॥

তথেত্য়ুক্ত্বাতুতেসর্বেপুনরাগম্যরাক্ষসাঃ ।
কুংভকর্ণমিদংবাক্যমূচূরাবণচোদিতাঃ ॥ 87 ॥

দ্রষ্টুংত্বাংকাংক্ষতেরাজাসর্বরাক্ষসপুংগবঃ ।
গমনেক্রিযতাংবুদ্ধির্ভ্রাতরংসংপ্রহর্ষয়ঃ ॥ 88 ॥

কুংভকর্ণস্তুদুর্ধর্ষোভ্রাতুরাজ্ঞাযশাসনম্ ।
তথেত্য়ুক্ত্বামহাবীর্যশ্শযনাদুত্পপাতহ ॥ 89 ॥

প্রক্ষাল্য় বদনং হ্R​ষ্টঃ স্নাতঃ পরমভূষিতঃ ।
পিপাসুস্ত্বরয়ামাস পানং বলসমীরণম্ ॥ 90 ॥

ততস্তেত্বরিতাস্তত্ররাক্ষসারাবণাজ্ঞয়া ।
মদ্যকুংভাংশ্চবিবিধান্ ক্ষিপ্রমেবোপহারযন্ ॥ 91 ॥

পীত্বাঘটসহস্রেদ্বেগমনায়োপচক্রমে ।
ঈষত্সমুত্কটোমত্তস্তেজোবলসমন্বিতঃ ॥ 92 ॥

কুংভকর্ণোবভৌহৃষ্টঃকালাংতকযমোপমঃ ।
ভ্রাতুস্সভবনংগচ্ছন্রক্ষোবলসমন্বিতঃ ॥ 93 ॥

কুংভকর্ণঃ পদন্য়াসৈরকংপযত মেদিনীম্ ।
স রাজমার্গং বপুষা প্রকাশযন্ ।
সহস্ররস্মির্ধরণীমিবাংশুভিঃ ।
জগাম তত্রাংজলিমালয়া বৃতঃ ।
শতক্রতুর্গেহমিব স্বয়ংভুবঃ ॥ 94 ॥

তংরাজমার্গস্থমমিত্রঘাতিনংবনৌকসস্তেসহসাবহিস্স্থিতাঃ ।
দৃষ্টবাঽপ্রমেয়ংগিরিশৃংগকল্পংবিতত্রসুস্তেহরিয়ূথপালাঃ ॥ 95 ॥

কেচিচ্ছরণ্য়ংশরণংস্মরামংব্রজংতিকেচিদ্ ব্যথিতাঃপতংতি ।
কেচিদ্ধশস্মব্যথিতাঃপতংতিকেচিদ্ভয়ার্তাভুবিশেরতেস্ম ॥ 96 ॥

তমদ্রিশৃংগপ্রতিমংকিরীটিনংস্পৃশংতমাদিত্যমিবাঽত্মতেজসা ।
বনৌকসঃপ্রেক্ষ্যবিবৃদ্ধমদ্ভুতং 3 ভয়ার্ধিতাদুদ্রুবিরেততস্ততঃ ॥ 97 ॥

ইত্য়ার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয় আদিকাব্য়ে যুদ্ধকাংডে ষষ্টিতমস্সর্গঃ ॥




Browse Related Categories: