View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

4.16 কিষ্কিংধাকাংড - ষোডশ সর্গঃ

শ্রীমদ্বাল্মীকীয় রামাযণে কিষ্কিংধাকাংডম্ ।
অথ ষোডশস্সর্গঃ ।

তামেবং ব্রুবতীং তারাং তারাধিপনিভাননাম্ ।
বালী নির্ভর্ত্সয়ামাস বচনং চেদমব্রবীত্ ॥ 1 ॥

গর্জতোঽস্য় চ সুসংভ্রশ্চ ভ্রাতুঃ শত্রোর্বিশেষতঃ ।
মর্ষয়িষ্য়াম্যহং কেন কারণেন বরাননে ॥ 2 ॥

অধর্ষিতানাং শূরাণাং সমরেষ্বনিবর্তিনাম্ ।
ধর্ষণামর্ষণং ভীরু মরণাদতিরিচ্যতে ॥ 3 ॥

সোঢুং ন চ সমর্থোঽহং যুদ্ধকামস্য় সংয়ুগে ।
সুগ্রীবস্য় চ সম্রংভং হীনগ্রীবস্য় গর্জতঃ ॥ 4 ॥

ন চ কার্য়ো বিষাদস্তে রাঘবং প্রতি মত্কৃতে ।
ধর্মজ্ঞশ্চ কৃতজ্ঞশ্চ কথং পাপং করিষ্যতি ॥ 5 ॥

নিবর্তস্ব সহ স্ত্রীভিঃ কথং ভূয়োঽনুগচ্ছসি ।
সৌহৃদং দর্শিতং তারে ময়ি ভক্তিঃ কৃতা ত্বয়া ॥ 6 ॥

প্রতিয়োত্স্য়াম্যহং গত্বা সুগ্রীবং জহি সংভ্রমম্ ।
দর্পমাত্রং বিনেষ্য়ামি ন চ প্রাণৈর্বিমোক্ষ্যতে ॥ 7 ॥

অহং হ্য়াজৌস্থিতস্য়াস্য় করিষ্য়ামি যথেপ্সিতম্ ।
বৃক্ষৈর্মুষ্টিপ্রহারৈশ্চ পীডিতঃ প্রতিয়াস্যতি ॥ 8 ॥

ন মে গর্বিতমাযস্তং সহিষ্যতি দুরাত্মবান্ ।
কৃতং তারে সহাংযত্বং সৌহৃদং দর্শিতং ময়ি ॥ 9 ॥

শাপিতাঽপি মম প্রাণৈর্নিবর্তস্ব জয়েন চ ।
অহং জিত্বা নিবর্তিষ্য়ে তমহং ভ্রাতরং রণে ॥ 10 ॥

তং তু তারা পরিষ্বজ্য় বালিনং প্রিযবাদিনী ।
চকার রুদতী মংদং দক্ষিণা সা প্রদক্ষিণম্ ॥ 11 ॥

ততঃ স্বস্ত্যযনং কৃত্বা মংত্রবিদ্বিজয়ৈষিণী ।
অংতঃপুরং সহ স্ত্রীভিঃ প্রবিষ্টা শোকমোহিতা ॥ 12 ॥

প্রবিষ্টায়াং তু তারায়াং সহ স্ত্রীভিস্স্বমালযম্ ।
নগরান্নির্যয়ৌ ক্রুদ্ধো মহাসর্প ইব শ্বসন্ ॥ 13 ॥

স নিশ্শ্বস্য় মহাতেজা বালী পরমরোষণঃ ।
সর্বতশ্চারযন্ দৃষ্টিং শত্রুদর্শনকাংক্ষয়া ॥ 14 ॥

স দদর্শ ততশ্শ্রীমান্ সুগ্রীবং হেমপিংগলম্ ।
সুসংবীতমবষ্টব্ধং দীপ্যমানমিবানলম্ ॥ 15 ॥

স তং দৃষ্ট্বা মহাবীর্য়ং সুগ্রীবং পর্যবস্থিতম্ ।
গাঢং পরিদধে বাসো বালী পরমরোষণঃ ॥ 16 ॥

স বালী গাঢসংবীতো মুষ্টিমুদ্যম্য় বীর্যবান্ ।
সুগ্রীবমেবাভিমুখো যয়ৌ যোদ্ধুং কৃতক্ষণঃ ॥ 17 ॥

শ্লিষ্টং মুষ্টিং সমুদ্যম্য় সংরব্ধতরমাগতঃ ।
সুগ্রীবোঽপি সমুদ্দিশ্য় বালিনং হেমমালিনম্ ॥ 18 ॥

তং বালী ক্রোধতাম্রাক্ষস্সুগ্রীবং রণপংডিতম্ ।
আপতংতং মহাবেগমিদং বচনমব্রবীত্ ॥ 19 ॥

এষ মুষ্টির্ময়াবদ্ধো গাঢস্সন্নিহিতাংগুলিঃ ।
ময়া বেগবিমুক্তস্তে প্রাণানাদায় যাস্যতি ॥ 20 ॥

এবমুক্তস্তু সুগ্রীবঃ ক্রুদ্ধো বালিনমব্রবীত্ ।
তবৈব চা হরন্প্রাণান্মুষ্টিঃ পততু মূর্ধনি ॥ 21 ॥

তাডিতস্তেন সংকৃদ্ধস্সমভিক্রম্য় বেগিতঃ ।
অভবচ্ছোণিতোদ্গারী সোত্পীড ইব পর্বতঃ ॥ 22 ॥

সুগ্রীবেণ তু নিস্সংগং সালমুত্পাট্য় তেজসা ।
গাত্রেষ্বভিহতো বালী বজ্রেণেব মহাগিরিঃ ॥ 23 ॥

স তু বালী প্রচলিতস্সালতাডনবিহ্বলঃ ।
গুরুভারসমাক্রাংতো নৌ সার্থ ইব সাগরে ॥ 24 ॥

তৌ ভীমবলবিক্রাংতৌ সুপর্ণসমবেগিনৌ ।
প্রবৃদ্ধৌ ঘোরবপুষৌ চংদ্রসূর্য়াবিবাংবরে ।
পরস্পরমমিত্রঘ্নৌ চ্ছিদ্রান্বেষণতত্পরৌ ॥ 25 ॥

ততোঽবর্ধত বালী তু বলবীর্যসমন্বিতঃ ।
সূর্যপুত্রো মহাবীর্যস্সুগ্রীবঃ পরিহীযতে ॥ 26 ॥

বালিনা ভগ্নদর্পস্তু সুগ্রীবো মংদবিক্রমঃ ।
বালিনং প্রতি সামর্ষো দর্শয়ামাস লাঘবম্ ॥ 27 ॥

বৃক্ষৈঃ স্সশাখৈ স্সশিখৈর্বজ্রকোটিনিভৈর্নখৈঃ ॥ 28 ॥

মুষ্টিভির্জানুভিঃ পদ্ভির্বাহুভিশ্চ পুনঃ পুনঃ ।
তয়োর্য়ুদ্ধমভূদ্ঘোরং বৃত্রবাসবয়োরিব ॥ 29 ॥

তৌ শোণিতাক্তৌ যুধ্য়েতাং বানরৌ বনচারিণৌ ।
মেঘাবিব মহাশব্দৈ স্তর্জমানৌ পরস্পরম্ ॥ 30 ॥

হীযমানমথোঽপশ্যত্সুগ্রীবং বানরেশ্বরম্ ।
বীক্ষমাণং দিশশ্চৈব রাঘবস্স মুহুর্মুহুঃ ॥ 31 ॥

ততো রামো মহাতেজা আর্তং দৃষ্ট্বা হরীশ্বরম্ ।
শরং চ বীক্ষতে বীরো বালিনো বধকারণাত্ ॥ 32 ॥

ততো ধনুষি সংধায় শরমাশীবিষোপমম্ ।
পুরয়ামাস তচ্চাপং কালচক্রমিবাংতকঃ ॥ 33 ॥

তস্য় জ্য়াতলঘোষেণ ত্রস্তাঃ পত্ররথেশ্বরাঃ ।
প্রদুদ্রুবুর্মৃগাশ্চৈব যুগাংত ইব মোহিতাঃ ॥ 34 ॥

মুক্তস্তু বজ্রনির্ঘোষঃ প্রদীপ্তাশনিসন্নিভঃ ।
রাঘবেণ মহাবাণো বালিবক্ষসি পাতিতঃ ॥ 35 ॥

ততস্তেন মহাতেজা বীয়ৌটত্সিক্তঃ কপীশ্বরঃ ।
বেগেনাভিহতো বালী নিপপাত মহীতলে ॥ 36 ॥

ইংদ্রধ্বজ ইবোদ্ধূতঃ পৌর্ণমাস্য়াং মহীতলে ।
আশ্বয়ুক্সময়ে মাসি গতশ্রীকো বিচেতনঃ ॥ 37 ॥

নরোত্তমঃ কালয়ুগাংতকোপমং শরোত্তমং কাংচনরূপ্যভুষিতম্ ।
সসর্জ দীপ্তং তমমিত্রমর্দনং সধূমমগ্নিং মুখতো যথা হরঃ ॥ 38 ॥

অথোক্ষিতশ্শোণিততোযবিস্রবৈ স্সুপুষ্পিতাশোক ইবানিলোদ্ধতঃ ।
বিচেতনো বাসবসূনুরাহবে বিভ্রংশিতেংদ্রধ্বজবত্ক্ষিতিং গতঃ ॥ 39 ॥

ইত্য়ার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয় আদিকাব্য়ে কিষ্কিংধাকাংডে ষোডশস্সর্গঃ ॥




Browse Related Categories: